Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error

3 Pages<123
Nhạc tình
phamanhdung
#41 Posted : Thursday, November 17, 2005 5:30:41 AM(UTC)
phamanhdung

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 687
Points: 582

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 34 post(s)
Mời nghe Tát Nước Đầu Đình (Đào Duy Anh phổ dân ca) do Đào Duy Anh, Sáo Thần Nguyễn Đình Nghĩa và ban hợp ca trình bầy:
http://dactrung.net/nhac...GdNNhP20q340iZBf2A%3d%3d
phamanhdung
#42 Posted : Tuesday, November 22, 2005 2:17:35 AM(UTC)
phamanhdung

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 687
Points: 582

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 34 post(s)
Hôm trước tôi có giới thiệu ca nhạc sĩ Đào Duy Anh như sau:
Mời nghe Tát Nước Đầu
Đình (Đào Duy Anh phổ dân ca) do Đào Duy Anh, Sáo Thần Nguyễn Đình Nghĩa và ban hợp ca trình
bầy:
http://dactrung.net/nhac...dNNhP20q340iZBf2A%3d%3d

Có vài quý vị viết hỏi thăm thành tôi xin xác định Đào Duy Anh này không phải là tự điển gia Đào Duy Anh
Đào Duy Anh tác giả bài nhạc phổ ca dao Tát Nước Đầu Đình là bạn cùng lớp của tôi tại Y Khoa Sài Gòn khoá 1974
Đào Duy Anh tốt nghiệp Quốc Gia Âm Nhạc về Đàn Tranh
Hiện Đào Duy Anh là bác sĩ phế khoa (pulmonologist) tại Kentucky


Và cũng nhân tiện mời nghe Vũ Anh hát Tát Nước Đầu Đình do nhạc sĩ Y Vân phổ nhạc cùng bài ca dao:
http://dactrung.net/nhac...YkEwZohe9l4RiH6zw%3d%3d

pad
phamanhdung
#43 Posted : Sunday, November 27, 2005 3:11:32 AM(UTC)
phamanhdung

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 687
Points: 582

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 34 post(s)
Mời tất cả cùng nghe Xuân Thanh (Seattle, WA) hát Khúc Ca Riêng Của Tôi (thơ Du Tử Lê, nhạc Phạm Anh Dũng)

http://phanchautrinhdana...IVO2005/XT16A/khucK.htm

pad
phamanhdung
#44 Posted : Saturday, December 10, 2005 8:46:10 AM(UTC)
phamanhdung

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 687
Points: 582

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 34 post(s)
Mời nghe Lọn Tóc Mùa Ðông (thơ Sóng Việt, nhạc Phạm Anh Dũng) do Nguyễn Minh Châu đàn:
http://dactrung.net/nhac...m1hJcdjOHGQx%2b1g%3d%3d
pad
phamanhdung
#45 Posted : Sunday, December 11, 2005 5:47:35 AM(UTC)
phamanhdung

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 687
Points: 582

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 34 post(s)
Hôm qua có người viết hỏi tôi bài nhạc nào, do ai hát tôi thích nhất từ xưa đến giờ
Tôi nghe tuyệt tác Romance của Francois Bazin do giọng hát tuyệt vời Nana Mouskouri hàng chục năm trước và thỉnh thoảng nghe lại vẫn thấy đây là câu trả lời
Mời tất cả cùng nghe
Để ý lúc kết giọng Nana Mouskouri vút lên cao:
http://dactrung.net/nhac...dXTOL6Nbc6ZPrPq0A%3d%3d

Romance
(Francois Bazin)

Je pense à vous quand je m'éveille
Et de loin, je vous suis des yeux
Je vous revois quand je sommeille
Dans un songe mystérieux
Le seul bonheur auquel mon cœur aspire
C'est d'obtenir un aveu des plus doux
Voilà, voilà ce que je veux vous dire...
Mais, hélas, j'ai trop peur de vous.

