Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error
Shakespeare Garden
Options View
Previous Topic Next Topic
Phượng Các
#1 Posted : Tuesday, December 5, 2006 4:00:00 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)


Nằm trong khuôn viên Goden Gate Park, San Francisco
Back to top
 |  Edit by user
Phượng Các
#2 Posted : Tuesday, July 15, 2014 8:54:54 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)


Đuợc cho là các thảo mộc trong vuờn là các loại đã đuợc nhắc đến trong các tác phẩm của thi hào S., nhưng lại không có bảng tên cho các cây cỏ trong đó nên nguời xem mà không rành tên đành ngó mà thôi!
Back to top
Phượng Các
#3 Posted : Tuesday, August 12, 2014 8:19:55 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Ở Huntington Gardens cũng có một khu Shakespeare Garden, khác với vuờn S. ở San Francisco có ranh giới với bên ngoài, nơi đây không rào chắn nên tìm các thứ thực vật có nhắc đến trong thơ ông khá vất vả. Chúng nằm lẫn với các loại cây lá khác, nhưng phần lớn có bảng tên và có ghi lại câu thơ mang tên loài hoa cây đó! Có tuợng của ông thi hào, nhưng không có ghi tên gì cả. Đây là một sơ sót của ban quản lý, vì không phải ai cũng biết "mặt" thi hào!
VN có lẽ một ngày nào cũng có "Vuờn Nguyễn Du"! floating

Back to top
 |  Edit by user
Phượng Các
#5 Posted : Saturday, January 24, 2015 9:04:17 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)


Hình chụp tại Arboretum, LA
Back to top
Phượng Các
#7 Posted : Tuesday, June 23, 2015 10:36:15 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)








Huntington Gardens, Nam Cali
Back to top
xv05
#6 Posted : Tuesday, June 23, 2015 7:40:05 PM(UTC)
xv05

Rank: Advanced Member

Groups: Registered, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,044
Points: 3,390
Woman
Location: Lục điạ hình trái táo

Thanks: 340 times
Was thanked: 45 time(s) in 44 post(s)
Thấy đoạn này hay thật á chị PC:

"OPHELIA
There’s rosemary, that’s for remembrance. Pray you, love, remember. And there is pansies, that’s for thoughts.

(to GERTRUDE ) Here are fennel and columbines for you—they symbolize adultery. (to CLAUDIUS) And here’s rue for you—it symbolizes repentance. We can call it the merciful Sunday flower. You should wear it for a different reason. And here’s a daisy, for unhappy love. I’d give you some violets, flowers of faithfulness, but they all dried up when my father died. They say he looked good when he died. (sings) For good sweet Robin is all my joy."
- Hamlet -
Back to top
xv05
#4 Posted : Wednesday, July 8, 2015 11:02:18 PM(UTC)
xv05

Rank: Advanced Member

Groups: Registered, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,044
Points: 3,390
Woman
Location: Lục điạ hình trái táo

Thanks: 340 times
Was thanked: 45 time(s) in 44 post(s)
Originally Posted by: Phượng Các Go to Quoted Post

VN có lẽ một ngày nào cũng có "Vuờn Nguyễn Du"! floating



Vậy chị quên cái Vườn Kiều này rồi...

http://forum.phunuviet.o...tst14783_Vuon-Kieu.aspx

Back to top
Phượng Các
#8 Posted : Thursday, July 9, 2015 1:01:14 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Vườn Shakespeare người ta trồng các loại thực vật có trong thơ ông, còn vườn Kiều thì chỉ đăng các câu thơ và dựng hình. Nói vậy chớ tính ra các loại cây cỏ trong thơ ND đâu có bao nhiêu, mà nhiều thứ miền Nam làm sao trồng được (hải đường, hòe, v..v..).
Back to top
xv05
#9 Posted : Thursday, July 9, 2015 4:05:46 PM(UTC)
xv05

Rank: Advanced Member

Groups: Registered, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,044
Points: 3,390
Woman
Location: Lục điạ hình trái táo

Thanks: 340 times
Was thanked: 45 time(s) in 44 post(s)
Em không rành nhiều về cây cỏ trong Kiều hay trong ND nhưng có lần một ông thầy (bên đây) của em có nói về một cuốn Từ điển hay một cuốn sách chuyên bàn về cỏ cây hoa lá trong Kiều, như vậy thì chứng tỏ cũng đâu có ít. Hồi đó em cũng còn trẻ nên chẳng mấy chú ý.

Ông còn hỏi em có người quen ở SG có thể tìm mua dùm ông một số sách quý (nhiều nhất là các thứ bàn về Kiều) và gởi qua hay không. Em mới nói nếu ông chịu trả tiền theo kiểu giá tương đương bên đây hoặc ít hơn chút ($20 - $30/cuốn) thì em sẽ nhờ bạn tìm mua dùm rồi gởi qua coi như trả công cho người ta luôn. Rồi thấy ông có ý không chịu thế là em dẹp luôn, biểu thầy đi nhờ người khác nha.
(Bạn của em hơi sức đâu đi làm công không cho ông, em cũng đâu có cái thói nịnh bợ thầy cô cho mệt)

Hồi đó nhiều sách chưa được in lại như giờ nên chỉ có cách đi tìm sách cũ.
Back to top
 |  Edit by user
Phượng Các
#11 Posted : Thursday, July 9, 2015 11:31:55 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Ông không có về VN chơi sao? Chỉ cần đi một lần là mua bao nhiêu va ly sách chẳng được.

Người quen thân nhân chị khi về VN ai cũng chất cả đống mang qua. Nhờ "VK" mà các nhà xb sách ở VN làm ăn khấm khá! Nhưng lúc này giá sách lên cao rồi thì phải?
Back to top
Phượng Các
#10 Posted : Friday, July 10, 2015 3:17:04 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Originally Posted by: xv05 Go to Quoted Post
Em không rành nhiều về cây cỏ trong Kiều hay trong ND nhưng có lần một ông thầy (bên đây) của em có nói về một cuốn Từ điển hay một cuốn sách chuyên bàn về cỏ cây hoa lá trong Kiều, như vậy thì chứng tỏ cũng đâu có ít.


Thật ra muốn biết có bao nhiêu loại cỏ cây thì cứ đọc hết mấy ngàn câu thơ là ra chớ gì, thấy có ông nào còn gom luôn trong một bài về thực vật trong thơ văn cổ ...
Back to top
nguyen1
#12 Posted : Friday, July 10, 2015 9:44:00 PM(UTC)
nguyen1

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,091
Points: 3,294

Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)



Cuốn sách đó khi viết:

- về mai thì đăng thơ của Sương Nguyệt Anh!
- về hải đường thì cho đó là hải đường ta!
- về rau thuần thì bảo là rau rút!

Confused


Back to top
Vũ Thị Thiên Thư
#13 Posted : Monday, July 13, 2015 9:07:33 AM(UTC)
Vũ Thị Thiên Thư

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,031
Points: 2,424
Woman
Location: Thung Lũng Lá Rơi

Thanks: 231 times
Was thanked: 87 time(s) in 84 post(s)
Mua sách in lại ở VN nhiều khi không going bản cũ, có từ ngữ mới bây giờ đọc rất bực mình.!!
Back to top
WWW
Phượng Các
#14 Posted : Tuesday, July 21, 2015 7:50:30 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Cho nên một thời gian rồi thiên hạ cũng hết mua luôn. Nhất là bây giờ coi trên Net thì ngành xuất bản chắc tiêu quá.
Back to top
Users browsing this topic
Guest
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Powered by YAF | YAF © 2003-2011, Yet Another Forum.NET