Rank: Advanced Member
Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC) Posts: 1,091 Points: 3,294
Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)
|
Tôi chưa thấy cây đó nên không dám xúi đâu!
Nếu mùa hè có đi xem hoa súng, hoa sen, hoa cactus, ... . PC thử ghé lại xem lá của cây như thế nào, xem có trái không?
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 18,432 Points: 19,233 Location: Golden State, USA Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
|
Vậy phải đợi tới mùa xuân năm sau để anh đi tới đó xem cho chắc rồi mới nhắc họ ư ?
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC) Posts: 1,091 Points: 3,294
Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)
|
Tôi không ở LA nên không dễ gì đến như PC đâu! Ít lâu nữa hoa nở nhiều hơn PC ghé vườn xem hoa rồi ghé lại chụp hình lá và trái non là biết phải hay không.
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 18,432 Points: 19,233 Location: Golden State, USA Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
|
Đi vô đó cũng hơi bất tiện, đường sá xa xôi, không chắc sẽ tới nơi trong thời gian gần (PC đang ở San Francisco Bay Area) ... PC đang tính email nhắc họ, anh viết giùm một lá thư ngắn được không ?
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 18,432 Points: 19,233 Location: Golden State, USA Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
|
Có người cho biết là crabapple Nhật có khác với crabapple đó anh nguyen ạ,
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC) Posts: 1,091 Points: 3,294
Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)
|
Vị đó có biết tên khoa học hay có hình không PC ?
Người Nhật không dùng tên tiếng Anh mà dùng tên Nhật như VS viết đó.
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 18,432 Points: 19,233 Location: Golden State, USA Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
|
Thì cái cây PC chụp trong vườn Nhật là Japanese Crabapple đó mà. Có tên khoa học trên bảng đó!
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC) Posts: 1,091 Points: 3,294
Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)
|
Đó chỉ là tên thông thường vườn đó (?) gọi thôi, tên khoa học không có chữ japonica?
Chỉ có cách phân biệt là xem lá và xem trái thôi! Khi nào PC đi xem hoa sen, hoa súng nhớ lại chỗ đó chụp hình nha!
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 18,432 Points: 19,233 Location: Golden State, USA Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
|
Hình chụp ở SF Botanical Garden
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC) Posts: 1,091 Points: 3,294
Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)
|
Sao thui thủi một mình vậy !?!
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 18,432 Points: 19,233 Location: Golden State, USA Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
|
Nếu anh nhìn bối cảnh phía sau thì các cây đã trơ trụi hết rồi, còn lại vài bông hoa nắm níu trên cành chờ người tới chụp xong rồi chắc vài ngày sau các nàng cũng "tếch".
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC) Posts: 1,091 Points: 3,294
Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)
|
Không phải là nàng đến sớm quá sao ? Cành vẫn chưa có lá mà!
Cây gì đó ở dưới gốc ra hoa chưa ?
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 18,432 Points: 19,233 Location: Golden State, USA Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
|
Không biết đến sớm hay trổ muộn ? Đám dưới gốc là thuỷ tiên . Cũng nở toè loe hết rồi .
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 18,432 Points: 19,233 Location: Golden State, USA Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
|
Crabapple, hình chụp tại Vuờn Cây cảnh Oakland
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 18,432 Points: 19,233 Location: Golden State, USA Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
|
Originally Posted by: nguyen1
Mùa hè nếu PC đi thăm lại vườn PC xem trái của nó ra sao, giống đào hay táo nho nhỏ ?
PC có chụp hình cây hoa trắng ở phía sau không?
Hình mới chụp của cái cây trên, anh nguyen nhìn trái xem đây là đào hay hải đuờng
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC) Posts: 1,091 Points: 3,294
Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)
|
Trái có lông tơ là không phải táo rùi!
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 18,432 Points: 19,233 Location: Golden State, USA Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
|
Vậy thì đã rõ, botanist phụ trách nơi đó đã nhầm lẫn
Trong sách Kỷ Hiểu Lâm con gái Tàu thuờng đuợc ví da mặt với hải đuờng, vậy thì hải đuờng ở Tàu có màu đỏ hơn là các màu khác
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC) Posts: 1,091 Points: 3,294
Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)
|
Vậy sách đó quên thành ngữ nổi tiếng này rồi: "nhân diện đào hoa" !
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Moderator, Editors Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 2,677 Points: 786 Location: thôn bọ ngựa Thanks: 8 times Was thanked: 38 time(s) in 38 post(s)
|
Chi Malus có nhiều giống, hình như đều được gọi là crabapples
loài Crimson King như ghi ở gốc cây, ông Gù bảo nó là Malus domestica
ở Pháp trồng nhiều cây Táo nhật Malus floribunda vì hoa đẹp
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 18,432 Points: 19,233 Location: Golden State, USA Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
|
Originally Posted by: nguyen1 Vậy sách đó quên thành ngữ nổi tiếng này rồi: "nhân diện đào hoa" ! Chắc tại sách nhân tuớng của Tàu cũng không nói tốt cho đào hoa diện nên nguời ta tránh ví với hoa đào chăng ? Cái câu thơ anh nguyen trích ra trên đây "đóa hải đuờng thức ngủ xuân tiêu" có nghĩa gì vậy ? Thấy sách không giảng rõ.
|
|
|
|
Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.