Quand je guette votre passage,
Lorsque j'espère enfin vous voir,
Je me dis par un doux langage
Aujourd'hui je veux l'émouvoir...
Je veux, je veux, dans mon brûlant délire
Dire je t'aime en tombant à genoux...
Voilà, voilà ce que je veux vous dire,
Mais, hélas, j'ai trop peur de vous.
Phượng Các
#46 Posted : Sunday, December 11, 2005 10:45:26 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
anh pad

Đúng là giọng ca sĩ mượt mà như nhung gấm, .... Ý bài hát cũng hay mà sao chưa nhạc sĩ Việt Nam nào chuyển sang tiếng Việt?
phamanhdung
#47 Posted : Thursday, December 15, 2005 2:23:16 AM(UTC)
phamanhdung

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 687
Points: 582

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 34 post(s)
Sau khi nghe Romance (F. Bazin) do Nana Mouskouri hát
Vài quý vị có nhắn muốn nghe thêm Nana Mouskouri hát
Tôi xin mời tất cả cùng nghe Nana Mouskouri hát Plaisir d'Amour
(Giovanni Martini-J.Florian)
http://dactrung.net/nhac...zOFNuD4rgpSM2%2bQ%3d%3d

PLAISIR D'AMOUR
(Giovanni Martini
Lyrics by J. Florian)

Plaisir d'amour ne dure qúun moment
Chagrin d'amour dure toute la vie
Tu m'as quittée pour la belle Sylvie
Elle te quitte pour un autre amant
Plaisir d'amour ne dure qúun moment
Chagrin d'amour dure toute la vie
Tant que cette eau coulera doucement
Vers ce ruisseau qui borde la prairie
Je t'aimerai, te répétait Sylvie
L'eau coule encore, elle a changé pourtant.
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment
Chagrin d'amour dure toute la viẹ

TÌNH VUI
(lời Việt Phạm Duy)
Tình vui đôi lứa
Khi đến thấp thoáng như giấc mơ
Tình sầu rồi buông rơi lững lờ
Ôi đắng cay thiên thu !
Ngày Xuân ấy
Này một hoàng hôn khoác áo sương chiều
mờ.
Này một bàn tay, ta uống cho mê say đời ta.
Niềm vui thơ ấu
Xin nhớ thoáng không thương tiếc nhau
Tình sầu rồi gây bao tiếng cười
Oán trách nhau suốt đời.
. . . . .
Nhớ mái tóc xưa
Hương cũ bát ngát giữa giấc mơ
Tôi nhớ một đêm
Ngồi im nhìn em xoã mái tóc êm đềm.
Và thuyền hồn như lưu luyến
Thuyền nhẹ nhàng trôi trên sóng mơ huyền.
Nhớ đến lúc đêm dần tan.
Bóng em hắt hiu chìm với tiếng than.
Còn vui giây lát
Xin hát khúc ca (a) tái sinh.
Rồi buồn về mai sau
Nhớ đền duyên với câu ân
phamanhdung
#48 Posted : Friday, December 23, 2005 10:20:09 AM(UTC)
phamanhdung

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 687
Points: 582

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 34 post(s)
NGHIÊNG

Kỳ này trước hết mời quý vị "xem" 2 anh Ngu Yên và Vũ Thư Nguyên bàn về bài Nghiêng (thơ Thơ Thơ, nhạc Phạm Anh Dũng)
Vì Vũ Thư Nguyên "tắt máy thu sớm" thành chương trình phát thanh không thu được
Thành đành mời đọc bài nói chuyện được chép lại
Có 1 điểm tôi muốn minh xác: cũng có thể tôi đã đọc sai, nhưng trong bài thơ nguyên thủy khi tôi nhận được và phổ nhạc là "TỘI"

Tuy nhiên tôi phải đồng ý với anh Ngu Yên và Vũ Thư Nguyên là TỘI thì "dễ sợ" hơn là "TÔI"
(Cũng có thể cô Thơ Thơ lúc đâu chỉ viết "TỘI" và sau này "nhiều ... chiện" lại đổi thành "TÔI")
Theo tôi thử nghĩ trong đầu thì dòng nhạc viết theo chữ "TỘI" đi xuống thấp hơn và có vẻ hay hơn
Để xem lời bài thơ nhạc, nghe Quang Đạt hòa âm và Quỳnh Lan hát hòa âm xin vào đây:
http://dactrung.net/nhac...S7u5IImvsf5E4mIpA%3d%3d


