Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error
15 Pages«<89101112>»
Chuyện Ra Đi Ô...
Options View
Previous Topic Next Topic
Phượng Các
#181 Posted : Saturday, May 21, 2005 1:50:38 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Quên nữa, hình như Chín Út nói đúng là đôi bông là phải có trong lễ hỏi. Nhớ mang máng là sau lễ hỏi thì cô gái phải mang đôi bông cho thiên hạ biết là hoa đã có chủ.
Back to top
Vũ Thị Thiên Thư
#182 Posted : Saturday, May 21, 2005 2:48:25 PM(UTC)
Vũ Thị Thiên Thư

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,031
Points: 2,424
Woman
Location: Thung Lũng Lá Rơi

Thanks: 231 times
Was thanked: 87 time(s) in 84 post(s)
Đôi bông thiếp trả...
Ngoại có nhắc câu hát nầy
Đôi bông là duyên con gái , theo tục cưới hỏi thì ít nhất phải có đôi bông tai , đúng như chị Phượng Các nhắc , sau đám hỏi thì được phép gọi hai bên cha mẹ , cà cô dâu tương lai đeo bông tai cho mọi ngừoi biết là cô đã có người hỏi rồi
Khi trả Đôi bông là không còn lệ thuộc vào nhà chồng...
Đôi vàng thếp xin...
Đôi vàng là tình chồng vợ, xin để mang theo độ nhật , sống qua ngày...
Back to top
WWW
linhvang
#183 Posted : Saturday, May 21, 2005 7:52:57 PM(UTC)
linhvang

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,933
Points: 1,248
Woman
Location: University Place, Washington State, USA

Thanks: 23 times
Was thanked: 45 time(s) in 43 post(s)
quote:
Gởi bởi Phượng Các

Quên nữa, hình như Chín Út nói đúng là đôi bông là phải có trong lễ hỏi. Nhớ mang máng là sau lễ hỏi thì cô gái phải mang đôi bông cho thiên hạ biết là hoa đã có chủ.

Hồi đám hỏi, đám cưới của Ng với LV, chẳng có đôi bông nào! Bây giờ có nên...đòi không? Tongue
Back to top
Tonka
#184 Posted : Sunday, May 22, 2005 8:26:21 AM(UTC)
Tonka

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 9,643
Points: 1,524

Thanks: 95 times
Was thanked: 201 time(s) in 189 post(s)
quote:
Gởi bởi linhvang
Hồi đám hỏi, đám cưới của Ng với LV, chẳng có đôi bông nào! Bây giờ có nên...đòi không? Tongue

Nhớ đòi cả vốn lẫn lời nha chị LV. Em cũng chẳng có đôi nào, bị hổng có lỗ tai để đeo Big Smile
Back to top
Phượng Các
#185 Posted : Sunday, May 22, 2005 11:17:21 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Smile
Back to top
Tonka
#186 Posted : Sunday, May 22, 2005 11:26:11 PM(UTC)
Tonka

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 9,643
Points: 1,524

Thanks: 95 times
Was thanked: 201 time(s) in 189 post(s)
Chị Hiền Vy ơi về chưa thì kể chuyện tiếp cho tụi em nghe đi nà. Đang kể ngang chỗ "đôi bông tai" á Wink
Back to top
Hoa Gạo
#187 Posted : Monday, May 23, 2005 12:07:03 AM(UTC)
Hoa Gạo

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 681
Points: 0
quote:
Gởi bởi Phượng Các

quote:
Gởi bởi hc
Cầu ván đóng đinh mà chị PC !


Chị hc,
PC có lần nêu lên vấn đề này nè, chị nghĩ sao?

http://www.phunuviet.org...OPIC_ID=351&whichpage=2


Chị PC,

Như vậy là 2 câu sau "con đi trường học, mẹ đi trường đời" không có nằm chung với 2 câu đầu hả? Lại học thêm 1 điều mới, thường thì hg đọc 4 câu 1 lúc nên con bé cũng thuộc 4 câu luôn...
Back to top
WWW
Hoa Gạo
#188 Posted : Monday, May 23, 2005 12:08:35 AM(UTC)
Hoa Gạo

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 681
Points: 0
quote:
Gởi bởi Vũ Thị Thiên Thư

Đôi vàng là tình chồng vợ, xin để mang theo độ nhật , sống qua ngày...[/i][/blue]


