VOA - Cập nhật Thứ Ba, 31 tháng 5 2011

WHO công bố có tiến bộ trong chiến dịch chống hút thuốc lá

Tổ chức Y tế Thế giới WHO cho hay đang đạt được tiến bộ trong cuộc chiến chống nạn hút thuốc lá lan tràn. Tuy nhiên, vào lúc đánh dấu Ngày Thế giới không hút thuốc lá 31 tháng 5, tổ chức này cảnh báo rằng vẫn còn nhiều việc phải làm để giảm thiểu hàng triệu trường hợp chết sớm mỗi năm vì các bệnh liên quan đến thuốc lá.
Lisa Schlein | Geneva Thứ Ba, 31 tháng 5 2011


Hình: ASSOCIATED PRESS
Các nữ sinh Philippines mang tấm bảng nhỏ trên mũ với hàng chữ kêu gọi 'Không hút thuốc' trong Ngày Thế Giới Không Hút Thuốc

Tổ chức Y tế Thế giới nói rằng có các dấu hiệu cho thấy việc sử dụng thuốc lá trên toàn cầu bắt đầu giữ nguyên mức cũ và thậm chí còn giảm bớt. Tổ chức ghi công thành quả này cho việc thực thi Công ước Khung của WHO về việc kiểm soát thuốc lá.

Công ước này là thỏa thuận công cộng đầu tiên được thông qua, và đã có hiệu lực từ năm 2005. Tính cho đến này, 173 nước đã phê chuẩn công ước này.

Người đứng đầu bộ phận thực hiện Công ước, ông Haik Nikogosian, nói rằng 80% các bên đã hoặc phê chuẩn hoặc củng cố luật lệ về kiểm soát thuốc lá sau khi tham gia công ước. Ông gọi đây là một thành quả rất mạnh trên toàn cầu.

Ông nói: “Tôi nghĩ chúng ta đang thắng trong cuộc chiến này. Vâng, đó là một cuộc chiến kéo dài. Sẽ phải mất nhiều, rất nhiều năm, nhưng tệ nạn thuốc lá, kể cả tại một số nước có rất nhiều thách thức, đã bắt đầu giảm bớt. Sẽ còn phải mất một thời gian dài, ... Tệ nạn này vẫn còn cướp đi hàng triệu sinh mạng. Nhưng tin mừng là dường như nó đã giảm bớt.”

Các số liệu của WHO cho thấy một sự sụt giảm đáng kể trong số người hút thuốc lá kể từ khi bắt đầu thực thi Công ước cách đây 6 năm.

Chẳng hạn như ở Australia, Na Uy và Mexico, số người hút thuốc đã sụt 5% trong khoảng thời gian này. Một kết quả còn ngoạn mục hơn được thấy ở Uruguay, nơi số người hút thuốc đã giảm từ 46% xuống còn 31% trong 3 năm vừa qua.

Tuy nhiên, ông Armando Peruga, Giám đốc Chương trình về Sáng kiến Không Hút thuốc của WHO, nói rằng các hậu quả về y tế công cộng của thuốc lá vẫn còn rất tai hại.

Ông cho biết: “Năm nay, nạn hút thuốc lá sẽ giết hại gần 6 triệu người, trong đó có hơn 600 ngàn người không hút thuốc sẽ chết vì phải tiếp xúc với khói thuốc lá.

Tính đến năm 2030, bác sĩ Peruga cảnh báo rằng thuốc lá có thể sẽ giết chết 8 triệu người, trong đó hơn 80% sống ở các nước có thu nhập thấp hay trung bình.


Bác sĩ Peruga nói: “Như quý vị đã biết, thuốc lá là một trong những lý do lớn nhất góp phần gây ra những chứng dịch bệnh hay những chứng bệnh không lây nhiễm như đau tim hay đột quỵ tim, ung thư, đau phổi, là những trường hợp chiếm khoảng 2/3 tất cả những cái chết vì bệnh không lây nhiễm, và khoảng 1 trong số 8 người tử vong. Nghĩa là khoảng 13%.”

WHO nói rằng các chiến thuật của công nghiệp thuốc lá đang ngày càng trở thành tích cực hơn khi có thêm người cai thuốc. Tổ chức này nói công nghiệp chủ yếu nhắm mục tiêu vào giới trẻ và phụ nữ ở các nước nghèo.

