Forum
»
Sinh Hoạt Phụ Nữ Việt
»
Trau Dồi Ngôn Ngữ
»
Tiếng Hoa phiên âm và từ tương đương trong Hán Việt
Rank: Advanced Member
Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 18,432 Points: 19,233 Location: Golden State, USA Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
|
Liu Yun Xiu 留雲岫
Đoán là Lưu Vân Tụ (tụ là hang)
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Moderator, Editors Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 2,677 Points: 786 Location: thôn bọ ngựa Thanks: 8 times Was thanked: 38 time(s) in 38 post(s)
|
Originally Posted by: Phượng Các Liu Yun Xiu 留雲岫
Đoán là Lưu Vân Tụ (tụ là hang) đúng rồi! PC có thể tra ở đây: http://hanviet.org/
chữ này họ phiên âm pinyin là Líu Yún Xìu
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 18,432 Points: 19,233 Location: Golden State, USA Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
|
bản đồ Trung quốc với tên Việt (theo wiki)
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 18,432 Points: 19,233 Location: Golden State, USA Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
|
Kim Yo Jong, em của Kim Chính Vân, theo tự điển Hán Việt:
1. [金] kim 2. [與] dữ, dự, dư 3. [正] chánh, chính, chinh
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 18,432 Points: 19,233 Location: Golden State, USA Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
|
Liu Tienan - Lưu Thiết Nam
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 18,432 Points: 19,233 Location: Golden State, USA Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
|
Ngọc ...? Kiều Ribbon trong tiếng Hán là gì nhỉ? Hình chụp tại Lưu Phuơng Viên, Huntington Garden
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC) Posts: 1,091 Points: 3,294
Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)
|
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 18,432 Points: 19,233 Location: Golden State, USA Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
|
Vậy là Ngọc Đái Kiều (hay Ngọc Đới Kiều).
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 18,432 Points: 19,233 Location: Golden State, USA Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
|
Pháp Luân Đại Pháp (chữ trên áo) Chụp tại Osaka, Nhật Bản
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 18,432 Points: 19,233 Location: Golden State, USA Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
|
Tsai Ing-wen = Thái Anh Văn
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 18,432 Points: 19,233 Location: Golden State, USA Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
|
Xiao Jianghua = Tiêu Kiến Hoa (Theo NV)
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 18,432 Points: 19,233 Location: Golden State, USA Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
|
Meng Wanzhou: Mạnh Vãn Chu
|
|
|
|
Forum
»
Sinh Hoạt Phụ Nữ Việt
»
Trau Dồi Ngôn Ngữ
»
Tiếng Hoa phiên âm và từ tương đương trong Hán Việt
Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.