Các chị ơi , em không biết các em nhỏ ở đây học tiếng Việt ra sao , sách vở như thế nào , em thấy trong các site có những bài thơ lục bát , làm về mẹ , cha, hay tình yêu tổ quốc rất hay , nếu em biết chỗ nào lo cho các quyển sách giáo khoa đó , em sẽ gửi thư đề nghị đưa các bài này vào trong sách để cho các em học thuộc lòng như các chị và em hồi đó vậy , em nghĩ những bài học thuộc lòng đó còn theo mình tới khi lớn , bồi đắp cho mình nhiều dạng tình yêu thương ,
Em đơn cử bài này nè.

MẸ VẪN MÃI BÊN CON .

Mẹ giờ trong khói hương bay
Mẹ không về giữa ban ngày nữa đâu!
Mẹ về trong những đêm sâu
Nhớ con lòng Mẹ nôn nao, Mẹ về
Thăm con một chút Mẹ đi
Trả đời tay trắng trở về tay không
Mẹ đi vào cõi vô cùng
Tưởng như hình Mẹ vẫn còn đâu đây
Mẹ ơi con thấy Mẹ hoài
Trong vần con đọc trong bài học xưa
Trong cơn gió chướng trái mùa
Trán con hâm nóng Mẹ ru thì thầm
À ơi! Con lớn cho ngoan
Nay con khôn lớn ngang bằng người ta
Mẹ ơi Mẹ vội đi xa
Mẹ như tăm cá Mẹ là bóng chim
Trong từng mũi chỉ đường kim
Mẹ trên vai áo, Mẹ chìm trong khăn
Mẹ còn quanh những bữa ăn
Mẹ còn theo những bước chân đường đời
Mẹ vui khi thấy con cười
Mẹ buồn theo cảnh nổi trôi dặm trường
Mẹ đi, nào có đi luôn
Mẹ còn ở lại , Mẹ còn quanh đây
Mẹ bên con những tháng ngày
Cho con hơi ấm gởi đầy tình thương
Mẹ không về giữa ngày thường
Đêm đêm con thấy trong sương Mẹ về .

TRẦN KIÊU BẠC .


Để chăm sóc tinh thần thế hệ trẻ ở hải ngọai , đại diện cho tổ chức phụ nữ , mình làm điều này hông các chị.
Em cám ơn các chị trước.

Ờ em HG , chị nghĩ những bài này mà không đưa vào sách giáo khoa cho con nít học thì uổng quá em, mấy đứa con tụi mình mà đọc rồi hiểu được tâm lòng mẹ cha qua con mắt và văn chương Việt nam là hết biết em , tình cảm dân tộc chuyển tải vào thơ còn bao nhiêu điều lợi nữa ..

Ờ HG héng , một hình ảnh người mẹ thật toàn hảo.

Cám ơn HG nhen , bữa giờ không dám nói chuyện lại với HG sợ HG còn giận cái vụ VK nói HG đùa hôm bữa , hôm nay cám ơn HG và cụng bia cái coi chơi nhen...

Chúc HG ngày vui heng.

Ngó tên Hoa Gạo mới nhớ, hay là VK chú trọng sưu tập theo một mục đích mới, là các bài thơ đọc dành cho các bà mẹ dạy cho con cái. Mình sẽ quảng cáo cho các bà mẹ mua nó làm quà, thay vì cứ tặng nhau cái áo cái quần, thỏi son, hộp phấn thấy nhàm quá. Được đó VK ạ. Bất quá nếu không ai bỏ tiền ra bảo trợ in thì mình đăng lên Net cho thiên hạ download xuống cho họ tự print ra thành từng tập nho nhỏ cũng được vậy! Trước tiên là cho Hoa Gạo mua về đọc cho bé Meggan nè, bé Nathan nè....

Mến chào chị Vành Khuyên

Cho TH đóng góp 2 bài ngắn nè. Bài đầu tiên mình nhớ đã học thuộc hồi mẫu giáo, bài thứ 2 là của các cô em chồng dạy cho con của mình hồi các cháu còn nhỏ:

Ngày ngày chào lá quốc kỳ,
Nhớ người chiến sỹ chết vì non sông.
Nhớ xưa bao vị anh hùng,
Phất cờ khởi nghĩa thành công vẹn toàn.


Bà ơi cháu rất thương bà,
Đi đâu bà cũng đem quà về cho.
Hôm qua có chiếc bánh bò,
Bà chia cho cháu phần to nhất nhà.

Chúc chị và các cháu vui.

TH

quote:

---

Gởi bởi VanhKhuyen

Ờ em HG , chị nghĩ những bài này mà không đưa vào sách giáo khoa cho con nít học thì uổng quá em, mấy đứa con tụi mình mà đọc rồi hiểu được tâm lòng mẹ cha qua con mắt và văn chương Việt nam là hết biết em , tình cảm dân tộc chuyển tải vào thơ còn bao nhiêu điều lợi nữa ..

Ờ HG héng , một hình ảnh người mẹ thật toàn hảo.