Công ước Khung chứa một số biện pháp chống hút thuốc mà các nước có nghĩa vụ thực hiện dần dần. Các giới chức WHO nói biện pháp hữu hiệu nhất là tăng thuế đánh vào thuốc lá.

Các biện pháp khác gồm chống quảng cáo và bán thuốc lá cho trẻ vị thành niên, ghi những lời cảnh báo in chữ lớn trên các bao thuốc lá, và cấm hút thuốc nơi công cộng.

VOA - Cập nhật Thứ Sáu, 03 tháng 6 2011

Nhìn lại cuộc chiến chống bệnh AIDS

30 năm trước đây, vào ngày 5 tháng 6 năm 1981, các chuyên gia y tế đã báo cáo các ca đầu tiên của một chứng bệnh lây nhiễm mới gây chết người. Căn bệnh về hệ thống miễn nhiễm đã mau chóng mang một cái tên là AIDS và virut gây bệnh HIV chẳng bao lâu đã trở thành một cơn đại dịch, giết hại hơn 2 triệu người mỗi năm. Nhưng công cuộc khảo cứu y khoa đã xoay chuyển tình thế. Ngày nay, virut này không còn là một bản án tử hình chắc chắn nữa, và tuy nó vẫn còn cướp đi mạng sống của hơn 1 triệu người mỗi năm, một thế hệ dược phẩm mới đã giúp hơn 30 triệu người ngày nay sống với bệnh AIDS. Thông tín viên VOA Vidhushi Sinha ghi nhận thêm chi tiết về lịch sử HIV/AIDS và các thách thức còn lại trong việc chấm dứt cơn dịch toàn cầu này.
Vidhushi Sinha Thứ Sáu, 03 tháng 6 2011


Trong năm 2009 có khoảng 2 triệu 600 ngàn người đã bị lây nhiễm HIV và 1 triệu 800 ngàn người chết vì AIDS

Kathy Bennett đã sống với tình trạng nhiễm HIV đã 21 năm. Triển vọng của bà rất đen tối vào năm 1990, khi được chẩn đoán lần đầu là mắc phải Hội chứng Liệt kháng và bác sĩ của bà bắt đầu điều trị cho bà với những dược phẩm tỏ ra quá độc hại. Bác sĩ đã ngừng dùng thuốc và bảo bà về nhà.

Bà Bennett nói: “Tôi nằm trong giường 4 tháng để chờ chết bởi vì ông ấy nói ‘Tôi không thể trị được gì.”

Nhưng sau khi bà bắt đầu điều trị bằng một loại dược phẩm mới, thì cuộc đời bà Bennett đã thay đổi, và nay bà mạnh khỏe và trở thành một nhà tham vấn điều trị cho các bệnh nhân AIDS.

Bà Bennett nói: “Nay khi tôi đã biết cách xử lý nó, tôi không nhìn vào virut này như một bản án tử hình nữa. Tôi đang sống một cuộc sống bình thường. Tôi trông đợi sẽ còn sống rất lâu nữa.”

Mặc dù đã có cách điều trị bằng loại thuốc chống virut, trong năm 2009 có khoảng 2 triệu 600 ngàn người đã bị lây nhiễm HIV và 1 triệu 800 ngàn người chết vì AIDS.

Nhưng 30 năm trước, cộng đồng y khoa rất bi quan. Bác sĩ Anthony Fauci, lúc đó là một bác sĩ tìm cách điều trị các bệnh nhân mắc chứng bệnh mới này, còn nhớ rõ những ngày đó. Hiện ông là giám đốc Viện Quốc gia các Bệnh Lây nhiễm.

Bác sĩ Fauci nói: “Chúng ta đã không có khái niệm căn bệnh lây nhiễm này là gì và rồi tiếp theo đó là tình trạng nhiều người, rất nhiều người bắt đầu bị đau nặng và chết. Thực là một thời kỳ đen tối đáng lo ngại mà ta còn thậm chí không biết được nguyên do căn bệnh.”

Dần dà, các chuyên gia y tế đã hiểu rõ hơn về sự lây nhiễm. Rõ ràng là một hệ thống miễn nhiễm bị suy yếu đã gây ra căn bệnh. Và cũng dường như là bệnh được lây truyền qua đường tính dục.

Bác sĩ Robert Gallo là người cùng phát hiện ra virut liệt kháng nơi người, còn được gọi tắt là HIV.

