Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error
2 Pages12>
Râu Ông Lão (clématite)
Options View
Previous Topic Next Topic
Việt Dương Nhân
#1 Posted : Saturday, August 27, 2005 4:00:00 PM(UTC)
Việt Dương Nhân

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined:: 6/24/2012(UTC)
Posts: 1,837
Points: 0

Clématite xinh đẹp dễ_thương quá xá hén...



7 không biết tên Việt gọi là gi? Có ai biết xin ghi dùm
Đa tạ KissesKisses
7_vdn
Back to top
WWW BLOG
 |  Edit by moderator
Liêu thái thái
#2 Posted : Sunday, August 28, 2005 2:28:40 AM(UTC)
Liêu thái thái

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 2,677
Points: 786
Woman
Location: thôn bọ ngựa

Thanks: 8 times
Was thanked: 38 time(s) in 38 post(s)
chị 7 ui
từ điển pháp việt của Lê Khả Kế dịch là cây... ông lão
mèng!!!
Question
chắc chị em PNV phải tìm cho hắn cái tên thơ mộng, hoa xinh thế, rất nhiều loại, nhiều màu, mà gọi ông lão thì thiệt end water talk
Back to top
Việt Dương Nhân
#3 Posted : Sunday, August 28, 2005 6:15:02 AM(UTC)
Việt Dương Nhân

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined:: 6/24/2012(UTC)
Posts: 1,837
Points: 0
quote:
Gởi bởi Liêu thái thái

chị 7 ui
từ điển pháp việt của Lê Khả Kế dịch là cây... ông lão
mèng!!!Question
chắc chị em PNV phải tìm cho hắn cái tên thơ mộng, hoa xinh thế, rất nhiều loại, nhiều màu, mà gọi ông lão thì thiệt end water talk


Chòy lất oi ! 7 không chịu cái tên "Ông Lão" đó đâu, Black EyeBlack Eye Hoa người ta xinh đẹp quá xá mà ai dịch ra cái tên xấu quắc kỳ dậy Liêu ui !
Hoa này ở Orléan nhiều lắm, có những "Plantation" trồng bán khắp nước Pháp và Âu Châu, Vườn đất rộng mênh mông nhìn mút mắt luôn. Hồi trước 7 còn đi làm trong hãng "Horticolor" thì mỗi lần đi chụp hình ở đưới đó, 7 luôn xin về cả chục chậu nho nhỏ cho bà con, và những bạn bè ai có nhà riêng đất rộng trồng.
Chúc Liêu & ACE khỏe mạnh & tiếp tục vui.
Thân
7_vdn
Back to top
WWW BLOG
Chôm Chôm
#4 Posted : Sunday, August 28, 2005 6:17:41 AM(UTC)
Chôm Chôm

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 353
Points: 15
Woman

Was thanked: 1 time(s) in 1 post(s)
Hoa tim tím dễ thương như con gái 17 thế kia mà ai đặt tên...ông lão, đúng như chị Liêu nói, thật là hết nước nói mà!
Back to top
Việt Dương Nhân
#5 Posted : Sunday, August 28, 2005 7:02:56 AM(UTC)
Việt Dương Nhân

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined:: 6/24/2012(UTC)
Posts: 1,837
Points: 0
Cùng chị & em với nó nữa nè - ngừ ta xinh đẹp thấy mồ - mà đặt tên ngừ ta là "Ông Lão"ClownDeadClownBig Smile
Chúc Liêu TT & Chôm Chôm vui.KissesKisses


Hù ! 7 nè Big Smile - những năm trước còn đi làm việc - mỗi lần ghé "Plantation" clémtite ở Orléan là 7 đi lùn lùn tìm kiếm coi người ta cho ra những loại mới chưa? Thật, 7 làm cái nghề "hoa cũ đi tìm hoa mới" hén Eight BallBig Smile!KissesKissesfloatingfloating
Back to top
WWW BLOG
Việt Dương Nhân
#6 Posted : Sunday, August 28, 2005 7:47:30 AM(UTC)
Việt Dương Nhân

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined:: 6/24/2012(UTC)
Posts: 1,837
Points: 0
Hoa Clématite = Hoa đẹp Blush


Scan trong sách "Horticolor" thêm nữa đây...
KissesKisses
Back to top
WWW BLOG
Chôm Chôm
#7 Posted : Sunday, August 28, 2005 10:06:44 AM(UTC)
Chôm Chôm

