Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error

9 Pages123>»
Thơ Việt Dương Nhân
Việt Dương Nhân
#1 Posted : Saturday, January 1, 2005 4:00:00 PM(UTC)
Việt Dương Nhân

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 1,837
Points: 0

Dệt Thơ Yêu

Chân bước lang thang một buổi chiều
Tim lòng buốt lạnh, bóng cô liêu
Vào đây băng giá đều tan rã
Thả hồn hạ bút dệt thơ yêu...


(Bên bờ sông Seine, chiều đông 2 jan. 2005)

Nhìn Sao Rụng

Anh theo tiếng gọi của tình yêu
Quên cả gió trăng của những chiều
Em giờ tựa cửa nhìn sao rụng,
Và đếm thời gian trong tịch liêu !!


solo
#2 Posted : Sunday, January 2, 2005 8:50:42 AM(UTC)
solo

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 30
Points: 0

Đông về trên phố những buổi chiều
Cành trơ trụi lá đứng cô liêu
Từng bước âm thầm ngang con phố
Nhìn tuyết lả lơi mộng dáng kiều

solo
suong mai
#3 Posted : Sunday, January 2, 2005 1:41:12 PM(UTC)
suong mai

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 1,113
Points: 234

Thanks: 3 times
Was thanked: 19 time(s) in 19 post(s)
Solo cho chị đảo ngược vài chữ trong bài thơ để cho thơ 7 chữ đúng luật xem sao nghe, cho vui thôi :
Trên phố về Đông những buổi chiều
Cành trơ trụi lá đứng cô liêu
Âm thầm từng bước ngang con phố
Nhìn tuyết lả lơi mộng Giáng Kiều

Chào Solo nghe. Chúc Solo năm mới đầy niềm vui.


quote:
Gởi bởi solo

Đông về trên phố những buổi chiều
Cành trơ trụi lá đứng cô liêu
Từng bước âm thầm ngang con phố
Nhìn tuyết lả lơi mộng dáng kiều

solo

Việt Dương Nhân
#4 Posted : Sunday, January 2, 2005 8:50:54 PM(UTC)
Việt Dương Nhân

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 1,837
Points: 0

Năm mới mến chào Sương Mai & SoLo, chúc hai bạn và các Anh-Chị-Em trong PNV được vạn sự an bình.
RoseKissesRoseKisses

Tôn Vinh ''Thơ''
Mến gởi đến những tâm hồn đồng điệu



Thơ là tiếng ‘’kêu tụ’’ lòng người,
Nói lên những lúc lệ sầu rơi.
Thơ là vị thuốc thần an ủi,
Ve vuốt hồn ta lúc chán đời !

*
Thơ là nhật - nguyệt ‘’Thường’’ soi
Cõi lòng chất đọng sự đời của ta.
Thơ là tiếng nói xót xa,
Nấc lên tự đáy lòng đà nát đau.

Thơ là bất luận giàu nghèo,
Đói no không bận, thoáng vèo bay qua.
Thơ là tay ‘’phóng bút’’ ra,
Dệt vần thơ nhỏ thiết tha tặng đời.

Thơ là nhặt chữ, kết lời,
Vẽ tranh, đan thảm gởi người dấu yêu.
Thơ là cảnh đẹp những chiều…
Mây hồng, nắng tỏa mỹ miều hoàng hôn.

Thơ là tán tụng, vinh tôn :
Hiền nhân, những bậc ‘’Anh Hùng’’ thế gian.
Thơ là dịu ngọt ‘’Chàng...Nàng...’’,
Dìu nhau qua đoạn lầm than khốn cùng.

Thơ là ngọn chỗi tâm hồn,
Quét đau thương sạch cõi lòng của ta.
Thơ là ‘’Thuyền’’ rộng bao la,
Đưa tất cả, ai muốn qua biển sầu.


Thơ là muôn sắc, vạn màu,
Hiện trăm ngàn ảnh, ẩn bao nhiêu hình ?
Thơ là khối đọng chân tình,
Từ sâu thăm thẳm lòng mình vụt lên.