Bác sĩ Gallo nói: “Nhưng sự kiện không phải là tức thời, giống như một thứ euraka, không phải giống như ta có thể nói là “Ồ, bây giờ tôi thấy đó là nguyên do của bệnh AIDS.” Tôi đã tìm cách mô tả nó cho ai đó trước đây. Nó giống như lột một củ hành - ta biết được ta đang từng bước đi tới cái lõi của nó, mà đây chính là nguyên do.”

Nhưng vẫn chưa có dược phẩm hay thuốc chủng ngừa nào để chống lại virut và nhiều chuyên gia tỏ ra bi quan. Thế rồi một bước khai thông xảy đến vào năm 1987, với loại dược phẩm đầu tiên được chấp thuận là AZT.

Bác sĩ Gallo nói: “Virut có thể loại bớt. Ta có thể đo được nó và thấy nó giảm xuống. Mặc dù dược phẩm này độc hại, các dấu hiệu và triệu chứng có liên hệ với bệnh AID đã biến mất. Thật là kỳ diệu.”

Hy vọng mờ nhạt khi HIV trở thành kháng thuốc AZT. Nhưng sau đó, trong thập niên 1990, các dược phẩm phối hợp hữu hiệu đã được phát triển, và đã trở thàng vũ khí mạnh nhất trong nỗ lực chống cự với HIV. Sau đây là lời bác sĩ Anthony Fauci, thuộc Viện Y tế Quốc gia.

Bác sĩ Fauci nói tiếp: “Cái ‘cocktail, tên chúng tôi đặt cho loại dược phẩm này, đã thay đổi đáng kể đời sống của những người bị nhiễm HIV bằng cách đem lại cho họ cơ hội sống một cuộc sống chủ yếu là bình thường với những cách trị liệu tốt.”

Nhưng các bệnh nhân AIDS cho biết họ tiếp tục phải chống lại với thành kiến xã hội gắn liền với căn bệnh này, như lời bà Kathy Bennett sau đây.

Bà Bennett nói: “Có rất nhiều thành kiến hồi đó, và ngày nay cũng vẫn còn nhiều thành kiến.”

Ngoài việc điều trị, một thách thức lớn khác là kiểm tra sự lây lan của HIV. Nguy cơ truyền bệnh vẫn còn cao trong giới dưới 30 tuổi. Và tại Quỹ Nhi khoa Elizabeth Glaser, trọng tâm chú ý hướng vào việc bảo vệ các trẻ sơ sinh và các em nhỏ khỏi bị lây nhiễm. Bác sĩ R.J. Simonds, phó chủ tịch của quỹ này, nói đã đạt được tiến bộ, nhất là tại các nước đang phát triển.

Bác sĩ Simonds cho biết: “Các bà mẹ được xác định là nhiễm HIV trong thời kỳ mang thai có thể uống một loại thuốc có thể ngăn đứa con khỏi bị nhiễm HIV.”

Nhưng một báo cáo y tế của Liên Hiệp Quốc nói rằng còn lâu mới thắng được cuộc chiến chống bệnh AIDS, và không thể chịu đựng nổi các tổn phí.

Tuần tới tại Liên Hiệp Quốc, 30 vị nguyên thủ quốc gia sẽ họp để duyệt lại tiến bộ đáng kể đã thực hiện được trong công cuộc phòng chống AIDS và vạch ra đường hướng tương lai cho việc điều trị căn bệnh này

VOA - Cập nhật Thứ Bảy, 11 tháng 6 2011

Phát động chiến dịch diệt trừ bệnh AIDS nơi trẻ em và trẻ sơ sinh

Các nhà lãnh đạo thế giới và giới hoạt động dự một cuộc họp cấp cao tại Liên Hiệp Quốc trong tuần này về cách ứng phó với HIV AIDS đã phát động một kế hoạch toàn cầu hướng tới việc loại trừ các ca lây nhiễm HIV mới ở trẻ em trước năm 2015.
Margaret Besheer Thứ Sáu, 10 tháng 6 2011


Hình: AP
Cựu Tổng thống Hoa Kỳ Bill Clinton và Tổng thư ký Liên hiệp quốc Ban Ki-moon dự hội nghị vế vấn đề bài trừ HIV/AIDS tại trụ sở Liên hiệp quốc

Trên khắp thế giới, AIDS là nguyên nhân hàng đầu gây ra tử vong nơi phụ nữ ở tuổi sinh sản. Nhiều người thậm chí không biết là mình bị nhiễm bệnh cho đến lúc mang thai. Điều trị khi đó là điều cấp thiết, bởi vì khi một phụ nữ mang thai sử dụng các loại thuốc chống virút thì nguy cơ đứa trẻ sinh ra bị lây nhiễm có thể giảm xuống chưa đầy 5%. Điều này cũng có nghĩa là người mẹ sẽ mạnh khỏe lâu hơn để chăm sóc cho con.

