Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error

3 Pages<123>
Cửu Lý Hương
nguyen1
#21 Posted : Tuesday, August 5, 2014 5:28:19 PM(UTC)
nguyen1

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,091
Points: 3,294

Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)




PC sẽ tiếp tục bị lung tung nếu cứ dựa vào sách của TH BigGrin !

Nếu bắt chước tên Tàu thì tên của cây là Vân hương:

http://vi.wikipedia.org/...%C3%A2n_h%C6%B0%C6%A1ng





Phượng Các
#22 Posted : Tuesday, August 5, 2014 10:06:33 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Sách của ông TH giúp cho mình rất nhiều đó anh nguyen ơi. Đưa chuyện sai sót lên (nếu đúng là sai) để nếu ông có dịp đọc thì lần tái bản sau sẽ hoàn chỉnh hơn.

Tên cây đã đi vào ca dao rồi thì nó gần gũi với nguời Việt hơn.
nguyen1
#23 Posted : Wednesday, August 6, 2014 7:29:05 AM(UTC)
nguyen1

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,091
Points: 3,294

Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)




Tại PC chỉ có một bảo bối đó thôi!
Không biết TH có biết PC hay trích dẫn sách của ông ta không nhỉ Blink?

Mờ! Làm sao PC biết cây trong ca dao là cây nào Confused ?



Phượng Các
#24 Posted : Wednesday, August 6, 2014 2:47:08 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
trong thư viện có ba, bốn cuốn, nhưng không thấy cuốn của PHH, đành tạm dùng cái có trong tầm tay vậy thôi

Chưa bao giờ thấy cây clh, nhưng có nghe ca dao và nghe danh của nó, ai nói nó là clh thì mình nghe và ghi nhận vậy, biết làm sao bây giờ, chờ coi có ai lên tiếng phản đối hay không . Thế anh cho là có loại cây nào khác cũng đuợc gọi là clh hay sao ?

Chừng nào cái web này còn sống thì mình còn có hy vọng là ông TH vào đọc trong đây chớ sao không, cả ông VS và các soạn giả nào mình từng nhắc đến tên và công trình của họ . Còn không thì các độc giả khác ít ra cũng đuợc biết một quan điểm khác về đề tài đang trình bày .
1 user thanked Phượng Các for this useful post.
xv05 on 8/13/2014(UTC)
nguyen1
#25 Posted : Thursday, August 7, 2014 9:27:55 AM(UTC)
nguyen1

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,091
Points: 3,294

Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)


Mấy ông đó có lẽ cũng có tuổi cả rồi, không biết còn nghiên cứu gì nữa không?
Sách có nhiều lỗi quá nên chắc là có vấn đề gì đó?

Chắc PC biết cây nguyệt quới hay nguyệt quý, như có lúc cũng được gọi là clh?


Phượng Các
#26 Posted : Friday, August 8, 2014 2:42:37 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Chắc là họ cần in gấp nên không kiểm tra lại cho kỹ được ....Các nhà làm khoa học ở VN cũng tội nghiệp là làm sao "mánh mung" được nên chắc không có hứng thú gì mà nghiên cứu ...

nguyen1
#27 Posted : Friday, August 8, 2014 9:09:11 AM(UTC)
nguyen1

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,091
Points: 3,294

Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)



Như vậy là lỗi của người đánh máy hay người xếp chữ, nhà xuất bản sao?

Bây giờ mỗi khi in sách có chuyện xem lại bản in thử đầu tiên không?


Phượng Các
#28 Posted : Friday, August 8, 2014 9:16:04 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Chưa có in sách ở bển lần nào nên không trả lời đuợc . Tuy nhiên, sách khoa học mà làm cẩu thả thì gây thất vọng quá, thế sách của PHH có sai sót nhiều không ?
nguyen1
#29 Posted : Saturday, August 9, 2014 10:20:40 AM(UTC)
nguyen1

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,091
Points: 3,294

Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)



Tôi hỏi về chuyện in sách bên này đó chứ!


Tôi nhớ ngày xửa, ngày xưa nhiều sách có bản cải chánh, đính chính kèm theo lắm.
Ngày nay thì không thấy nữa nên rất ngạc nhiên sao sách của ông ta lỗi nhiều đến thế, tên VN và tên khoa học!

Tôi không đọc toàn bộ sách của ông PHH nên không biết có lỗi nhiều không, chỉ thỉnh thoảng thấy 1, 2 như Dây Giung, Lảobạn. Chưa thấy lỗi tên khoa học nhưng thấy ông ta có dùng tên mình cho phần tên thứ hai nên nghi nghi ông ta có ý giới thiệu tên người quen?





1 user thanked nguyen1 for this useful post.
xv05 on 8/13/2014(UTC)
Phượng Các
#30 Posted : Saturday, August 9, 2014 9:28:46 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Lúc này sách in bằng kỹ thuật mới rồi, đâu phải sắp chữ như hồi xưa thì không có lỗi ấn công nữa . Nhưng chắc làm việc một nguời (chuyên môn mà) thì có khi con mắt đổ hào quang, đâu thấy lỗi nữa! Lẽ ra nên có nguời thứ hai cũng chuyên môn như soạn giả, đọc lại kiểm tra tính chính xác, nhưng mà như vậy lại phải trả tiền cho nguời đó nữa! Hao tốn quá! BigGrin
1 user thanked Phượng Các for this useful post.
xv05 on 8/13/2014(UTC)
nguyen1
#31 Posted : Sunday, August 10, 2014 11:56:43 AM(UTC)
nguyen1

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,091
Points: 3,294

Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)



Như vậy là lỗi của tác giả, cẩu thả hay thiếu hiểu biết?