Phạm Anh Dũng: Nghiêng
by VTN

Thứ Năm vừa qua trên đài vabhouston.com, như thường lệ, Ngu Yên và Vũ Thư Nguyên được hân hạnh giới thiệu cùng các bạn nhạc sĩ Phạm Anh Dũng qua bài jazz / blue "Nghiêng" do nhạc sĩ Quang Đạt hòa âm và ca sĩ Quỳnh Lan trình bày. Rất tiếc là trong khi thu thanh qua internet, tôi vì không biết là chương trình phát sóng trên internet chạy sau "live show" khoảng 3-5 phút nên đã….tắt máy thu sớm ( ! ) nên không thu thanh trọn vẹn chương trình đươ.c. Sau đây là "transcript" nội dung chính của buổi "hội thảo":

VTN: Tuần này xin giới thiệu đến quý thính giả một nhạc sĩ và là đồng nghiệp của chúng tôi, bác/ nhạc sĩ Phạm Anh Dũng qua nhạc phẫm jazzy "Nghiêng". Bác sĩ Phạm Anh Dũng tốt nghiệp y khoa tại Việt Nam trước 1975 và hiện đang hành nghề tại California. Thì giờ rảnh, theo "lý lịch tự khai", bác sĩ PAD tự học và viết nha.c. Website của nhạc sĩ Phạm Anh Dũng, quý vị có thể tìm hiểu thêm ở http://www.saigonline.com/phamanhdung. Nhạc sĩ PAD viết nhạc đủ thể loại, từ dân ca, nhạc "la tinh" như rumba, tango, cho đến nhạc luân vũ, và jazz/ blue. Nét nhạc của PAD chính ra tương đối cổ điển theo lối nhạc của Văn Cao, Đoàn Chuẩn hơn là jazzy như trongbài Nghiêng mà quí vị sẽ nghe sau đây. Sở trường của nhạc sĩ PAD là những bài nhạc theo nhịp điệu 3/4. Trong giới "viết nhạc" ở hải ngoại, ai cũng phải công nhận là PAD đã đạt tới mức điêu luyện trong thể nhạc luân vũ 3/4.

NY:NS PAD không phải là một nhạc sĩ mới trong thế giới âm nhạc ở hải ngoa.i. Ông được xem là một nhạc sĩ thành danh và nhạc của ông đã được nhiều người biết tới. Có thể nói nét nhạc PAD là một sự nối dài của thể loại nhạc lãng mạng của những năm trước 1975 cộng thêm với những nét hiện đại của nhạc mới tại hải ngoa.i.

VTN: Bài nhạc sau đây phổ thơ của thi / nhạc sĩ Thơ Thơ. Kỳ tới chúng ta sẽ nghe nhạc của cô Thơ Thơ. Trong bài thơ Nghiêng ngày, thi sĩ TT khi, cuối tuần, đi ngang qua một nhà thờ vắng ngắt vơí một vi. linh mục, đang đứng coi cây cối giũa đám lá rơi cuối mùa thu. Le nghoe vài con quạ đen bay lên bay xuống những cành cây khô khẳng khiu trong bóng đổ nghiêng nghiêng của cây thành giá trên nóc nhà thờ, về nhà, cô thi sĩ đa cảm đã viết thành bài thơ: "Nghiêng".

Ngoài ra bài thơ có hai ý: thanh cao và phàm tu.c. Trong bài nhạc có một câu " Chúa ngả đầu vai gánh tội" thật ra, tác giả bài thơ cố tình viết là " Chúa ngả đầu hai vai gánh TÔI" . Theo tôi ý tưởng nầy có vẻ "tinh nghịch" làm tôi nhớ đến những bài thơ của Nguyễn Tất Nhiên, như trong bài "Cô Bắc Kỳ" mà nhạc sĩ Phạm Duy đã phổ nha.c. Anh Ngu Yên nghĩ như thế nào?