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 353
Points: 15
Woman

Was thanked: 1 time(s) in 1 post(s)
Clématite= hoa lê mai thy= hoa mai thy?
Back to top
Phượng Các
#8 Posted : Sunday, August 28, 2005 12:17:01 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Nếu tên hoa đã vô tới tự điển rồi thì chắc khó mà đổi được. Như các lọai tên nghe làm mình dội ngược, nhưng vì đã được thông dụng rồi thì đành phải gọi thôi. Thí dụ hoa cứt lợn, lá chó đẻ, lá thúi địt, hoa dâm bụt v...v....Bên động vật thì có con ốc .....Hồi mới nghe chị ngodong cho biết tên con ốc da láng, có bông đốm tên là ..... , thiệt là tá hỏa tam tinh, tưởng chỉ giỡn nhột mình chớ! Shy
Back to top
Chôm Chôm
#9 Posted : Monday, September 5, 2005 2:39:54 AM(UTC)
Chôm Chôm

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 353
Points: 15
Woman

Was thanked: 1 time(s) in 1 post(s)
quote:
Gởi bởi Việt Dương Nhân



Chị 7,
Em vừa lấy cái hình hoa tím này của chị để làm của riêng, chị đừng ngạc nhiên nha nếu thấy nó xuất hiện ở trong nhà em.
Nhà chị Nguyên, bạn em, có loại này mà màu trắng, hoa thơm lắm. Hoa của chị có thơm không vậy?
Back to top
Việt Dương Nhân
#10 Posted : Tuesday, October 11, 2005 1:35:25 AM(UTC)
Việt Dương Nhân

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined:: 6/24/2012(UTC)
Posts: 1,837
Points: 0
Back to top
WWW BLOG
Việt Dương Nhân
#11 Posted : Tuesday, October 11, 2005 1:40:44 AM(UTC)
Việt Dương Nhân

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined:: 6/24/2012(UTC)
Posts: 1,837
Points: 0
quote:
Gởi bởi Chôm Chôm

quote:
Gởi bởi Việt Dương Nhân



Chị 7,
Em vừa lấy cái hình hoa tím này của chị để làm của riêng, chị đừng ngạc nhiên nha nếu thấy nó xuất hiện ở trong nhà em.
Nhà chị Nguyên, bạn em, có loại này mà màu trắng, hoa thơm lắm. Hoa của chị có thơm không vậy?

Chôm Chôm ơi !
Hỗm rày lâu quá không dìa đây !
7 làm việc với các "nàng" này, sao 7 chưa lần nào gặp hoa này thơm - Để 7 hỏi lại (Sếp) coi loại nào thơm để 7 đi kiếm mua dìa trồng ngoài balcon.
Hì hì... tối ngày 7 cứ "bay bay" trên trời kiếm hết cái này tới cái kia Question. Big Smile
Chúc CC và gia đình an vui mạnh lành
thân 7_vdn
Back to top
WWW BLOG
Phu ` Du
#12 Posted : Wednesday, October 12, 2005 10:59:03 AM(UTC)
Phu ` Du

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 296
Points: 0
Phù Du xin chào làm quen với chị VDN, nếu không chui vô đây nhìn thấy dung nhan chị PD mém chút gọi chị bằng sư huynh rùi Big Smile
Hồi nửa năm trước Phù Du có mua củ của hoa này ở chợ Sam' club mang về trồng hàng rào nhưng đất Texas nóng và Phù Du cũng làm biếng tưới nước nên nhành dây leo ốm yếu tội nghiệp lắm chị ạ.Thôi thì chờ mùa Xuân năm tới Phù Du sẽ cưng và o bế nó kỹ hơn.Bi giờ lâu lâu nó ra 1 bông nhỏ xíu nên hổng dám chụp hình khoe mấy anh chị trong này.
Hoa đẹp như vầy mà ai nỡ đặt tên ông lão, tội quá chừng đi Dead
Back to top
Việt Dương Nhân
#13 Posted : Friday, October 14, 2005 5:45:09 AM(UTC)
Việt Dương Nhân

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined:: 6/24/2012(UTC)
Posts: 1,837
Points: 0
quote:
Gởi bởi Phu ` Du

Phù Du xin chào làm quen với chị VDN, nếu không chui vô đây nhìn thấy dung nhan chị PD mém chút gọi chị bằng sư huynh rùi Big SmileBig Smile
Hồi nửa năm trước Phù Du có mua củ của hoa này ở chợ Sam' club mang về trồng hàng rào nhưng đất Texas nóng và Phù Du cũng làm biếng tưới nước nên nhành dây leo ốm yếu tội nghiệp lắm chị ạ.Thôi thì chờ mùa Xuân năm tới Phù Du sẽ cưng và o bế nó kỹ hơn.Bi giờ lâu lâu nó ra 1 bông nhỏ xíu nên hổng dám chụp hình khoe mấy anh chị trong này.
Hoa đẹp như vầy mà ai nỡ đặt tên ông lão, tội quá chừng đi Dead