Mấy người viết sách chuyên môn thường là thầy giáo. Họ có thể nhờ các sinh viên đọc từng đoạn.

Có sách có bài giới thiệu của người khác, không biết mấy người đó có đọc trọn cuốn sách không?

PC đánh máy truyện xong có dò lại bài không đó Mellow ?





1 user thanked nguyen1 for this useful post.
xv05 on 8/13/2014(UTC)
Phượng Các
#32 Posted : Sunday, August 10, 2014 9:32:02 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Có dò chớ, nhưng con mắt đổ hào quang rồi, khó thấy cái sai của mình lắm .
Nhờ sinh viên dò giùm thì cũng được, nhưng rồi họ cũng sai thì sao! Mình chỉ đoán thôi chớ đâu biết cách làm việc của họ thế nào

À, mới thấy sách Trần Hợp có thêm cái sai nữa là: Sò đo cam thì ổng ghi là So đo cam (thiếu dấu huyền trên chữ So), Ác ó so với Ắc ó (thấy ở một tài liệu khác).
1 user thanked Phượng Các for this useful post.
xv05 on 8/13/2014(UTC)
nguyen1
#33 Posted : Monday, August 11, 2014 6:48:12 AM(UTC)
nguyen1

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,091
Points: 3,294

Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)


Đánh máy xong thì không nên dò ngay, nên để vài ngày sau đọc lại, lúc đó tinh thần thoải mái hơn.

Tôi tưởng khi viết vấn đề chuyên môn người ta có viết nháp chứ ? Vừa gõ vừa tìm tài liệu sao? Sinh viên là sinh viên gần ra trường hay sinh viên cao học nên chắc cũng có chút kiến thức chuyên môn. Nếu có lỗi thì vài chỗ thôi chứ lỗi tùm lum như thế thì quá quắt quá!



1 user thanked nguyen1 for this useful post.
xv05 on 8/13/2014(UTC)
Phượng Các
#34 Posted : Monday, August 11, 2014 1:29:54 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Mình đâu biết cách làm việc của ông TH ra sao ? Hoàn cảnh làm việc của ông, thí dụ như nhờ sinh viên coi giùm, họ có rảnh đâu mà coi giùm, mà sao biết ông ta là giáo sư ? Thấy sách ghi là do Nhà Xuất Bản Nông Nghiệp mà! Vả chăng trong sách không hề ghi chú soạn giả là ai, tiểu sử, hình ảnh, ban bệ làm việc gì cả. Như vậy ai mà biết ông có uy tín gì hay không. Thôi thì coi như đây là sách tham khảo, ai tin thì tin, mà không thì thôi ...giống như nguời trên Net, trên forum, chả ai biết là ai cả! BigGrin
1 user thanked Phượng Các for this useful post.
xv05 on 8/13/2014(UTC)
nguyen1
#35 Posted : Monday, August 11, 2014 4:48:19 PM(UTC)
nguyen1

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,091
Points: 3,294

Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)



Trong Tài liệu tham khảo có cuốn Phân loại thực vật học!
Hồi tôi đi học thấy có thầy mượn trò kiểm lại!
Không phải PC có nhờ ai đọc lại sao Confused ?

Thấy lỗi nhiều quá nên mới thắc mắc vậy thôi!

1 user thanked nguyen1 for this useful post.
xv05 on 8/13/2014(UTC)
Phượng Các
#37 Posted : Monday, August 11, 2014 7:44:35 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Anh nói lỗi là cuốn nào ? Truyện của pc nhớ là đâu có lỗi đâu, còn truyện các nguời khác thì pc không nhớ tại sao lại nhiều lỗi nữa. Cả một ban chính tả mà! À, cho hỏi thăm tại sao anh viết "rồi" thành "rùi" không vậy ?
nguyen1
#38 Posted : Tuesday, August 12, 2014 11:39:16 AM(UTC)
nguyen1

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,091
Points: 3,294

Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)



Không phải truyện của các vị trong PNV!

Tôi thấy viết về sách của ông ta mãi cũng kỳ nên viết câu đó để chấm dứt.


Phượng Các
#36 Posted : Wednesday, August 13, 2014 3:09:52 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Originally Posted by: nguyen1 Go to Quoted Post


Hồi tôi đi học thấy có thầy mượn trò kiểm lại!

Anh đi học ở đâu mà thấy có thầy muợn trò kiểm lại vậy ?
nguyen1
#39 Posted : Wednesday, August 13, 2014 9:56:13 AM(UTC)
nguyen1

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,091
Points: 3,294

Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)



PC có bao giờ đọc lời tựa của sách giáo khoa hay sách tham khảo của người Mỹ không?


Phượng Các
#40 Posted : Wednesday, August 13, 2014 1:58:48 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Cái câu anh viết đâu có trả lời cái câu trên kia đâu ?
Users browsing this topic
Guest (9)
3 Pages<123>
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.