Cái cò, cái vạc, cái nông Options View

Previous Topic Next Topic

Phượng Các		#1 Posted : Thursday, February 13, 2014 4:54:03 AM(UTC)
Rank: Advanced Member Groups: Administrators Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 18,432 Points: 19,233 Location: Golden State, USA Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)		Vạc
Back to top		|  Edit by user
User Profile View All Posts by User View Thanks

Phượng Các		#2 Posted : Wednesday, September 3, 2014 4:24:33 AM(UTC)
Rank: Advanced Member Groups: Administrators Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 18,432 Points: 19,233 Location: Golden State, USA Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)		HÌnh chụp tại Nam Cali
Back to top
User Profile View All Posts by User View Thanks

nguyen1		#3 Posted : Monday, November 17, 2014 5:55:42 PM(UTC)
Rank: Advanced Member Groups: Registered Joined: 6/23/2013(UTC) Posts: 1,091 Points: 3,294 Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)		Không biết người Tàu còn dùng chim cốc để bắt cá không nhưng nghe nói người Nhật bây giờ chỉ dùng chim cốc bắt cá để du khách nộp tiền thôi?
Back to top
User Profile View All Posts by User View Thanks

xv05		#4 Posted : Monday, November 17, 2014 7:40:16 PM(UTC)
Rank: Advanced Member Groups: Registered, Editors Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 5,044 Points: 3,390 Location: Lục điạ hình trái táo Thanks: 340 times Was thanked: 45 time(s) in 44 post(s)		Em tưởng nó là chim Bồ nông? Dạ, đến năm ngoái vẫn còn à anh Nguyen.
Back to top
User Profile View All Posts by User View Thanks

nguyen1		#5 Posted : Tuesday, November 18, 2014 8:47:40 PM(UTC)
Rank: Advanced Member Groups: Registered Joined: 6/23/2013(UTC) Posts: 1,091 Points: 3,294 Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)		xv chưa thấy chim cốc sao? xv có thể thấy chim cốc bên bờ sông gần cầu đi ra Federation Square.
Back to top
User Profile View All Posts by User View Thanks

Vũ Thị Thiên Thư		#6 Posted : Wednesday, November 19, 2014 12:00:22 AM(UTC)
Rank: Advanced Member Groups: Administrators Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 5,031 Points: 2,424 Location: Thung Lũng Lá Rơi Thanks: 231 times Was thanked: 87 time(s) in 84 post(s)		Hắn ??
Back to top		WWW
User Profile View All Posts by User View Thanks

Liêu thái thái		#7 Posted : Wednesday, November 19, 2014 6:19:43 AM(UTC)
Rank: Advanced Member Groups: Moderator, Editors Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 2,677 Points: 786 Location: thôn bọ ngựa Thanks: 8 times Was thanked: 38 time(s) in 38 post(s)		Hình này được chú "Bồ nông cố gắng cướp bữa trưa của chim cốc vừa kiếm được ở Long Beach, California, Mỹ." ( http://www.baomoi.com/An...ca-sau/141/13260871.epi ) thế thì cốc và bồ nông là 2 em khác nhau
Back to top
User Profile View All Posts by User View Thanks

nguyen1		#8 Posted : Wednesday, November 19, 2014 4:48:43 PM(UTC)
Rank: Advanced Member Groups: Registered Joined: 6/23/2013(UTC) Posts: 1,091 Points: 3,294 Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)		Chim cốc như có bà con với còng cọc (cồng cộc) !
Back to top
User Profile View All Posts by User View Thanks

Phượng Các		#9 Posted : Thursday, November 20, 2014 5:22:11 AM(UTC)
Rank: Advanced Member Groups: Administrators Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 18,432 Points: 19,233 Location: Golden State, USA Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)		Nhân tìm hiểu nghĩa của câu ca dao: Cái cò, cái vạc, cái nông Sao mày dặm lúa nhà ông hỡi cò thì thấy trên Net có bài giải thích như sau: Quote: Sau khi sạ (cấy), trong ruộng lúa có những diện tích lúa bị chết do ngập nước, do ốc ăn hay động vật khác phá hại… Chúng ta phải dùng mạ có tương đương ngày tuổi và đúng giống để cấy vào diện tích ruộng bị trống đó (hình 3.1a), được gọi là dặm lúa. Vậy mấy con trên thực ra chúng làm gì, kiếm cá ăn mà gọi là dặm lúa ?
Back to top
User Profile View All Posts by User View Thanks

nguyen1		#10 Posted : Thursday, November 20, 2014 5:30:54 AM(UTC)
Rank: Advanced Member Groups: Registered Joined: 6/23/2013(UTC) Posts: 1,091 Points: 3,294 Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)		http://www.nhaccuatui.co...ap-nhat.tWzL-PO7qh.html !
Back to top		|  Edit by user
User Profile View All Posts by User View Thanks

Phượng Các		#11 Posted : Friday, November 21, 2014 10:05:18 AM(UTC)
Rank: Advanced Member Groups: Administrators Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 18,432 Points: 19,233 Location: Golden State, USA Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)		Xưa nay vẫn thắc mắc về chữ dặm lúa đuợc học từ xưa, chắc nhiều nguời cũng thắc mắc về từ này nên đổi lại là dẫm lúa chăng? Nhưng trong truyện Cây Tre Trăm Đốt của Khái Hưng có nói tới nghề "đánh dậm" (hay dặm ?), có chỗ giải thích đánh dậm là kiếm cá, mót cá.
Back to top
User Profile View All Posts by User View Thanks

nguyen1		#12 Posted : Friday, November 21, 2014 8:15:49 PM(UTC)
Rank: Advanced Member Groups: Registered Joined: 6/23/2013(UTC) Posts: 1,091 Points: 3,294 Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)		"Dặm lúa" theo nghĩa PC tìm được là một cách cấy lúa và "đánh dậm" là một cách bắt cá. Còn câu ca dao, bài ru đó nghe như ám chỉ một sự việc khác!
Back to top
User Profile View All Posts by User View Thanks

Phượng Các		#13 Posted : Thursday, February 12, 2015 5:37:35 PM(UTC)
Rank: Advanced Member Groups: Administrators Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 18,432 Points: 19,233 Location: Golden State, USA Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)		bồ nông: pelican cốc: cormorant
Back to top
User Profile View All Posts by User View Thanks

Users browsing this topic

Guest (4)