Chào Phù Du !
Ủa, không phải PD ở bên ĐT & PX hả ?
7 là hoa... mà tối ngày đi tìm hoa xinh tươi lạ hoài. Nói chơi, hồi trước 7 có đi làm việc cho hãng chuyên mõn in ấn quảng cáo cho những nhà buôn bán hoa-cỏ-cây-trái - Thành ra đi lùm để chỉ chỗ cho thợ chụp hình (phographe) 7 thường đi theo để đọ màu và ghi số - Sợ khi chụp hình rửa ra nó thành màu khác - Vì thế biết chút chút chụp hình thôi - Nay thì máy numerique - dễ chụp gần chết - ai mà chụp không được.
PD ở tận Texas mà miệt nào? Hôm trận bão Rita - PD có hề hấn gì không ?
À, loại clématite dễ trồng lắm - thấy nhiều khi nó ốm yếu vậy mà nó có bông bự đó. Tuy nhiên mình vẫn thích thấy nó mập to hơn. 7 trong được 8 gốc 8 màu - Hôm đi Cali thăm con trai, khi trở về nó khát nước chết hết 4 gốc - PD tìm hoa clématite có mang tên "Caroline" (tên Mỹ chắc Carolina?) trồng chơi nha ! Hoa nho nhỏ màu hồng hồng...Hoa Caroline nè Big Smile

Vài hàng ví PD, chúc PD và gia đình an vui hạnh phúc
Thân KissesRose
7_vdn
Back to top
WWW BLOG
Phu ` Du
#14 Posted : Friday, October 14, 2005 12:38:26 PM(UTC)
Phu ` Du

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 296
Points: 0
quote:
Gởi bởi Việt Dương Nhân

quote:
Gởi bởi Phu ` Du

Phù Du xin chào làm quen với chị VDN, nếu không chui vô đây nhìn thấy dung nhan chị PD mém chút gọi chị bằng sư huynh rùi Big SmileBig Smile
Hồi nửa năm trước Phù Du có mua củ của hoa này ở chợ Sam' club mang về trồng hàng rào nhưng đất Texas nóng và Phù Du cũng làm biếng tưới nước nên nhành dây leo ốm yếu tội nghiệp lắm chị ạ.Thôi thì chờ mùa Xuân năm tới Phù Du sẽ cưng và o bế nó kỹ hơn.Bi giờ lâu lâu nó ra 1 bông nhỏ xíu nên hổng dám chụp hình khoe mấy anh chị trong này.
Hoa đẹp như vầy mà ai nỡ đặt tên ông lão, tội quá chừng đi Dead

Chào Phù Du !
Ủa, không phải PD ở bên ĐT & PX hả ?
7 là hoa... mà tối ngày đi tìm hoa xinh tươi lạ hoài. Nói chơi, hồi trước 7 có đi làm việc cho hãng chuyên mõn in ấn quảng cáo cho những nhà buôn bán hoa-cỏ-cây-trái - Thành ra đi lùm để chỉ chỗ cho thợ chụp hình (phographe) 7 thường đi theo để đọ màu và ghi số - Sợ khi chụp hình rửa ra nó thành màu khác - Vì thế biết chút chút chụp hình thôi - Nay thì máy numerique - dễ chụp gần chết - ai mà chụp không được.
PD ở tận Texas mà miệt nào? Hôm trận bão Rita - PD có hề hấn gì không ?
À, loại clématite dễ trồng lắm - thấy nhiều khi nó ốm yếu vậy mà nó có bông bự đó. Tuy nhiên mình vẫn thích thấy nó mập to hơn. 7 trong được 8 gốc 8 màu - Hôm đi Cali thăm con trai, khi trở về nó khát nước chết hết 4 gốc - PD tìm hoa clématite có mang tên "Caroline" (tên Mỹ chắc Carolina?) trồng chơi nha ! Hoa nho nhỏ màu hồng hồng...Hoa Caroline nè Big Smile

Vài hàng ví PD, chúc PD và gia đình an vui hạnh phúc
Thân KissesRose
7_vdn


Phù Du ở Dallas chị ạ, PD thích hoa lắm mà đất ở đây nó nóng quá chừng.Phù Du tưới bao nhiêu nước cũng khg ăn thua gì. Chị 7 có hoa gì dễ trồng muh có hạt giống thì cho PD nghen.Phù Du mới mở quán Lá Me, hôm nào chị 7 rảnh mời chị ghé quán chơi
Chị 7 chắc vui tánh, nhìn chị cười tươi rói à Kisses
Back to top
Cô Năm Sài Gòn
#15 Posted : Sunday, October 16, 2005 8:53:14 AM(UTC)
kimnguyen

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 323
Points: 6
Woman
Location: Southern California
7_vdn_DN_huchim ui...



