Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error
Nhạc ... Trưng Vương
Options View
Previous Topic Next Topic
phamanhdung
#1 Posted : Monday, August 15, 2005 4:00:00 PM(UTC)
phamanhdung

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 687
Points: 582

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 34 post(s)
Mời tất cả cùng nghe nhạc ... Trưng Vương:
http://www.saigonline.co...5/NhacTV/NhacTVMain.php

Web site do các nữ sinh Trưng Vương khóa 1968-1975 thực hiện:
http://www.saigonline.com/trungvuong68-75/

Liên lạc:
TV Tôn Nữ Bích Ngọc
bntonnu@saddleback.net

TV Trần Lệ Thủy
ankim@swbell.net

pad
Back to top
Phượng Các
#2 Posted : Friday, September 16, 2005 2:28:19 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Anh Dũng ơi, trong topic sau đây có bạn đang bàn về ca từ của bài Hoa Soan Bên Thềm Cũ của Tuấn Khanh, và thắc mắc về lời trong hai câu sau:

quote:
Gởi bởi như-nguyện

...quên nữa :

Như hương hoa soan vang bên thềm
Nhẹ nhàng như ngất say...

tại sao hương hoa mà dùng tỉnh từ ""vang " ?
Nếu thế thì...

kinh hoàng như ngất say chứ ?>

...chẵng nhẻ Nhạc Sĩ hay typist....đánh rơi dấu huyền xưa ?

hình như...có ẩn ý chăng ?


quote:
Gởi bởi nguyen:

2 câu đó có thể ngầm hiểu như sau không?

Như hương hoa soan dâng bên thềm
Nhẹ nhàng nhưng ngất say...


http://www.phunuviet.org...topic.asp?TOPIC_ID=2429

PC có vào dactrung để coi lại ca từ, nhưng vẫn thắc mắc không biết lời trong DT có chính xác hay không? Nên hỏi thử anh xem anh có bản nhạc gốc của Tuấn Khanh bài hát này không ?
Nếu không thì ý anh như thế nào?

http://www.dactrung.net/...1wJpkElxdGFo1V2Rg%3d%3d

Back to top
phamanhdung
#3 Posted : Friday, September 16, 2005 7:54:02 AM(UTC)
phamanhdung

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 687
Points: 582

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 34 post(s)
Gửi chị PC:

Tôi không có bài hát nguyên thủy
Nhưng
Theo ý tôi là:
Như hương hoa soan vương bên thềm
Nhẹ nhàng nhưng ngất say
(chữ "vương" có vẻ hợp với chữ "nhẹ nhàng"
và tôi cũng thấy chữ "nhưng" có lý hơn là chữ "như")

Thật tình cờ cuối tuần qua có gặp anh Tuấn Khanh, anh ấy nói sẽ gửi tôi tập nhạc có khoảng 70 bài hát của anh ấy cho tôi (anh cũng có rủ bao giờ rảnh lại nhà anh ấy cho ăn "phở Tuấn Khanh" !)
Tôi nghĩ thế nào trong dó cũng có bài hát nổi tiếng này
Khi nào nhận được sẽ cho chị PC biết nhé

pad
Back to top
Phượng Các
#4 Posted : Friday, September 16, 2005 1:04:47 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Dạ, cám ơn anh Dũng! Làm nhạc sĩ như anh cũng thích quá, được quen biết giao du với toàn các nhân vật có tiếng tăm trong giới văn nghệ. Giá mà hôm nào được anh phổ cho một bài thơ để có tên trong bài hát: nhạc Phạm Anh Dũng, lời: Phượng Các, thì may ra sẽ được ngậm cười nơi chín suối! Shy. Nhưng chưa có làm bài thơ nào cả nghe anh Dũng! Tongue

À, ông Tuấn Khanh có biết điều này hay không anh Dũng? Là hồi xưa tướng Nguyễn Cao Kỳ có lần cho biết là trong các bài tân nhạc thì ổng thích nhất là bài HSBTC.
Back to top
phamanhdung
#5 Posted : Wednesday, September 28, 2005 7:53:07 AM(UTC)
phamanhdung

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 687
Points: 582

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 34 post(s)
Chị PC:
Đây là lời nguyên thủy
Tôi nghĩ chữ "vương" thì hay hơn
pad

Hoa Soan Bên Thềm Cũ

Nhịp C - Rumba


Khi nắng nhẹ vương trên lưng đồi
Xa vắng miền quê bao năm rồi
Về gặp em ngây thơ duyên dáng
Hôm xưa tiễn anh nơi cuối làng.

Khi tới đầu thôn tim rộn ràng
Mơ ước mộng xưa chưa phai tàn
Mà làng thôn nay sao vui quá
Lâng lâng như lạc vào đồng hoa.

Tới trước ngõ cũ nghe kể rằng:
"Giặc tràn qua thôn xóm
Gieo bao đau thương bao điêu tàn từ ngày anh vắng xa."
Nay qua đau thương, yên bình rồi,
Tình ta lên hương ngát
Như hương hoa soan vàng bên thềm
Nhẹ nhàng nhưng ngất say.

Em (Anh) nhé! mình thương nhau muôn đời
Anh giữ gìn biên cương xa vời
Đừng buồn khi xa anh (nhau) em (anh) nhé!
Thăm em đôi ngày rồi anh đi.

An Phú Bộ Mới - số 43
Giấy phép số 1537/XB ngày 13-8-59
Hình bìa: Cô Bích Huyền - Huế
Back to top
Phượng Các
#6 Posted : Wednesday, September 28, 2005 9:49:32 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Cám ơn anh Dũng, anh thật chu đáo quá! Cooling
Back to top
Users browsing this topic
Guest (7)
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Powered by YAF | YAF © 2003-2011, Yet Another Forum.NET