NY: Hình ảnh Chúa gánh tội cho loài người trên thập tự giá ai cũng đã biết tự ngàn năm nay. Ý tưởng " gánh TÔI" của tác giả rất mới lạ và rất táo ba.o. Ai ai, ít nhất là một lần, khi đi đến những chốn trang nghiêm thánh thiện như chùa chiền hay nhà thơ, cũng không khỏi có một vài ý tưởng phàm tục, tội lỗi nào đó. Có mấy ai dám nói ra như trong bài thơ này hay không? Vì thế theo tôi "gánh TÔI" hay hơn "gánh TỘI" rất nhiều.

NY: Bài nhạc jazz / blue này rất là xuất sắc: có khoảng 80% là jazz va 20% là blue trong đó. Xin cám ơn nhạc sĩ PAD rất nhiều. Gần đây. nhiều nhạc sĩ trong và ngoài nước đã khai phá nhiều về thể nhạc jazz / blue này với những chiểu hướng mới của nhạc jazz /blue đương đại so vơi nhạc blue của Việt Nam thời xa xưa. Một dịp khác, chúng tôi sẽ mời quý vị nghe lai những bài nhạc blue của Việt Nam lúc trước. Nói chung, rất nhiều nhạc sĩ hải ngoại đã không ngừng đóng góp rất nhiều cho nền âm nha.c. Chúng tôi hy vọng sẽ dùng môi trường truyền thanh này để tiếp tục giới thiệu đến quý vị những nét nhạc mới lạ của những nhạc sĩ này, nhằm mục đích phát huy nền âm nhạc Việt Nam hiện đa.i. Mong mỏi sự cô.ngtác của quý vị.

VTN: Nhạc sĩ PAD và những tác phẫm của ông đã đóng góp không ít vào sự khởi sắc của âm nhạc hải ngoại nói riêng và âm nhạc Việt Nam nói chung.

NY": Xin cám ơn NS VTN đã không ngừng giới thiệu đến chúng ta những dòng nhạc mới. Tôi được biết là NS VTN cũng viết rất nhiều bài nhạc có giá trị, tuy nhiên ông đã khiêm nhường, giới thiệu những bài hát của những nhạc sĩ khác. Một dịp khác chúng ta chắc phải sẽ trở lại với dòng nhạc của nhạc sĩ Vũ Thư Nguyên. Xin cám ơn anh.



CD TÌNH CA PHẠM ANH DŨNG - TIẾNG HÁT XUÂN THANH
CD 9 bài thơ phổ nhạc
Mời nghe Xuân Thanh hát và nhất là nghe Xuân Thanh đọc bài viết giới thiệu của ký giả Phạm Kim (báo Người Việt Tây Bắc):
http://phanchautrinhdana...T17/introduction_XT.htm

MƯA MƯA
Và cuối cùng nhân dịp thấy Vũ Thư Nguyên thích và nhắc đến những bài nhạc luân vũ 3/4 do tôi viết
Tôi xin mời tất cả cùng nghe 1 bài nhạc valse mới Mưa Mưa (thơ Sóng Việt, nhạc Phạm Anh Dũng) tại:
http://dactrung.net/nhac...NUf1o9AxvbzCcjw2w%3d%3d

Mưa, mưa

thơ Sóng Việt
nhạc Phạm Anh Dũng

valse
3/4

Một ngày vẫn còn mưa
Mưa, mưa nhẹ lưa thưa
Giọt sầu gợi thương nhớ
Tình yêu mùa thu đưa

Ta quen nhau mùa xuân
Viết cho nhau giòng thơ
Đẹp như hoa hồng tía
Muôn vạn ánh bình mình

Những lời thơ ríu rít
Như chim hót sớm mai
Như khúc nhạc mừng xuân
Vang vang trong chiều vàng

Mình yêu nhau mùa thu
Lang thang trên phố vắng
Quấn quít tay trong tay
Tình đẹp hơn bài thơ
Việt Dương Nhân
#49 Posted : Tuesday, December 27, 2005 10:08:00 AM(UTC)
Việt Dương Nhân