Cám ơn HG nhen , bữa giờ không dám nói chuyện lại với HG sợ HG còn giận cái vụ VK nói HG đùa hôm bữa , hôm nay cám ơn HG và cụng bia cái coi chơi nhen...

Chúc HG ngày vui heng.

---

Úi trời, hông giận đâu chị VK. Chị giận hg thì giận chứ hg nào có giận gì chị .. 100% nhe hihihi

Ủa HG sao nói đúng quá dậy , lúc đó VK giận HG dễ sợ luôn á , dô cái đi lát nói tiếp hihi

chị Thu Hồng, em cám ơn chị , dạ , lát em gom về cái chỗ chị PC cho heng chị , mình cần phân biệt là đồng dao , ca dao tục ngữ , trong này em đang nghĩ tới văn chương bình dân và văn chương bác học , em thì nghĩ thơ các anh chị trên là văn chương bác học nhưng vì đọc rất thân thiết và quen thuộc ( theo vần lục bát ) nên mình cho thành sách học.

Các bài đồng dao và các câu tục ngữ ca dao mình dạy tụi nhỏ trong lúc vui chơi , còn các bài học thuộc lòng mình bắt nó học thuộc trả bài như hồi nhỏ đó chị , không thuộc xè tay đánh cái bộp á...

ý em dậy đó.

Dạ mỗi ngày các chị collect vào chỗ chị PC dùm em hay em thấy ở đâu em khiêng về đây há.

Chị VK, lúc đó thì chị giận hg, còn hg thì cừ hì hì vì thấy chị dính bụi than đen thùi lùi... dzô tiếp hỉ.. tửu lượng chị bao nhiêu mà mời hg nhiều dzị?

Đọc bài thơ của chị lpost àm hg nghĩ đến một bài thơ tiếng Anh mà mấy năm trước hg có nhận được từ một người bạn gởi qua email, ai đó đã forwarded cho she.

Does Heaven Have A Phone Number
Mommy went to Heaven, but I need her here today,
My tummy hurts and I fell down, I need her right away,
Operator can you tell me how to find her in this book?
Is Heaven in the yellow part, I don't know where to look.

I think my daddy needs her too, at night I hear him cry.
I hear him call her name sometimes, but I really don't know why.
Maybe if I call her, she will hurry home to me.
Is Heaven very far away, is it across the sea?

She's been gone a long, long time she needs to come home now!
I really need to reach her, but I simply don't know how.
Help me find the number please, is it listed under "Heaven"?
I can't read these big words, I am only seven.

I'm sorry operator, I didn't mean to make you cry,
Is your tummy hurting too, or is there something in your eye?
If I call my church maybe they will know.
Mommy said when we need help that's where we should go.

I found the number to my church tacked up on the wall.
Thank you operator, I'll give them a call.

Các chị có coi Paris By Night mới thì thấy ở Úc học sinh vn học tiếng Việt lên tú tài thấy mà ham các chị , em thích điều đó và thấy hãnh diện , các em học tiếng Việt lên tú tài được cộng thêm điểm thi gì đó , coi như chính phủ sở tại có hổ trợ cho việc bảo tồn văn hóa các di dân

Em nghĩ tại Mỹ mình dư sức làm được điều đó. Tại thành phố em đang sống vẫn còn là lựa chọn cho con em tới trường Việt ngữ hay không , mình không phải muốn điều đó là bắt buộc mà muốn mỗi người dân Việt xem đây là trách nhiệm là bổn phận nhiều hơn

Em chưa biết phải đi từ đâu..

Hi TT,
VK thấy có khác chút , chả là trong gia đình người Việt , mình nói tiếng Việt , trẻ con có thu thập nên vk thấy học trong trường có lợi hơn là học các sinh ngữ khác thì chuyện chính phủ Úc cho vào môn thi nhiệm ý như vậy , thật là một động viên vô cùng to lớn , vk nghĩ do gia đình nhiều lắm , mình đặt chú tâm vào đó thay vì có lúc thì đặt đều đặn mỗi ngày , nhắc nhở từ lúc bé cho tới lúc trưởng thành , không ít thì nhiều cũng giúp được các cháu. Tạo nếp sinh họat cộng động gặp nhau là nói tiếng mẹ đẻ thay vì tiếng Anh.

Vk nói tiếng việt rất khó hiểu , đó là do cách lập luận trong đầu vk phát ra , con của VK nó cũng bắt chước những từ khó hiểu như vk , lúc nó nói vk hỏi nó hiểu chữ đó chữ gì hông, nó hông biết , giải thích cho nó sau , lúc sau nó dùng lại ok hơn lần trước , vk cũng hơi serious với nó và nó không phật ý , nên việc điều chỉnh tiếng Việt cho nó cũng có phần ok , vk nghĩ gia đình người Việt nào cũng chú ý một chút , tụi nó khá hơn nhiều lắm đó TT.

Cám ơn TT vào hàn huyên với vk nha, chúc TT ngày vui nhé.