Bà Babalwa Mbono người Nam Phi là một trong những phụ nữ vừa kể. Bà nói niềm vui khi biết mình có thai đã bị che mờ bởi nỗi lo sợ khi bà phát hiện rằng mình bị nhiễm virut HIV gây bệnh AIDS.

Bà nói: “Nỗi tuyệt vọng khi không biết mình sẽ sống ra sao, có còn sống để mà nuôi dậy con lớn lên hay không. Và tuyệt vọng khi nghĩ rằng mình sẽ làm một đứa trẻ vô tội nhiễm bệnh.”

Nhưng bà Mbono nằm trong số những người may mắn bởi vì được sự phụ trợ của một tổ chức có tên là Mothers2Mothers, là tổ chức cung cấp sự chăm sóc, hỗ trợ và giáo dục cho các bà mẹ có HIV dương tính.

Bà nói: “Tôi biết được cách thức tự chăm sóc cho mình và cho con mình, và tôi học được cách thức sử dụng thuốc men và làm các cuộc thử nghiệm cần thiết, và tôi cũng học được cách cho con ăn. Tôi còn học được cả cách chống lại với thành kiến gắn liền với HIV.”

Với kiến thức cùng các công cụ này, đứa con của bà Babalwa sinh ra đã không bị nhiễm HIV, và nay bà đang giúp cho những bà mẹ khác bị HIV dương tính.

Tuy có những câu chuyện về các thành quả tốt đẹp như thế, vẫn còn nhiều phụ nữ mang thai cần được hưởng các dịch vụ như thế này cùng các dịch vụ khác nữa. Năm 2009, khoảng 370 ngàn trẻ sinh ra bị nhiễm HIV, gần như tất cả đều ở các nước có thu nhập thấp hay trung bình, chủ yếu ở Châu Phi trong vùng phía nam sa mạc Sahara.

Theo một chương trình vừa phát động hôm qua, mục tiêu sẽ là giảm thiểu con số vừa kể xuống 90 phần trăm trong vòng 4 năm.

Kế hoạch nhắm tới việc đạt được mục tiêu đó bằng cách mở rộng việc tiếp cận các dịch vụ phòng chống và điều trị HIV có thể cứu được mạng sống cho các bà mẹ và những đứa con của họ; kết hợp các dịch vụ y tế cho phụ nữ; và đem lại cho họ sức mạnh để bảo đảm sức khỏe cá nhân họ và sức khỏe của những đứa trẻ.

Hoa Kỳ đã rất tích cực trên mặt trận này và đã cam kết thêm 75 triệu đôla cho kế hoạch toàn cầu. Phát biểu tại buổi lễ phát động kế hoạch, Phối hợp viên AIDS toàn cầu của Hoa Kỳ, ông Eric Goosby nêu ra sự cách biệt giữa tỷ lệ bệnh AIDS nơi trẻ em tại các nước đã phát triển so với những nước đang phát triển.

Ông nói: “Tại Hoa Kỳ và châu Âu, bệnh AIDS ở trẻ em nay đã lùi vào lịch sử, tuy nhiên ở nhiều nước, gần như mỗi phút đồng hồ lại có 1 đứa trẻ sinh ra bị nhiễm HIV, mặc dù chúng ta có kiến thức để ngăn ngừa việc ấy. Bảo đảm rằng tất cả những trẻ sơ sinh không bị nhiễm HIV phải là một ưu tiên toàn cầu, chứ không phải phó mặc cho may rủi về địa lý.”

Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki-moon nhắc lại mối quan ngại này, và nói các bà mẹ ở mọi nơi đều cảm nhận một tình yêu như nhau đối với con của mình và đáng được nhận những chọn lựa như nhau về cách điều trị. Ông nêu ra rằng thành quả trong việc loại trừ sự lây truyền HIV từ mẹ sang con tại các nước đã phát triển chứng tỏ rằng việc đó có thể thực hiện trên phạm vi toàn cầu.