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 1,837
Points: 0

quote:
Gởi bởi tvk

Mơ về nơi xa lắm

http://www.webhay.com/mo..._xa_lam---QuangLinh.ram


TVK thân mến,
Trước thềm năm mới 7 mến chúc TVK & gia đình dồi dào sức khỏe vui vẻ và vạn sự như ý.
Thân mến
7_vdn


Gởi tặng TVK chai XO "nhậu" với bạn cho vui ba ngày TẾT Big Smilefloating.
tvk
#50 Posted : Wednesday, December 28, 2005 12:47:18 AM(UTC)
tvk

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 305
Points: 0

quote:
Gởi bởi Việt Dương Nhân

quote:
Gởi bởi tvk

Mơ về nơi xa lắm

http://www.webhay.com/mo..._xa_lam---QuangLinh.ram


TVK thân mến,
Trước thềm năm mới 7 mến chúc TVK & gia đình dồi dào sức khỏe vui vẻ và vạn sự như ý.
Thân mến
7_vdn


Gởi tặng TVK chai XO "nhậu" với bạn cho vui ba ngày TẾT Big Smilefloating.


Có chai XO của Bảy cho, tvk xỉn mấy hôm nay bây giờ mới vô được để cám ơn Bảy nè! Cũng xin chúc Bảy một năm nữa tràn ngập niềm vui, hạnh phúc và sức khoẻ!
Liêu thái thái
#51 Posted : Thursday, December 29, 2005 7:27:57 PM(UTC)
Liêu thái thái

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 2,677
Points: 786
Woman
Location: thôn bọ ngựa

Thanks: 8 times
Was thanked: 38 time(s) in 38 post(s)
quote:
Gởi bởi phamanhdung

Hôm qua có người viết hỏi tôi bài nhạc nào, do ai hát tôi thích nhất từ xưa đến giờ
Tôi nghe tuyệt tác Romance của Francois Bazin do giọng hát tuyệt vời Nana Mouskouri hàng chục năm trước và thỉnh thoảng nghe lại vẫn thấy đây là câu trả lời
Mời tất cả cùng nghe
Để ý lúc kết giọng Nana Mouskouri vút lên cao:
http://dactrung.net/nhac...dXTOL6Nbc6ZPrPq0A%3d%3d

Romance
(Francois Bazin)

Je pense à vous quand je m'éveille
Et de loin, je vous suis des yeux
Je vous revois quand je sommeille
Dans un songe mystérieux
Le seul bonheur auquel mon cœur aspire
C'est d'obtenir un aveu des plus doux
Voilà, voilà ce que je veux vous dire...
Mais, hélas, j'ai trop peur de vous.

Quand je guette votre passage,
Lorsque j'espère enfin vous voir,
Je me dis par un doux langage
Aujourd'hui je veux l'émouvoir...
Je veux, je veux, dans mon brûlant délire
Dire je t'aime en tombant à genoux...
Voilà, voilà ce que je veux vous dire,
Mais, hélas, j'ai trop peur de vous.



ouf! mới tìm lại được CD Khúc Nguyệt Quỳnh của Quỳnh Giao, dán bài Tình long lanh tặng nPAD, PC và mọi người nè


Tình Long Lanh

Lời việt: Quỳnh Giao

Sáng sớm thức dậy em thầm nhắc tên người
Người yêu ơi... em dõi trông từ xa xôi
Đến lúc nắng tàn trăng về mái hiên ngoài
Người yêu ơi... nỗi niềm như khôn nguôi
Nghẹn ngào cầu xin đôi mình thoát qua cơn chia lìa
Qua bao đắng cay, qua bao phong ba từ đây
Người yêu em hỡi...
nguyện thề được phút vui bên nhau
Nước mắt ứa... xót xa câu nguyện cầu

