Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error
Bìm Bìm
Options View
Previous Topic Next Topic
Phượng Các
#1 Posted : Saturday, May 13, 2006 4:00:00 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)


Hoa Bìm Bìm

nguồn: mietvuon
Back to top
 |  Edit by user
gdt
#2 Posted : Saturday, November 18, 2006 1:57:57 PM(UTC)
gdt

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 653
Points: 0
quote:
Gởi bởi nguyen


Chào N Đ :

Tôi không biết tên hoa nào đúng, tên nào sai nhưng có nhận xét sau đây:

- Hoa của gdt có lẽ là Bạc Thau, Thảo Bạc vì mặt sau lá có màu trắng bạc?

- Hoa tím nhạt được gọi là Cát Đằng vì "đằng" như dùng để chỉ cây leo có hoa thòng xuống như Tử Đằng (wisteria) chẳng hạn.




Chào anh Nguyen,
Vây gdt gọi sai rồi. gdt cũng gọi là bông Cát Đằng như chị Ngô Đồng (chào chị NĐ Smile). Không biết bông Bìm Bìm có phải là bông bìm trong câu giậu đổ bìm leo không ạ? Hình như gdt thắc mắc sai chỗ rồi , phải qua phòng khác chớ há Smile
Back to top
nguyen
#3 Posted : Saturday, November 18, 2006 9:27:57 PM(UTC)
nguyen

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 359
Points: 9
quote:
Gởi bởi gdt
Chào anh Nguyen,
...Không biết bông Bìm Bìm có phải là bông bìm trong câu giậu đổ bìm leo không ạ? Hình như gdt thắc mắc sai chỗ rồi , phải qua phòng khác chớ há Smile


Chào gdt:

Đó là Bìm Bìm Tây. Tên này chắc mới có đây, có lẽ do người ta dịch thoát tên Woolly Morning Glory mà ra.

Còn Bìm Bìm của VN có cánh hoa mỏng manh hơn :




gdt thắc mắc đúng chỗ rồi, tiêu đề là vậy mà Blush !


PS:
Mới xem mục Cỏ-Cây-Hoa-Lá. Hình đó không phải là hình hoa Bìm Bìm, có lẽ là Dã Yên Thảo.

.
Back to top
WWW BLOG
Phượng Các
#4 Posted : Tuesday, November 21, 2006 2:42:14 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
quote:
Gởi bởi nguyen
Bìm Bìm theo PC, Dã Yên Thảo theo tôi:


Bìm Bìm theo tôi và Ltt:


Anh nguyen ơi,
Bìm bìm hình trên là lấy từ nguồn của trang mietvuon.com của Nguyễn Tấn Hưng và Hồng Lan, hai anh chị đó xuất thân từ miệt vườn nên cũng đáng tin cậy.

Back to top
nguyen
#5 Posted : Tuesday, November 21, 2006 3:26:00 PM(UTC)
nguyen

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 359
Points: 9
quote:
Gởi bởi Phượng Các

Anh nguyen ơi,
Bìm bìm hình trên là lấy từ nguồn của trang mietvuon.com của Nguyễn Tấn Hưng và Hồng Lan, hai anh chị đó xuất thân từ miệt vườn nên cũng đáng tin cậy.



PC nè ! Bìm bìm là cây leo mờ ! Hình đó cây mọc trên mặt đất khoảng 20, 30 cm, sao thành "giậu đổ bìm leo" được Clown !
Back to top
WWW BLOG
Phượng Các
#6 Posted : Tuesday, November 21, 2006 11:17:47 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Anh nói ngộ không, nếu nó biết leo thì nó đã leo rồi, đâu cần đợi giậu đổ mới dám leo. Nghĩa của câu tục ngữ đó là: bìm là hạng thấp thỏi, khi giậu đổ xuống rồi thì nó mọc tràn lên, nhìn giống như đang leo lên cái giàn, cái giậu đó, dù tánh nó không hề biết leo trèo gì cả.

