Rank: Advanced Member
Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 18,432 Points: 19,233  Location: Golden State, USA Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
|
Quote:Mme Ngô
- Bông (gọi bậy là..) cườm thào hường dán trên kia, tên VN đúng của nó là hoa Tử vi.
Cây Tử Vi còn có tên khác là Tường Vi, Bá tử kinh, Bách nhật hồng, Bằng lăng sẻ, Rose of India, Crae Myrtle. Pháp gọi là Lilas des Indes, Lagerose, Fleur de mousseline, Myrte de crêpe, Fleur de papier crépon
Tên khoa học là Lagerstroemia indica, thuộc họ Lythraceae tức họ Bằng Lăng hay họ Tử vi. Tên hoa Tử vi Lagerstroemia có nguồn gốc từ tên của một thương gia Thụy điển Magnus Lagerström.
Tên Tường vi còn dùng để gọi 1 loài hoa Hồng (Hồng tường vi), nhưng chính xác theo sách về thực vật thì không có cây nào có tên Tường vi cả, cả 2 loài trên đều có tên riêng (Tử vi và hoa Hồng) rồi vì dân gian hay gọi quen miệng nên thành tên thôi. (trích từ mục Bò Cạp Nước) Theo trên thì chúng ta sẽ đổi tên Tường Vi thành Tử Vi.
|