Tại một hộ ái hữu cựu học sinh trung học Việt Hoa, bốn người bạn cũ chưa gặp nhau đã 30 năm, tay bắt mặt mừng, tụm lại xung quanh một bàn, chuyện nổ như bắp rang, biết bao điều để nói sau 30 năm không gặp. Sau vài ly ngà ngà hơi men, một người đứng lên đi toilet. Ba người kia tiếp tục nói chuyện, rồi chuyển qua nói về những thành đạt của con cái mình.
Người thứ nhất nói:
- Con trai tôi thật nà một niềm hãnh diện và hạnh phúc của tôi. Nó khởi đầu từ một công việc tầm thường trong một công ty nớn, rồi nó vừa làm vừa học Kinh Tế và Quản Trị Thương Mại, rồi bắt đầu thăng tiến dần dần trên những bậc thang quản trị của công ty, và bây giờ nó nà Chủ tịch của công ty đó. Mấy anh biết không, mới đây nó tặng thằng bạn thân của nó một chiếc Mercedes nàm quà sinh nhật! Cái thằng thật nà hoang phí!
Người thứ hai gật gù ra vẻ thán phục lắm
- Chà, vậy sao? Thì ra đửa nào cũng vậy. Tôi cụng chản quả đi, mình nỏi nỏ bớt bớt hoang phỉ đi, mà nỏ cỏ nghe đâu. Nhưng kệ ra tôi cụng cỏ đôi chút hạnh diện về thằng con tôi. Nỏ cỏ thành công mởi làm được như vậy phải không hai anh? Thằng con tôi bặt đầu làm cho một công ty hàng không lởn, từ một cấp bậc tầm thường, rồi đi học lải mảy bay rồi thành pilot. Sau cùng nỏ trở thành một partner của công ty, và làm chủ phần lởn tài sạn cụa công ty đỏ. Tiền bạc đổi vởi nỏ không nghịa lỷ gì, mởi đây nỏ cho thằng bạn thân cụa nỏ một cải jet airplane mởi tinh làm quà sinh nhật. Tôi thiệt rầu vì cái tính hoang phí quá mức của nỏ!
Người thứ ba chăm chú nghe, ra vẻ thán phục thật tình, rồi cũng đành phải kể về con mình một cách khiêm nhường:
- Các anh chia xẻ dới tui về sự thành đạt của các cháu, nên tui cũng phải đành kể qua về thằng con tui, chớ tui cũng rầu lắm mấy anh ơi. Thằng con tui học Cal Tech xong ra mở ngay một công ty xây cất xoàng xoàng, mỗi năm có số thu hoạch chỉ vài tỷ bạc. Nó chỉ mới thành tỷ phú gần đây thôi. Mới đây nhân ngày sinh nhựt của thằng bạn thân của nó, tui thiệt không dè nó dám cho thằng bạn nguyên một cái mansion 30,000 square feet mấy anh à!
Ba người bạn đang gật gù tìm những câu hay ho, đẹp đẽ nhất để chúc mừng nhau về sự thành đạt của thế hệ thứ hai của mình, thì người thứ tư quay trở lại thấy mọi người chúc tụng nhau ghê quá, không hiểu chuyện gì liền hỏi:
- Mấy nị chúc nhao cái dì dậy?
Một trong ba người kia nói:
- Chúng tôi đang nói về những thành công xoàng xoàng của mấy thằng con chúng tôi. À mà con anh chắc giỏi lắm chứ không vừa đâu!
Người thứ tư nói một cách ngập ngừng không lấy gì làm sốt sắng lắm:
- Con chai ngộ là "gay", ló làm nghề sì-trip-pờ nhảy múa trong một nai-cờ-lớp...
Ba người kia "ồ" một tiếng nhỏ, rồi cố tìm mấy câu lịch sự để khen thằng con trai của người bạn... xấu số của mình. Tuy nhiên người kia không tỏ vẻ gì là buồn, gục gặc đầu nghe mấy câu khen chân tình của ba người bạn cũ, xưa kia chuyên môn chọc mình vì cái accent chinese của mình, rồi đáp:
- Ngộ cũng hãnh diện về thằng con của ngộ lắm à. Ló làm ăn cũng không tệ lắm. Sinh nhật của ló hai tuần trước, ló được ba thằng bói-phèn của nó tặng quà. Một thằng tặng một cái nhà bự tổ chảng 30,000 feet, một thằng tặng nó một cái mái bai phản lực nho nhỏ, và một thằng tặng nó một cái xe Mẹc mới tinh. Mấy thằng bói - phèn của nó thiệt là tốt bụng hết sức!