Chị Tiểu Thu ơi, chị cho ý kiến đi.

Back to top
Vũ Thị Thiên Thư
#7 Posted : Wednesday, November 22, 2006 12:55:55 AM(UTC)
Vũ Thị Thiên Thư

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,031
Points: 2,424
Woman
Location: Thung Lũng Lá Rơi

Thanks: 231 times
Was thanked: 87 time(s) in 84 post(s)

Chị Phượng Các
Anh Nguyen đúng rồi
Vì Petunia không thể leo đước , dù có dài thân cở nào
Hoa bìm bìm trên khi nhỏ nếu bắt kiến vàng thả vào , nước tiểu cuả Kiến làm cho hoa đổi màu
Back to top
WWW
ngodong
#8 Posted : Wednesday, November 22, 2006 6:27:20 AM(UTC)
ngodong

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 3,437
Points: 1,167
Woman

Thanks: 85 times
Was thanked: 35 time(s) in 34 post(s)
Chị PC ơi là chị PC ơi - hoa bìm bìm là hoa em chơi từ thời còn bé lắm, loại hoa mà chị gọi là hoa bìm bìm thì hình như em chưa từng thấy ở VN trước 1975, em dám.... nói là em biết nhiều cây hoa lá cành lắm vì khi đi đến đâu em cũng lùng xục tìm cây tìm hoa mà hái, mà ăn, mà ngắm, trong sở thú ở Sài Gòn em vào mỗi tuần ngắm cây đọc tên cây, em chỉ chưa đi học nông lâm súc để hiểu tên khoa học v.va` vân vân thôi hà.

Giậu đổ bìm leo, vì dây leo bìm bìm rất mạnh, ngày xưa giậu người ta dùng để cho bí đậu v.v. bò lên, khi không còn chăm sóc, cái giậu bị lung lạy bị bỏ phế không còn bí đậu (nói chung là những loại cây hữu ích cho con người) thì hoa bìm bìm mới tung hoành mà leo lên giàn lên giậu.

Đâu phải cái giậu nó đổ rồi cái cây hoa ấm ớ đóTongue, cái cây hoa dã yên thảo nó có cơ mọc trùm lên trên ?

Chị mà tin dân miệt vườn biết hết tên hoa là chị lầm to, dân miệt vườn chỉ biết lúa khoai sắn rau nào ăn được, cây nào làm kiểng được . Dân miệt vườn chuyên trồng hoa thì họ cũng chỉ biết những loại hoa nào có thể trồng để bán tết .

Còn thêm dân miệt vườn đi du học giống chị LTT thì . . . . . phải thật tha thiết với quê hương, thật mê say cây cỏ mới biết á - không tin chị hỏi chị LTT đi nha, chưa kể mỗi miền mỗi gọi một tên, rồi giọng nói hơi sai hơi khác đi nữa á - gặp mấy người như em, đi hỏi già về nhà hỏi trẻ, ai nói chi em tin cái đó nữa á hi hi hi hi .
Back to top
WWW
nguyen
#9 Posted : Wednesday, November 22, 2006 1:00:52 PM(UTC)
nguyen

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 359
Points: 9
quote:
Gởi bởi Phượng Các

Anh nói ngộ không, nếu nó biết leo thì nó đã leo rồi, đâu cần đợi giậu đổ mới dám leo. Nghĩa của câu tục ngữ đó là: bìm là hạng thấp thỏi, khi giậu đổ xuống rồi thì nó mọc tràn lên, nhìn giống như đang leo lên cái giàn, cái giậu đó, dù tánh nó không hề biết leo trèo gì cả.

Chị Tiểu Thu ơi, chị cho ý kiến đi.



PC có gặp cây Dã yên thảo hay petunia chưa ? Cây này thường thấy ở mấy bồn hoa trước cửa nhà, trước tiệm ăn ở London, ... Cây petunia thường không leo, khi giậu đổ kích thích nó leo thành cây bìm bìm !