Thơ là liều thuốc thần-tiên,
Cứu người thoát cảnh ưu phiền khổ đau.
Tạ ơn ‘’Thơ’’ biết là bao,
Đã lau dòng lệ tuôn trào bấy lâu.
Việt Dương Nhân
#5 Posted : Sunday, January 2, 2005 11:39:28 PM(UTC)
Việt Dương Nhân

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 1,837
Points: 0

Hương Dĩ Vãng

Thoảng hương dĩ vãng trở về đây
Sao nghe nghèn nghẹn đáy tim này
Vụt lên những tháng ngày xưa ấy
Lắm chuyện chua-cay-đắng-ngọt đầy.

Sông hồ giun rủi chân bước mãi
Xuôi ngược dòng đời mệt mỏi thay !
Ai nào chia xớt cùng ta hỡi !
Dĩ vãng đau thương thoáng còn đây.

Đắng-cay-chua-chát-vui-buồn ấy,
Mặc tình con tạo chuyển vần xoay
Từ lâu ta thả bay theo gió
Sao vẫn trở về giữa đêm nay ?

(Ivry-sur-Seine, Gia-Tự Diệu-Thi 19 giờ 50 chiều thu buồn 15-11-1998)

Le Parfum du Passé

La brise d’un vol léger ramène la senteur du passé,
Le parfum de jadis emplit doucement ce coeur serré
Fait ressurgir le souvenir de ces jours d’autrefois,
Avec leur cortège de saveurs tendres et amères...

A travers plaines et montagnes, fleuves et rivières
La vie inlassablement porte sans arrêt ses pas...
Qui donc m’accompagnera, partagera ces tracas.
Ce parfum du passé, passe, revient...encore une fois

Douceurs, senteurs et saveurs douces et brûlantes
Changent au gré de ce Maître impitoyable ..
La brise emporte avec elle blessures, meutrissures,
Le parfum enivrant du passé hante la senteur ce soir...

(Traduit par Marie-Colombe Bạch Thị-Ngọc-Sương)

Bygone Savour

Bygone savour has been coming back here
That makes me feel in my deep heart painful.
In my memory old days old months appear
With those stories, bitter and sweet in full.

Rivers and lakes have urged my feet to go
Everywhere in my life with such tiredness
I can share with anyone I don't know
For bygone savour is always timeless !

I love to let God manage at his will
Those stories, bitter or sweet, sad or gay,
For them to continue existing still.

I love to greet bygone savour tonight
Which is coming back to me gracefully,
That I let fly freely away from me ...!

(Bình & Huyên - Dịch Giả)
solo
#6 Posted : Monday, January 3, 2005 3:46:00 AM(UTC)
solo

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 30
Points: 0

solo xin chào VDN-NN-DT & chị MÊ THƠ cùng các anh chị PNV , na(m mới solo xin chúc tất cả anh chị sức khoẻ dồi vào vui vẽ & may mắng.
solo xin cám ơn chị MÊ THƠ sửa dùm solo mấy chử trong bài thơ , làm bài thơ của solo hay thêm , mong rằng từ đây sẽ được chị Mê Thơ thường xuyên chỉ thêm cho solo nhe. solo cám ơn chị nhiều nhiều lắm lắm , solo chúc chị luôn luôn vui vẽ với thơ văn & hạnh phúc mãi mãi

Cũng Như Em

Ta vẫn nơi nầy nhớ em yêu
Nhìn giàn thiên lý nhớ em nhiều
Cũng giống như em nhìn sao rụng
Nửa đời ôm mãi mảnh tình thiêu

solo
suong mai
#7 Posted : Monday, January 3, 2005 5:01:26 AM(UTC)
suong mai

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 1,113
Points: 234

Thanks: 3 times
Was thanked: 19 time(s) in 19 post(s)
Năm mới chúc chị VDN, Solo và các chị may mắn ,sức khoẻ và tràn đầy ơn phước.
Solo, chị chỉ có đảo vài chữ của em chút cho vui thôi mà. Chúc Solo muốn gì được nấy trong năm mới nghe.
solo
#8 Posted : Saturday, January 15, 2005 10:51:44 AM(UTC)
solo