VOA - Thứ Hai, 13 tháng 6 2011

Quốc tế hứa cung cấp 4 tỉ đô la để chủng ngừa cho trẻ em


Chích ngừa cho trẻ em

Các quốc gia và tổ chức quốc tế đã hứa cung cấp hơn 4 tỉ đô la để chích ngừa cho trẻ em chống các bệnh đe dọa tới tính mạng như viêm phổi và sởi.

Trong hội nghị một ngày tại London hôm thứ Hai, Anh quốc đã dẫn đầu công cuộc tặng dữ này với 1,3 tỉ đô la.

Tổ chức từ thiện của ông bà Bill Gates tuyên bố sẽ tặng hơn 1 tỉ đô la cho công cuộc này trong vòng 5 năm tới.

Số tiền này được trao cho tổ chức Global Alliance for Vaccines and Immunization. Tổ chức vừa kể nói rằng nguồn tài trợ này sẽ giúp chích ngừa cho hơn 250 triệu trẻ em, và cứu sống được 4 triệu người.

Trong số các nước hảo tâm, Na Uy tặng 670 triệu đô la, Hoa Kỳ hứa cung cấp 450 triệu đô la và Australia đóng góp 200 triệu đô la.

Tổng Thống Liberia bà Ellen Johnson Sirleaf đã ca ngợi hội nghị này là một thời điểm quan trọng trong sứ mạng bảo vệ trẻ em.

Tuy nhiên, bà nhắc nhở là không nên tự mãn và nói cứ mỗi 20 giây đồng hồ lại có một trẻ em thiệt mạng vì một chứng bệnh có thể ngăn ngừa được bằng vắcxin.

RFI - Thứ sáu 17 Tháng Sáu 2011 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 17 Tháng Sáu 2011

2010 : Lượng khí thải CO2 lên tới mức kỷ lục


Mỗi năm, có khoảng 1 300 000 người Trung Quốc qua đời vì ô nhiễm
REUTERS

Đức Tâm
Một bước thụt lùi nghiêm trọng trong cuộc đấu tranh biến đổi khí hậu trên trái đất. Năm 2010, lượng khí thải gây hiệu ứng nhà kính trên toàn thế giới đã tăng vọt, phá kỷ lục của năm 2008.

Theo thẩm định của Tổ chức Năng lượng Quốc tế, AIE, năm ngoái, lĩnh vực năng lượng đã thải ra một lượng khí CO2 cao nhất trong lịch sử.

Sau khi sụt giảm vào năm 2009, do khủng hoảng tài chính toàn cầu, lượng khí gây hiệu ứng nhà kính thải ra bầu khí quyển trên trái đất đã lên tới 30,6 tỷ tấn, cao hơn 5% so với mức kỷ lục trước đây của năm 2008 là 29,3 tỷ tấn.

Các chuyên gia cho biết một cách chi tiết : 44% lượng khí CO2 thải ra là do dùng than, 36% từ dầu lửa và 20% từ khí tự nhiên.

Ông Fatih Birol, kinh tế gia thuộc AIE nhận định, đây là những thông tin xấu vào lúc cộng đồng quốc tế đang hy vọng sẽ hạn chế được nhiệt độ trên trái đất không tăng thêm tối đa là 2°C. Mục tiêu này đã được các lãnh đạo trên thế giới đề ra nhân Hội nghị Thượng đỉnh Calcul, Mêhicô, năm 2010.

Vẫn theo AIE, trong năm 2009, lượng khí CO2 mà 27 thành viên Liên Hiệp Châu Âu thải ra, giảm 7,1% so với mức của năm 2008. Có hai nguyên nhân chính : Khủng hoảng tài chính toàn cầu và sự phát triển năng lượng tái tạo.

Cuộc khủng hoảng cuối 2008 kéo dài trong 2009 tác động đến hầu hết các lĩnh vực, dẫn đến việc giảm nhu cầu tiêu thụ than, loại năng lượng hóa thạch thải ra nhiều khí CO2 nhất. Các nghành công nghiệp chế biến, xây dựng, sản xuất điện và sưởi ấm giảm mạnh lượng khí thải gây hiệu ứng nhà kính. Trong khi đó, mức tiêu thụ năng lượng tái tạo lại tăng 5%.