Chị TT ơi, vậy cái "đôi vàng" này không có liên quan gì đến nữ trang hết phải không chị? hg cũng thắc mắc là đôi vàng là gì, bây giờ mới biết.. Smile
Back to top
WWW
Hoa Gạo
#189 Posted : Monday, May 23, 2005 12:12:28 AM(UTC)
Hoa Gạo

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 681
Points: 0
Xóa SmileSmile
Back to top
WWW
Phượng Các
#190 Posted : Monday, May 23, 2005 12:15:25 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
A'i chà, bây giờ lại không rõ đôi vàng là cái chi há?
PC chỉ nghĩ đôi bông là tượng trưng nhà chồng, đôi vàng là tình nghĩa vợ chồng. Hai vợ chồng xa nhau là vì người vợ chịu không nổi với in-laws thôi chớ chưa có nói gì tới vụ sinh sống độ nhật gì cả. Nếu nói theo giọng chị HaiBanhIt thì ta diễn dịch câu ca dao đó như sau: "em chỉ kể anh là chồng em thôi chớ còn cái đám nhà anh sao mà em chán thấy mẹ!" Tongue
Back to top
Hoa Gạo
#191 Posted : Monday, May 23, 2005 12:22:54 AM(UTC)
Hoa Gạo

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 681
Points: 0
quote:
Gởi bởi Phượng Các

A'i chà, bây giờ lại không rõ đôi vàng là cái chi há?
PC chỉ nghĩ đôi bông là tượng trưng nhà chồng, đôi vàng là tình nghĩa vợ chồng. Hai vợ chồng xa nhau là vì người vợ chịu không nổi với in-laws thôi chớ chưa có nói gì tới vụ sinh sống độ nhật gì cả. Nếu nói theo giọng chị HaiBanhIt thì ta diễn dịch câu ca dao đó như sau: "em chỉ kể anh là chồng em thôi chớ còn cái đám nhà anh sao mà em chán thấy mẹ!" Tongue


Chị PC, em đọc sao thì hiểu vậy thôi. Nghe là đôi bông thì nghĩ trả đôi bông.. Còn đôi vàng thì tưởng là một món nữ trang nữa.. hihi nhưng giờ thì hiểu thêm được tí xíu rồi hihi..

Hỏi tiếp.. "gió đưa cây cải về trời, rau răm ở lại chịu đời đắng cay" .. giải thích dùm em luôn nhe các chị.. Smile hg Xin cảm ơn trươc.
Back to top
WWW
Tonka
#192 Posted : Monday, May 23, 2005 12:32:27 AM(UTC)
Tonka

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 9,643
Points: 1,524

Thanks: 95 times
Was thanked: 201 time(s) in 189 post(s)
quote:
Gởi bởi Hoa Gạo
Hỏi tiếp.. "gió đưa cây cải về trời, rau răm ở lại chịu đời đắng cay" ..

Sao người mình thâm thúy quá vậy hở trời. Sao lại cây cải với rau răm? Cải xanh thì đắng ngét nhiều người ăn hổng được. Rau răm thì hơi cay chút nếu ăn thiệt nhiều chớ ngoài ra đâu có đắng Wink Rồi còn cải ngọt và cải trắng thì sao ta? Cải phụng (thấy trong chợ ghi như vậy đó), cải muối dưa, cải đài loan, cải con, v.v.... thứ cải Tongue
Back to top
Vũ Thị Thiên Thư
#193 Posted : Monday, May 23, 2005 12:33:47 AM(UTC)
Vũ Thị Thiên Thư

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,031
Points: 2,424
Woman
Location: Thung Lũng Lá Rơi

Thanks: 231 times
Was thanked: 87 time(s) in 84 post(s)
Hoa Gạo và mấy chị
Tối nay về goị hỏi Mẹ xem đã
Khoan bàn luận , vì Đôi Vàng còn có nghiã là Đôi xuyến vàng tức vòng đeo tay đó
TT phải hỏi cho chắc không thì lại trớt huớt..hihi...
Back to top
WWW
Hoa Gạo
#194 Posted : Monday, May 23, 2005 12:39:31 AM(UTC)
Hoa Gạo

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 681
Points: 0
Hihihi... các chị biết không, hg đọc lung tung để ru 2 nhóc.. nhưng nói thật là nếu mà bị hỏi ngược lại thì hg chỉ có nước BÍ.. Shy Vì có hiểu gì nhiều đâu.. Tongue
Back to top
WWW
Tonka
#195 Posted : Monday, May 23, 2005 1:22:52 AM(UTC)
Tonka

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 9,643
Points: 1,524

Thanks: 95 times
Was thanked: 201 time(s) in 189 post(s)
quote:
Gởi bởi Hoa Gạo
, hg đọc lung tung để ru 2 nhóc..