Thoáng nhớ tiếng người nhớ hình dáng yêu kiều
Này em yêu... sương thấm nỗi sầu tịch liêu
Mái tóc óng mềm trên chăn gối mĩ miều
Từ xa xôi... tim nhói vì đâu em yêu
Lòng hằng cầu xin đôi mình sẽ vui câu sum vầy
Đôi môi khẽ run con tim như đang rực cháy
Người yêu anh hỡi
Trọn đời trọn kiếp mong tin ai
Nước mắt ấy long lanh như hạt sương mai

phamanhdung
#52 Posted : Friday, December 30, 2005 8:58:56 AM(UTC)
phamanhdung

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 687
Points: 582

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 34 post(s)
quote:
Gởi bởi Liêu thái thái

quote:
Gởi bởi phamanhdung

Hôm qua có người viết hỏi tôi bài nhạc nào, do ai hát tôi thích nhất từ xưa đến giờ
Tôi nghe tuyệt tác Romance của Francois Bazin do giọng hát tuyệt vời Nana Mouskouri hàng chục năm trước và thỉnh thoảng nghe lại vẫn thấy đây là câu trả lời
Mời tất cả cùng nghe
Để ý lúc kết giọng Nana Mouskouri vút lên cao:
http://dactrung.net/nhac...dXTOL6Nbc6ZPrPq0A%3d%3d

Romance
(Francois Bazin)

Je pense à vous quand je m'éveille
Et de loin, je vous suis des yeux
Je vous revois quand je sommeille
Dans un songe mystérieux
Le seul bonheur auquel mon cœur aspire
C'est d'obtenir un aveu des plus doux
Voilà, voilà ce que je veux vous dire...
Mais, hélas, j'ai trop peur de vous.

Quand je guette votre passage,
Lorsque j'espère enfin vous voir,
Je me dis par un doux langage
Aujourd'hui je veux l'émouvoir...
Je veux, je veux, dans mon brûlant délire
Dire je t'aime en tombant à genoux...
Voilà, voilà ce que je veux vous dire,
Mais, hélas, j'ai trop peur de vous.



ouf! mới tìm lại được CD Khúc Nguyệt Quỳnh của Quỳnh Giao, dán bài Tình long lanh tặng nPAD, PC và mọi người nè


Tình Long Lanh



Hay quá !
Cám ơn LTT nhiều
pad
Phượng Các
#53 Posted : Friday, December 30, 2005 1:49:58 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
quote:
Gởi bởi Liêu thái thái
tặng nPAD, PC và mọi người nè


Cám ơn chị Liêu thái thái nhiều lắm.....

À, trong web chị có bài nào chị hát không cho em cái link em nghe với.
phamanhdung
#54 Posted : Sunday, January 1, 2006 8:46:28 AM(UTC)
phamanhdung

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 687
Points: 582

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 34 post(s)
quote:
Gởi bởi phamanhdung

quote:
Gởi bởi Liêu thái thái

quote:
Gởi bởi phamanhdung

Hôm qua có người viết hỏi tôi bài nhạc nào, do ai hát tôi thích nhất từ xưa đến giờ
Tôi nghe tuyệt tác Romance của Francois Bazin do giọng hát tuyệt vời Nana Mouskouri hàng chục năm trước và thỉnh thoảng nghe lại vẫn thấy đây là câu trả lời
Mời tất cả cùng nghe
Để ý lúc kết giọng Nana Mouskouri vút lên cao:
http://dactrung.net/nhac...dXTOL6Nbc6ZPrPq0A%3d%3d

Romance
(Francois Bazin)

Je pense à vous quand je m'éveille
Et de loin, je vous suis des yeux
Je vous revois quand je sommeille
Dans un songe mystérieux
Le seul bonheur auquel mon cœur aspire
C'est d'obtenir un aveu des plus doux
Voilà, voilà ce que je veux vous dire...
Mais, hélas, j'ai trop peur de vous.