Tuy nhiên, theo các số liệu thu thập được trên thị trưòng châu Âu, liên quan đến 12000 cơ sở sản xuất và nhà máy nhiệt điện, thì lượng khí thải của châu Âu trong năm 2010 lại tăng 3% so với năm 2009, chủ yếu do kinh tế phục hồi, tăng trưởng quay trở lại.

Điều đáng quan tâm là trong tổng khối lượng khí CO2 thải ra trong năm 2010, các công nghiệp phát triển, thành viên tổ chức OCDE, chỉ chiếm có 40%, Phần còn lại, 60%, do các nưóc đang trỗi dậy thải ra, mà đứng đầu là Trung Quốc và Ấn Độ. Đây là những quốc gia không có các cam kết cụ thể giảm lượng khí thải.

Theo các thẩm định của giới chuyên gia, để đạt được mục tiêu hạn chế, không cho nhiệt độ trên trái đất tăng thêm 2°C, thì lượng khí gây hiệu ứng nhà kính mà lĩnh vực năng lượng thải ra không được vượt quá 32 tỷ tấn trong năm 2020. Điều này có nghĩa là trong 10 năm tới, lượng khí CO2 thải ra không được tăng nhanh như trong giai đoạn 2009-2010.

Do vậy, Cơ quan Năng lượng Quốc tế báo động là lượng khí thải trên toàn thé giới có nguy cơ vượt qua ngưỡng trù tính của năm 2020, trừ phi các nước phải nhanh chóng đưa ra những quyết định dũng cảm, cắt giảm mạnh lượng khí CO2 thải ra.

VOA - Thứ Hai, 25 tháng 7 2011

Nga tìm cách giảm số người hút thuốc lá trước năm 2050

Tổng thống Nga Dmitry Medvedev muốn giảm số người hút thuốc lá từ 10 đến 15% từ nay đến 2050. Đây là một kế hoạch quan trọng nếu ta biết 40% dân Nga ghiền thuốc lá.
Jessica Golloher | Moscow


Bà Elena Zlatoustovskaya đang ngồi trong một nhà hàng đông khách ở Moscow. Trông bà có vẻ lạnh lùng, mặc toàn hàng hiệu, và sexy. Bà đang hút một điếu thuốc loại dài và thon.

Bà cho biết: “Hút thuốc là chuyện khá bình thường ở Nga. Nhiều phụ nữ Nga hút thuốc. Đây là một vấn đề lớn của Nga. Nhiều người khó bỏ thói quen này.”

Tổ chức Y tế Thế giới cho biết Nga là một trong những nước có nhiều người hút thuốc lá nhất thế giới, qua mặt cả Indonesia hoặc Trung Quốc nếu tính theo bình quân đầu người.

Và theo lời bà Zlatoustovskaya, các hãng quảng cáo đang sử dụng mọi vũ khí để có thêm nhiều người hút.

Nhiều phụ nữ trẻ đẹp được bố trí trên các đường phố đông đúc để mời khách qua đường hút thử một vài loại thuốc, một cảnh tiếp thị bình thường tại Nga.

Trong năm 2009, Nga là thị trường lớn nhất thế giới của loại thuốc lá điếu dài, mỏng và có mùi thơm của hoa, là loại nhắm vào phụ nữ trẻ tuổi, thích ăn mặc thời trang.

Một trong những loại thuốc này là Virginia Slims Uno, do hãng Philip Morris của Mỹ sản xuất, được quảng cáo là thuốc lá của những phụ nữ sành điệu. Diễn viên trong các quảng cáo TV này đều là các người mẫu, ăn diện đúng mốt.

Phillip Morris cho biết từ 2006 đến 2009, số bán thuốc là điếu dài và mỏng của họ tăng 91%.

Các con số này làm điện Kremli lo âu, do đó mới có lệnh của Tổng thống là phải cắt đến 15% trước năm 2050.

Bà Sophia Malyavina, công chức bộ Y Tế Nga cho biết:

“Chính phủ thừa nhận nhiều người trẻ bị lối tiếp thị của các hãng thuốc lá quyến rũ và đang tìm cách giải quyết. Chính quyền đang nhắm đến chuyện cấm hút thuốc tại các nơi công cộng vào năm 2015. Ngoài ra là tăng thuế thuốc lá bởi vì với cái giá hiện nay nhiều người trẻ vẫn còn mua được.”

