Một anh Việt kiều có tính khoe khoang, một hôm rời Mỹ về thăm Việt Nam. Muốn đến quê cũ của anh, anh phải dùng đò sang sông. Trong lúc trên chuyến đò sang sông, máu khoe khoang nổi lên, anh hỏi người chèo đò:

-Anh có biết Web Site: Phụ Nữ Việt trên Internet không?

-Không

-Thế là anh chết một phần tư cuộc đời rồi. Thế anh có biết chơi Domino không?

-Không

-Vậy là anh chết toi một phần tư cuộc đời nữa. Vậy chứ anh có biết Michael Jackson là ai không?

-Không

-Thế là anh chết ba phần tư cuộc đời rồi đấy.

Đang thao thao bất tuyệt bỗng một cơn sóng làm cho chiếc thuyền chao đi chao lại, anh Việt kiều đứng không vững bị rơi tòm xuống nước, anh lái đò hỏi với theo:

-Anh có biết bơi không?

-Không

-Thế là anh chết cả cuộc đời rồi đó.