Quand je guette votre passage,
Lorsque j'espère enfin vous voir,
Je me dis par un doux langage
Aujourd'hui je veux l'émouvoir...
Je veux, je veux, dans mon brûlant délire
Dire je t'aime en tombant à genoux...
Voilà, voilà ce que je veux vous dire,
Mais, hélas, j'ai trop peur de vous.



ouf! mới tìm lại được CD Khúc Nguyệt Quỳnh của Quỳnh Giao, dán bài Tình long lanh tặng nPAD, PC và mọi người nè


Tình Long Lanh



Hay quá !
Cám ơn LTT nhiều
pad



LTT có lời Việt của bài này không
(Thấy hay thành muốn đưa vào dactrung)
pad
Liêu thái thái
#55 Posted : Monday, January 2, 2006 5:20:41 AM(UTC)
Liêu thái thái

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 2,677
Points: 786
Woman
Location: thôn bọ ngựa

Thanks: 8 times
Was thanked: 38 time(s) in 38 post(s)
hyc hyc.. nPAD Big Smile
ngộ ghê, tm rảnh, ngồi hì hụi nghe và chép lại version QG, vừa xong thì kéo chuột xuống thấy anh hỏi. Bèn gõ luôn vô, coi như... kdo năm mới Big Smile

Bonne Année!
hyc
phamanhdung
#56 Posted : Tuesday, January 3, 2006 12:59:02 AM(UTC)
phamanhdung

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 687
Points: 582

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 34 post(s)
quote:
Gởi bởi Liêu thái thái

quote:
Gởi bởi phamanhdung

Hôm qua có người viết hỏi tôi bài nhạc nào, do ai hát tôi thích nhất từ xưa đến giờ
Tôi nghe tuyệt tác Romance của Francois Bazin do giọng hát tuyệt vời Nana Mouskouri hàng chục năm trước và thỉnh thoảng nghe lại vẫn thấy đây là câu trả lời
Mời tất cả cùng nghe
Để ý lúc kết giọng Nana Mouskouri vút lên cao:
http://dactrung.net/nhac...dXTOL6Nbc6ZPrPq0A%3d%3d

Romance
(Francois Bazin)

Je pense à vous quand je m'éveille
Et de loin, je vous suis des yeux
Je vous revois quand je sommeille
Dans un songe mystérieux
Le seul bonheur auquel mon cœur aspire
C'est d'obtenir un aveu des plus doux
Voilà, voilà ce que je veux vous dire...
Mais, hélas, j'ai trop peur de vous.

Quand je guette votre passage,
Lorsque j'espère enfin vous voir,
Je me dis par un doux langage
Aujourd'hui je veux l'émouvoir...
Je veux, je veux, dans mon brûlant délire
Dire je t'aime en tombant à genoux...
Voilà, voilà ce que je veux vous dire,
Mais, hélas, j'ai trop peur de vous.



ouf! mới tìm lại được CD Khúc Nguyệt Quỳnh của Quỳnh Giao, dán bài Tình long lanh tặng nPAD, PC và mọi người nè


Tình Long Lanh

Lời việt: Quỳnh Giao

Sáng sớm thức dậy em thầm nhắc tên người
Người yêu ơi... em dõi trông từ xa xôi
Đến lúc nắng tàn trăng về mái hiên ngoài
Người yêu ơi... nỗi niềm như khôn nguôi
Nghẹn ngào cầu xin đôi mình thoát qua cơn chia lìa
Qua bao đắng cay, qua bao phong ba từ đây
Người yêu em hỡi...
nguyện thề được phút vui bên nhau
Nước mắt ứa... xót xa câu nguyện cầu

Thoáng nhớ tiếng người nhớ hình dáng yêu kiều
Này em yêu... sương thấm nỗi sầu tịch liêu
Mái tóc óng mềm trên chăn gối mĩ miều
Từ xa xôi... tim nhói vì đâu em yêu
Lòng hằng cầu xin đôi mình sẽ vui câu sum vầy
Đôi môi khẽ run con tim như đang rực cháy
Người yêu anh hỡi
Trọn đời trọn kiếp mong tin ai
Nước mắt ấy long lanh như hạt sương mai




Cám ơn chị LTT (bây giờ mới biết là chị hyc!)
pad
Users browsing this topic
Guest (28)
3 Pages<123
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.