Bộ trưởng Y tế Tatiana Golikova nói chính quyền sẽ làm đủ mọi cách để chống lại tỷ lệ hút thuốc lá đang ở mức cao.

RFI - THỨ TƯ 04 THÁNG BẨY 2012
H5N1 biến chủng có thể lây từ người sang người ?


Siêu vi H5N1 được tô nâu, dưới ống kính xét nghiệm của các nhà nghiên cứu - REUTERS

Tú Anh
Một nghiên cứu của Hà Lan và một của Mỹ chứng minh siêu vi cúm gia cầm H5N1 bị biến chủng nhân tạo có thể lây lan trong loài động vật có vú một cách dễ dàng, tức là có thể truyền nhiễm giữa người với người. Sau khi bị « treo » 8 tháng, hai kết quả này được Ủy ban đạo đức Khoa học Hoa Kỳ cho phép phổ biến.

Ngày 02/05/2012 tạp chí khoa học Nature của Anh và ngày 21/06/2012 đến lượt tạp chí Science tại Hoa Kỳ, đã phổ biến kết quả nghiên cứu siêu vi H5N1 gây bệnh cúm gia cầm và đã làm cho hơn 350 nạn nhân tử vong tại châu Á, trong đó có Việt Nam.

Hai kết quả nghiên cứu này chứng minh rằng với khả năng biến chủng của H5N1, con siêu vi này đã lây lan một cách dễ dàng trong loài chồn hương, một sinh vật thuộc loài có vú. Nói cách khác, H5N1 có tiềm năng trang bị phương tiện lây giữa người và người qua đường hô hấp.

Nghiên cứu của giáo sư Hà Lan Ron Fourchier, thuộc trung tâm Eramus ở Rotterdam, đi đến kết luận là chỉ cần 5 lần đổi « gen », một con siêu vi H5N1 hội đủ khả năng truyền nhiễm giữa loài chồn hương. Nhóm khoa học gia Hà Lan phát hiện rằng H5N1 có thể tự biến chủng chứ không cần phối hợp với siêu vi khác như mọi người vẫn lầm tưởng.

Nhóm nghiên cứu của Mỹ do giáo sư Yoshihiro Kawaoka thuộc đại học Wiscosin đã đi đến cùng một kết quả. Đầu tiên, ông tạo H5N1 đổi gen để thích nghi với bộ máy hô hấp con người và có nhiều điểm tương đồng với chồn hương. Sau đó H5N1 đổi « gen » được cấy với siêu vi cúm lợn N1H1 và tạo ra được virus « lai » H5H1. Kết quả thử nghiệm trên loài chồn hương thì thấy loài động vật này lây H5H1 cho nhau qua đường hô hấp.

Hai công trình nghiên cứu này do Viện Y tế Hoa Kỳ tài trợ nhưng cách nay 8 tháng, Cơ quan Quốc gia Khoa học và An toàn Sinh học của Mỹ (NSABB) ra lệnh khoan phổ biến vì sợ kết quả lọt vào tay khủng bố. Tại sao giới đạo đức khoa học đã thay đổi ý kiến ? Nhu cầu phổ biến kiến thức khoa học để thúc đẩy tiến bộ phục vụ y tế cộng đồng có lẽ đã phá vỡ định kiến lo sợ.

Một thống kê mới về số nạn nhân của siêu vi cúm lợn H1N1 cao gấp 15 lần thẩm định của Tổ chức Y tế thế giới. Theo tạp chí The Lancet công bố thống kê mới vào tuần lễ cuối của tháng 6, do Mỹ thực hiện, thì số tử vong do virus H1N1 gây ra là 284.000, đặc biệt là ở châu Phi và Đông Nam Á nhưng thực tế có thể lên đến 579.000.

Vào thời điểm dịch cúm lợn hoành hành vào năm 2009, Tổ chức Y tế của Liên Hiệp Quốc thẩm định 18.500 nạn nhân tử vong. Để tìm hiểu thêm về ý nghĩa của hai khám phá mới về H5N1, bước tiến cần thiết để tìm thuốc chủng ngừa, ban Việt ngữ RFI đặt câu hỏi với bác sĩ Nguyễn Đình Nguyên, trường đại học Gaven, Sydney.