Đâu, lung tung tiếp đi HG trong khi chờ chị HV trở lại và chị TT về hỏi mẹ.
Back to top
Phượng Các
#196 Posted : Monday, May 23, 2005 1:36:34 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Sao không mở topic khác giải thích ca dao, vào cái topic của chị Hiền Vy có làm phiền chị ấy không vậy các bạn.

Chị HV nghe nói hôm nay và hai ba ngày nữa phải đi test hai tai coi vì sao mà cứ bị chóng mặt hòai. Chắc chị ấy không khỏe để mà tung tăng forum với bọn mình như bình thường được.

Back to top
linhvang
#197 Posted : Monday, May 23, 2005 1:41:52 AM(UTC)
linhvang

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,933
Points: 1,248
Woman
Location: University Place, Washington State, USA

Thanks: 23 times
Was thanked: 45 time(s) in 43 post(s)
quote:
Gởi bởi Hoa Gạo

quote:
Gởi bởi Phượng Các

A'i chà, bây giờ lại không rõ đôi vàng là cái chi há?
PC chỉ nghĩ đôi bông là tượng trưng nhà chồng, đôi vàng là tình nghĩa vợ chồng. Hai vợ chồng xa nhau là vì người vợ chịu không nổi với in-laws thôi chớ chưa có nói gì tới vụ sinh sống độ nhật gì cả. Nếu nói theo giọng chị HaiBanhIt thì ta diễn dịch câu ca dao đó như sau: "em chỉ kể anh là chồng em thôi chớ còn cái đám nhà anh sao mà em chán thấy mẹ!" Tongue


Chị PC, em đọc sao thì hiểu vậy thôi. Nghe là đôi bông thì nghĩ trả đôi bông.. Còn đôi vàng thì tưởng là một món nữ trang nữa.. hihi nhưng giờ thì hiểu thêm được tí xíu rồi hihi..

Hỏi tiếp.. "gió đưa cây cải về trời, rau răm ở lại chịu đời đắng cay" .. giải thích dùm em luôn nhe các chị.. Smile hg Xin cảm ơn trươc.

LV cũng nghĩ đôi vàng là đôi bông vàng 24! Tongue
Back to top
Phượng Các
#198 Posted : Monday, May 23, 2005 3:39:33 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Có lẽ nên trả đề mục radio cho chị Hiền Vy, nếu muốn bàn về ca dao xin các bạn xem tiếp ở đây:

http://phunuviet.org/Forum/topic.asp?TOPIC_ID=1695
Back to top
dtth
#199 Posted : Monday, May 23, 2005 9:34:45 AM(UTC)
dtth

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 13
Points: 0
quote:
Gởi bởi Hoa Gạo.

Hỏi tiếp.. "gió đưa cây cải về trời, rau răm ở lại chịu đời đắng cay" .. giải thích dùm em luôn nhe các chị.. Smile hg Xin cảm ơn trươc.


cái này chị hg ơi... dtth nghe giãng như dzầy nè..."gió đưa cây cải về trời... là gió tình yêu lang bang léng phéng đưa đức ông chồng tim nhiều ngăn rộng chổ, thích của lạ... về chổ ngọt ngào..vợ bé... còn rau răm ở lại chịu đời đắng cay... là phụ nữ mình chết trân tại trận, chịu bao nhiêu điều cay đắng khóc hết nước mắt.. nuôi con mình ên..." Shocked Shocked Angry Dead
dtth nghe dzậy đó, không biết đúng không... Shy Question Tongue
Sợ quá Tongue Tongue Tongue
Back to top
dtth
#200 Posted : Monday, May 23, 2005 9:43:34 AM(UTC)
dtth

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 13
Points: 0
Chị HV ơi... xin lỗi lạm đất chị rồi... Mấy tuần nay em bận quá chừng Black Eye Black Eye... giờ mới được dạo phố... Big Smile.. đọc chuyện radio của chị thấy... sương chị HV quá đi... bị "con nhỏ" đó ăn hiếp... dtth Angry Angry
Kể tiếp cho em nghe với nhe... còn giờ thì phải chạy về cho lo cho baby..
take care chị há... Rose Rose
Back to top
Users browsing this topic
Guest
15 Pages«<89101112>»
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Powered by YAF | YAF © 2003-2011, Yet Another Forum.NET