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 30
Points: 0

Hương Xưa

Hương xưa một thoáng vẫn còn đây
Lắng dịu chìm sâu cõi lòng nầy
Bao lần nao nức mùi hương ấy
Chợt nghe lòng chạnh những đắng cay

Ân tình sao cứ thương nhớ mãi
theo bóng thời gian chẳng đổi thay
nghe buồn nghe nhớ người trong mộng
Gối lẻ sầu tuông lệ đông đầy

Thử rồi cay đắng buồn vui ấy
Có ai muốn tỉnh mãi chẳng say
Bao lần hoa nở xuân không thấy
Nghe sầu cao vút giữa trời tây

solo
Kim Ngọc
#9 Posted : Monday, January 17, 2005 10:55:06 PM(UTC)
Kim Ngọc

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 20
Points: 0

Hoàng Hôn Chết !

Đơn độc một mình giữa vườn yêu
Để lòng băng giá gọi cô liêu
Anh hỡi ! Tàn rồi bao giấc mộng
Như ánh tà dương lúc ban chiều !

Kim Ngọc

Cho Bo phá tí nhen. Có gì xin chỉ giáo thêm ^_^
solo
#10 Posted : Tuesday, January 18, 2005 3:39:56 AM(UTC)
solo

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 30
Points: 0


Nơi Nầy

Ta cũng như em cảm cô liêu
Bao xuân qua lại nhớ em nhiều
Hỏi em có về tìm xuân trước
Trả lại nơi nầy kỷ niệm yêu

*******~~~~*******
Thương giùm em nỗi buồn quá lớn
Nở nụ cười mà lệ chao nghiên
Tận đáy tâm tư bao ẩn khúc
Cố muốn quên mà dĩ vãng còn nguyên

solo
Việt Dương Nhân
#11 Posted : Tuesday, January 18, 2005 9:45:29 PM(UTC)
Việt Dương Nhân

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 1,837
Points: 0

Hỗm rày vdn lo ''nhạc'' bỏ mấy đứa ''con'' bơ vơ - may nhờ có SM, SL & KN vào thăm chăm sóc BlushBig Smile KissesKissesKissesRoseRoseRose
Thương gởi đến SM, SL, KN

Muốn chôn dĩ vãng vào huyệt lạnh
Nào ngờ quá khứ gọi-mời-kêu
Bảo tôi, hãy dệt thơ trên giấy
Gởi đến người người thương-mến-yêu.


heartheartheart
vdn



Kim Ngọc
#12 Posted : Tuesday, January 18, 2005 10:09:59 PM(UTC)
Kim Ngọc

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 20
Points: 0

Em Đâu Biết !

Em thả nỗi buồn lên vần thơ vụng
Bóng dáng anh rơi vào mịt mùng xa khuất
Em đâu biết....một lần yêu - một lần mất
Con tim dại khờ và khát khao Anh !

Kim Ngọc

thơ rồi nhạc gì thế?...Bo ko hiểu? hiz hiz Bo là dân mới mà....nên " Em Đâu Biết "...có gì chỉ Bo thêm nhen ^_^ Thanks !
Việt Dương Nhân
#13 Posted : Tuesday, January 18, 2005 10:35:31 PM(UTC)
Việt Dương Nhân

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 1,837
Points: 0

Kim Ngọc thương,

vdn lo bên ''Nhạc'' - KN mở ''tất cả diễn đàn'' thì thấy có mục ''nhạc'' - trong đó đủ loại nhạc ; Tân hạc cũng như Cổ nhạc - Dân Ca - Nhạc Cổ... Hôm nay vdn post vài tấm hình hát cải lương & có Hương Lan & Chí Tâm. Mời KN dời gót ngọc sang coi nha.