PC không nghĩ là có trường hợp bình thường và bất bình thường? Câu đó có ý nghĩa mỉa mai nên chắc chỉ trường hợp bất bình thường!
Back to top
WWW BLOG
Liêu thái thái
#10 Posted : Sunday, September 28, 2008 11:14:24 PM(UTC)
Liêu thái thái

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 2,677
Points: 786
Woman
Location: thôn bọ ngựa

Thanks: 8 times
Was thanked: 38 time(s) in 38 post(s)

bìm bìm thường (giậu đổ bìm leo):



Volubilis, Liseron bleu ou Ipoméa géante (Famille : Convolvulacées)
Back to top
Phượng Các
#11 Posted : Friday, March 7, 2014 6:15:20 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
So sánh với hình trong post thứ nhất với hình trong topic Dạ Yến Thảo hay Dã Yên (Thảo) thì bông giống nhau, vậy web Miệt Vườn đã dùng hoa DYT để chỉ bìm bìm ....Confused
Back to top
nguyen1
#12 Posted : Friday, March 7, 2014 12:02:36 PM(UTC)
nguyen1

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,091
Points: 3,294

Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)



Có nhiều người gọi hoa bìm bìm là hoa bìm bịp í !
Back to top
Phượng Các
#13 Posted : Monday, March 10, 2014 3:18:54 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Có thể họ nghe nó giông giống với con bìm bịp chăng ?
Back to top
nguyen1
#14 Posted : Tuesday, March 11, 2014 9:40:09 AM(UTC)
nguyen1

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,091
Points: 3,294

Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)




Một là hoa, một là con sao lại giống nhau được Blushing !

Một là không rành, hai là bị dược tính của con bìm bịp ám ảnh Confused ?

Back to top
Phượng Các
#15 Posted : Friday, March 21, 2014 11:20:22 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Hai vợ chồng nhà văn là dân "miệt vuờn", hẳn họ phải rành cây cỏ miền quê VN, chắc họ thấy hoa giống giống như bìm bìm nên đưa lên . Bởi vậy không dám tin ai là vậy! Thánh nhân còn có khi lầm! BigGrin
Back to top
Vũ Thị Thiên Thư
#16 Posted : Saturday, March 22, 2014 6:49:02 AM(UTC)
Vũ Thị Thiên Thư

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,031
Points: 2,424
Woman
Location: Thung Lũng Lá Rơi

Thanks: 231 times
Was thanked: 87 time(s) in 84 post(s)
Chị PC
Nhìn hoa khác nhau đó
Bìm bìm là dây Leo , TT thấy trồng theo hàng rào
DYT là hoa dưới đất
Back to top
WWW
Phượng Các
#17 Posted : Friday, April 4, 2014 8:40:54 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Đọc sách thực vật thấy bìm bìm có tên khoa học là Ipomoca cairica (L.) Sw
Back to top
Liêu thái thái
#18 Posted : Friday, April 4, 2014 11:01:21 AM(UTC)
Liêu thái thái

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 2,677
Points: 786
Woman
Location: thôn bọ ngựa

Thanks: 8 times
Was thanked: 38 time(s) in 38 post(s)
Originally Posted by: Phượng Các Go to Quoted Post
Đọc sách thực vật thấy bìm bìm có tên khoa học là Ipomoca cairica (L.) Sw

Ipomoea PC, có thể viết Ipomea

genre này có nhiều espèces, trong đó có dây khoai lang Ipomoea batatas BigGrin
Back to top
Phượng Các
#19 Posted : Wednesday, May 21, 2014 9:40:27 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Cám ơn chị Liêu đã sửa lại chữ c thành e!
Back to top
Users browsing this topic
Guest (19)
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Powered by YAF | YAF © 2003-2011, Yet Another Forum.NET