Hoa đẹp quá chời mà có tên gì kỳ cục vậy? Hoa này màu đẹp mới nhìn trông giống hoa vải ghê nơi. Các màu đều ôn nhu , vậy mình đặt tên khác đi. Nhiều lọai hoa có tên thật đẹp nhưng dân gian cứ truyền khẩu những tên quá... tệ. Không biết tại sao? Mình cũng đặt nghi vấn về cái tên "hoa ông già" này đấy 7 ơi.

KN
Back to top
WWW
Việt Dương Nhân
#16 Posted : Monday, October 17, 2005 10:48:04 AM(UTC)
Việt Dương Nhân

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined:: 6/24/2012(UTC)
Posts: 1,837
Points: 0
quote:
Gởi bởi kimnguyen

7_vdn_DN_huchim ui...



Hoa đẹp quá chời mà có tên gì kỳ cục vậy? Hoa này màu đẹp mới nhìn trông giống hoa vải ghê nơi. Các màu đều ôn nhu , vậy mình đặt tên khác đi. Nhiều lọai hoa có tên thật đẹp nhưng dân gian cứ truyền khẩu những tên quá... tệ. Không biết tại sao? Mình cũng đặt nghi vấn về cái tên "hoa ông già" này đấy 7 ơi.

KN
Đặt tên là Ly Mặc Tích - Vi "Clématite". Thui 7 đi ngảo Chị KN ơi !
ShockedShockedKissesKissesKissesKissesRoseRoseRoseRoseRoseRose
Back to top
WWW BLOG
nguyen
#17 Posted : Wednesday, November 2, 2005 4:32:29 PM(UTC)
nguyen

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 359
Points: 9
Không biết các anh chị có thực sự thấy hoa Clematis chưa mờ sao cứ thắc mắc cái tên "ông lão" ?
Các anh chị quan sát lại từ khi hoa nở cho đến khi hoa tàn xem hoa có điều gì đặc biệt cho nên người ta đặt tên thông thường đó!

Hồi xửa hồi xưa hoa có tên là Trinh Nguyên (de la Sainte Vierge).

Lọai có mùi thơm hơi hăng hắc là lọai ra hoa từng chùm, cánh hoa nhỏ, màu trắng ngà, nở vào tháng cuối mùa hè ?
Back to top
WWW BLOG
Liêu thái thái
#18 Posted : Wednesday, November 2, 2005 4:56:59 PM(UTC)
Liêu thái thái

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 2,677
Points: 786
Woman
Location: thôn bọ ngựa

Thanks: 8 times
Was thanked: 38 time(s) in 38 post(s)
anh nguyen ơi
tui đã thấy nhiều clématites đủ màu, và vẫn théc méc cái tên Ông Lão
tại vì không có trồng nên chưa có dịp wan sát từ khi hoa nở tới lúc hoa tàn Smile. Anh biết thì nói toạc cho bà con học, cứ ấm ớ thì bà con hỏi tới... hội tề luôn đó Tongue

tên Trinh Nguyên ngó bộ dễ thương hơn Blush Mà mèng ui, từ Trinh Nguyên thành Ông Lão, y nguyên sớm muộn sẽ ra Bà Lão hyc hyc!!!
Back to top
nguyen
#19 Posted : Thursday, November 3, 2005 4:22:45 PM(UTC)
nguyen

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 359
Points: 9
Hoa dù có tươi đẹp đến đâu đi nữa rồi cũng đến lúc tàn úa! Đối với hoa từ Trinh Nguyên đến Già lão chắc cũng chẳng bao xa!

Người dịch tên hoa như có tính khí khác thường khi chọn tên đó và lại cẩu thả dịch nửa chừng nên gây thắc mắc!

Một tên thông thường của hoa là Old man's beard vì hoa khi tàn để lại 1 chùm bông tơ!
Back to top
WWW BLOG
Việt Dương Nhân
#21 Posted : Thursday, May 18, 2006 12:41:33 AM(UTC)
Việt Dương Nhân

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined:: 6/24/2012(UTC)
Posts: 1,837
Points: 0
Clématite tháng 5 năm 2006 ngoài balcon nhà 7
Back to top
WWW BLOG
Users browsing this topic
Guest (9)
2 Pages12>
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Powered by YAF | YAF © 2003-2011, Yet Another Forum.NET