Thân áiKisses
vdn
Kim Ngọc
#14 Posted : Tuesday, January 18, 2005 10:56:48 PM(UTC)
Kim Ngọc

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 20
Points: 0

Thơ yêu anh dệt mỗi buỗi chiều
Khi hồn gọi nhớ động cô liêu
Dĩ vãng ngủ yên trườn mình thức
Nhuốm vạt sầu đau cháy thơ yêu

Kim Ngọc

^_^ yes Bo sẽ ủng hộ vdn ^_^
solo
#15 Posted : Wednesday, January 19, 2005 3:27:13 AM(UTC)
solo

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 30
Points: 0

Đơn Lạnh

Vàng võ thơ yêu đã ngã màu
Dở trang ký ức nghe lòng đau
Bao đêm trở giấc lòng đơn lạnh
Hỏi em ! bây giờ đang ở đâu?

**************************

Nhìn hoa tuyết buông phủ núi đồi
Dõi mắt về nam nhớ em tôi
Nghe sầu cao vút chiều phai nắng
Mỗi độ xuân về lệ buồn rơi

solo
Việt Dương Nhân
#16 Posted : Wednesday, January 19, 2005 6:56:39 PM(UTC)
Việt Dương Nhân

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 1,837
Points: 0

Yêu Triền Miên

Tôi muốn thôi yêu, thôi nhớ, thôi thương,
Thôi... những đêm thao thức suốt canh trường.
Đời ! Tiền đã bạc, sao tình cũng bạc !
Mà, tim yêu muôn thuở vẫn chưa ngừng ?


(vdn - nguyễn Ngọc Hoàng & Lý Dặm Trường đồng sáng tác)
Việt Dương Nhân
#17 Posted : Wednesday, January 19, 2005 10:16:51 PM(UTC)
Việt Dương Nhân

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 1,837
Points: 0


Bóng Dáng Xưa

Nghe tim lòng xao xuyến
Bóng dáng xưa ngày nào
Mắt đưa tình lưu luyến
Đôi má ửng hồng đào...!!



Việt Dương Nhân
#18 Posted : Wednesday, January 19, 2005 10:43:43 PM(UTC)
Việt Dương Nhân

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 1,837
Points: 0

Bóng Dáng Xưa II


Bóng dáng xưa của chàng
Hùng dũng và hiên ngang
Rồi chàng lên Thiên đàng
Em ''Lỡ Bước Sang Ngang''
Nếm bao cảnh phũ phàng
Tim lòng đà nát tan
Chỉ còn lại âm vang
Tiếng thở than ngút ngàn !
Việt Dương Nhân
#19 Posted : Wednesday, January 19, 2005 10:46:55 PM(UTC)
Việt Dương Nhân

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 1,837
Points: 0


Nhìn Chồng Thư Cũ

Phải chăng hết nợ, duyên tan !
Để rồi sinh tử dở dang nửa chừng
Muốn quên tim lại vướng vương
Nỗi thương, niềm nhớ, mắt rưng lệ đầy.

Nhìn chồng thư cũ còn đây
Bóng dáng xưa, đã trôi bay đâu rồi !
Trời khuya trăng lặn, sao mờ
Vẫn còn thao thức lửng lờ nhớ ai ?!
Việt Dương Nhân
#20 Posted : Wednesday, January 19, 2005 10:49:06 PM(UTC)
Việt Dương Nhân

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 1,837
Points: 0


Ôi Tình Yêu !

Ngỡ rằng tim này từ lâu đà giá băng
Nào ngờ bây giờ giọt sầu rơi thắm khăn
Sờ sợ rồi đây tình yêu sẽ cách ngăn
Ôi tình yêu !
Tình yêu là muôn đời trái ngang !
Trời đêm êm vắng một mình ta thở than
Biết nói cùng ai, cùng ai giây phút này?!

Users browsing this topic
Guest (15)
9 Pages123>»
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.