Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error
2 Pages<12
Râu Ông Lão (clématite)
Options View
Previous Topic Next Topic
Như Phương
#22 Posted : Thursday, May 18, 2006 1:43:07 AM(UTC)
Như Phương

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 312
Points: 0

7 ơi
np ngắm hoa đến mờ mắt ra ma không nhìn thấy vẻ gì để gọi là ông lão cả, hoa là thuộc phái nữ đã để tên là ông nghe hơi chướng rồi lại còn thêm chữ lão nữa, Sad
Back to top
Việt Dương Nhân
#23 Posted : Thursday, May 18, 2006 3:15:14 AM(UTC)
Việt Dương Nhân

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 1,837
Points: 0
Big Smile Trong "Nàng" mỏng manh dịu dàng đẹp kiêu sa mà cho là hoa "Ông Lão"Shocked - 7 cũng hổng hiểu vì sao ? Cái tên này do Liêu Thái Thái tìm trong Tự Điển Việt Pháp về tên hoa đó. Chị 3Tê đặt lại là "Ly Mặc Tích" nghe có lý há !
1 buổi chiều vui P nha !
KissesRose
Back to top
WWW BLOG
Việt Dương Nhân
#24 Posted : Thursday, May 18, 2006 3:22:44 AM(UTC)
Việt Dương Nhân

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 1,837
Points: 0
Clematite_Lymặctích dưới trời chiều... floating
Bông kỳ này có 8 cánh - thường thì có 6 cánh hà.
Chắc 7 sắp trúng số rùi Big Smile. Còn 3 loại nữa đang ra nụ đó Như Phương ơi !
Back to top
WWW BLOG
Phượng Các
#25 Posted : Wednesday, May 31, 2006 8:39:15 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Hôm qua Pháp chơi, chị Liêu thái thái chỉ cho xem cây hoa ông lão, thôi chết tên hoa rồi hoa ơi.....
Back to top
Việt Dương Nhân
#26 Posted : Wednesday, June 7, 2006 8:50:22 AM(UTC)
Việt Dương Nhân

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 1,837
Points: 0


Clématite_Caroline (ông lão) đầu tháng 6
Back to top
WWW BLOG
Như Phương
#27 Posted : Monday, July 24, 2006 8:27:32 PM(UTC)
Như Phương

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 312
Points: 0
quote:
Gởi bởi Việt Dương Nhân



Clématite_Caroline (ông lão) đầu tháng 6

Nhìn cái hình này thì thấy hơi.... nhăn nheo thật, nhưng tại sao lại tên là ông mà không phải là BÀ? có lẽ tại mấy cái nhụy lơ thơ trông giống như râu?
Back to top
Việt Dương Nhân
#28 Posted : Monday, July 24, 2006 9:15:17 PM(UTC)
Việt Dương Nhân

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 1,837
Points: 0
quote:
Gởi bởi Như Phương

quote:
Gởi bởi Việt Dương Nhân



Clématite_Caroline (ông lão) đầu tháng 6

Nhìn cái hình này thì thấy hơi.... nhăn nheo thật, nhưng tại sao lại tên là ông mà không phải là BÀ? có lẽ tại mấy cái nhụy lơ thơ trông giống như râu?

Có lẽ hoa này do 1 Ông Lão trồng và đặt tên luôn quá - Tìm chưa có "tiểu sử" về hoa này P ơi !KissesRose
Back to top
WWW BLOG
Việt Dương Nhân
#29 Posted : Monday, July 24, 2006 9:20:58 PM(UTC)
Việt Dương Nhân

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 1,837
Points: 0
Clématite màu violette này đẹp ghê hông P ! Kisses
Back to top
WWW BLOG
Như Phương
#30 Posted : Tuesday, July 25, 2006 5:43:54 AM(UTC)
Như Phương

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 312
Points: 0
quote:
Gởi bởi Việt Dương Nhân

Clématite màu violette này đẹp ghê hông P ! Kisses




Hoa này thì không ông lão chút nào cả, hoa nhà 7 hả? mầu tím thật ngọt ngào đẹp quá 7 ơi.
Back to top
Việt Dương Nhân
#31 Posted : Friday, August 4, 2006 4:33:49 AM(UTC)
Việt Dương Nhân

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 1,837
Points: 0
P ui ! Vì hoa tàn nhụy hoa không rã mà như chồm râu Ông Lão nè Big Smile Big Smile
Biết thêm tên nữa là hoa lữ thứ (?)
heartKissesRoseBig Smile



Hoa tàn chỉ còn RÂU Ông Lão Black EyeQuestion Big SmileKissesđây
Back to top
WWW BLOG
Việt Dương Nhân
#32 Posted : Friday, August 4, 2006 4:40:08 AM(UTC)
Việt Dương Nhân

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 1,837
Points: 0

Đóa hoa nở muộn ngoài balcon nhà 7 Big SmileKissesKisses
Back to top
WWW BLOG
Casabanaca
#33 Posted : Friday, August 18, 2006 8:10:32 PM(UTC)
Casabanaca

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 43
Points: 0
Hoa này đẹp quá, cái tên Hoa ÔNg lão hình như là hơi già so với...hoa thì phải, hix hix
Back to top
Phượng Các
#34 Posted : Tuesday, July 23, 2013 7:10:36 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Trong tự điển Hoa của ông Long thấy ghi là Dây Ông Lão chớ không phải Cây, xem lại hình thì loại này đúng là dây chứ không phải cây!
Back to top
viethoaiphuong
#35 Posted : Sunday, January 12, 2014 5:42:06 AM(UTC)
viethoaiphuong

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 9,291
Points: 11,028

Thanks: 758 times
Was thanked: 136 time(s) in 135 post(s)

Cây “Râu Người Già” tại Bamberg, miền nam nước Đức.
Cây này thường mọc treo trên những cành cây, giống như tóc màu xám hay hơi lục.
VOA-10.1.2014
Back to top
Liêu thái thái
#36 Posted : Sunday, January 12, 2014 12:46:08 PM(UTC)
Liêu thái thái

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 2,677
Points: 786
Woman
Location: thôn bọ ngựa

Thanks: 8 times
Was thanked: 38 time(s) in 38 post(s)
là clématite đó HP, đã nằm trong đây:
http://forum.phunuviet.o...Ong-Lao--clematite.aspx

mà chắc mình nên sửa tên topic lại là Hoa "Râu ông lão" Clematis Smile
Back to top
1 user thanked Liêu thái thái for this useful post.
viethoaiphuong on 1/13/2014(UTC)
Phượng Các
#22 Posted : Wednesday, January 15, 2014 10:37:13 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Originally Posted by: nguyen Go to Quoted Post


Người dịch tên hoa như có tính khí khác thường khi chọn tên đó và lại cẩu thả dịch nửa chừng nên gây thắc mắc!

Một tên thông thường của hoa là Old man's beard vì hoa khi tàn để lại 1 chùm bông tơ!



Bởi vậy mới nói "tiên hạ thủ vi cường". BigGrin
Back to top
Phượng Các
#37 Posted : Thursday, January 16, 2014 9:14:21 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Nếu ai thích Hán Việt thì gọi là lão ông tu BigGrin
Back to top
Users browsing this topic
Guest (25)
2 Pages<12
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Powered by YAF | YAF © 2003-2011, Yet Another Forum.NET