Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error
11 Pages«<45678>»
Gỡ rúi tơ lòng
Options View
Previous Topic Next Topic
Phượng Các
#101 Posted : Thursday, December 9, 2004 3:38:30 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Nhớ ghi lại để sau này có tài liệu viết truyện CH ơi, coi bộ ly kỳ quá đó nghe, mà truyện của CH thì hay có yếu tố kỳ kỳ lạ lạ trong đó lắm mà! Smile
Back to top
Chôm Chôm
#102 Posted : Thursday, December 9, 2004 4:02:31 PM(UTC)
Chôm Chôm

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 353
Points: 15
Woman

Was thanked: 1 time(s) in 1 post(s)
quote:
Gởi bởi ChieuHoang


Rose
Vậy thì bây giờ mình cùng cười xoè nhe!!
Tongue Big Smile Tongue

Cám ơn hc đã an ủi.

Ờ,
Ch kể thêm về chuyện cái job kỳ kỳ của Ch với ông thày bói cho các bạn nghe.
Công việc làm không có đơn giản như ổng nói đâu. Nếu nhận lời sắn tay làm "partner" với ổng, thì phải học một vài cái "mánh khoé" để đến đó dở mánh cho ổng biết bài người khác có những con tảy gì. Trời đất!! Chọn ai không chọn, đi chọn...sư kô Ch thì chỉ có nước chào thua thôi!! he...he...he... Tuy ổng chưa nói ra rõ ràng công việc như thế, nhưng Ch cũng có thể đoán già, đoán non là như vậy, chứ ai đời mướn một người ngồi ngáp ruồi bên cạnh để lấy tiền bao giờ?
Thế mới biết, cuộc đời thật muôn mặt héng? Tongue
Ch

CC (LV) cũng đang thắc mắc, nghi nghi vậy đó, CH. heart
Back to top
Phượng Các
#103 Posted : Thursday, December 9, 2004 4:11:03 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Nghe CH nói vậy thì tự dưng tui đâm ra tò mò quá, hay là điều tra thử xem tình tiết nó như thế nào vậy CH? Mối quan hệ giữa gã ta và CH như thế nào? Có thân mật như kiểu chị em hay không? Làm sao nó biết CH vậy?
Back to top
Phượng Các
#104 Posted : Thursday, December 9, 2004 4:46:08 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
quote:
Gởi bởi hc
. Đừng nản chí, hi hi, khuyên chị mà cũng là tự khuyên mình nữa á.


Chị hc đang có chuyện gì buồn hay sao? Có cần mang ra đây cho mọi người mổ xẻ hay không? Blush
Back to top
ChieuHoang
#105 Posted : Friday, December 10, 2004 3:22:32 AM(UTC)
ChieuHoang

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 204
Points: 0
quote:
Gởi bởi Phượng Các

Nhớ ghi lại để sau này có tài liệu viết truyện CH ơi, coi bộ ly kỳ quá đó nghe, mà truyện của CH thì hay có yếu tố kỳ kỳ lạ lạ trong đó lắm mà! Smile


PC à,
Ý kiến của chị cũng hay lắm đó. Nhưng thực ra, Ch còn rất nhiều đề tài để viết truyện, chắc phải lâu lắm mới hết đề tài, lúc đó, thong thả kể về "chuyện của chính mình" cũng chẳng muộn.. Chỉ kẹt là không có thời gian thôi. Ch đang cố gắng hoàn tất một truyện ngắn viết về Giáng Sinh trước khi giáng sinh trôi qua. Nhưng không chắc có giờ hay không.

Viết lách cũng là một hobby đối với Ch. Giúp mình đỡ depress và tìm thấy ít ra trong đời sống "điên dại" này cũng còn có rất nhiều ý nghĩa....

Rose

Ch
Back to top
WWW BLOG
ChieuHoang
#106 Posted : Friday, December 10, 2004 3:24:52 AM(UTC)
ChieuHoang

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 204
Points: 0
quote:
CC (LV) cũng đang thắc mắc, nghi nghi vậy đó, CH.


Để khi nào rảnh, Ch kể tiếp "cái job kỳ kỳ" này cho các chị nghe.
Cũng thấy vui vui!!
Tongue

Ch
Back to top
WWW BLOG
hc
#107 Posted : Friday, December 10, 2004 3:35:36 AM(UTC)
hc

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 261
Points: 0
quote:
Gởi bởi Phượng Các

quote:
Gởi bởi hc
. Đừng nản chí, hi hi, khuyên chị mà cũng là tự khuyên mình nữa á.


Chị hc đang có chuyện gì buồn hay sao? Có cần mang ra đây cho mọi người mổ xẻ hay không? Blush


Hi hi, chị PC,

Hỏng có gì nặng nề đâu chị PC ơi, lo về việc làm ăn thôi Blush Cám ơn chị nghen Rose
Back to top
Phượng Các
#108 Posted : Friday, December 10, 2004 3:54:21 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
quote:
Gởi bởi Nhanai

(hôm qua đang có chuyện bực mình nên sẵn dịp than luôn , bửa nay feel better nên Big Smile)




Question
Back to top
Nhanai
#109 Posted : Saturday, December 11, 2004 11:39:14 AM(UTC)
Nhanai

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 400
Points: 84
Location: some where out there

Was thanked: 9 time(s) in 9 post(s)
quote:
Gởi bởi Phượng Các

quote:
Gởi bởi Nhanai

(hôm qua đang có chuyện bực mình nên sẵn dịp than luôn , bửa nay feel better nên Big Smile)




Question



đó gọi là 8 nóng 2 lạnh !!! BlushTongueBig Smile chị PC !!!


NA
Back to top
Phượng Các
#110 Posted : Tuesday, December 14, 2004 3:18:02 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
quote:
Gởi bởi Nhanai
đó gọi là 8 nóng 2 lạnh !!! BlushTongueBig Smile chị PC !!!
NA


Chị không hiểu cái joke này? 8 nóng 2 lạnh là sao?

Back to top
ChieuHoang
#111 Posted : Tuesday, December 14, 2004 5:22:24 AM(UTC)
ChieuHoang

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 204
Points: 0
Ừ, 8 nóng 2 lạnh nghĩa là gì há?
Question

(Sao CH khóai mấy cái icon faces ở trong này ghê, cái nào cũng dễ thương và đầy feeling!!)
Cái này cute nè... Tongue
Còn cái này có vẻ..."già trái, non hột" nè.... Black Eye
Shocked Dead Kisses
Angry Sad

Chúc cả nhà vui, khoẻ. Wink
Back to top
WWW BLOG
Phượng Các
#112 Posted : Tuesday, December 14, 2004 11:30:31 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
quote:
Gởi bởi ChieuHoang
Còn cái này có vẻ..."già trái, non hột" nè.... Black Eye


Già trái, non hột nghĩa là sao, CH?

Chuyện xài tục ngữ ca dao cũng thú vị lắm nha! Hôm nọ có người nhân bàn về chuyện lấy chồng lớn tuổi hơn thì một cô nói :"Bộ thích ăn cơm cháy lắm hả?". Phải hỏi tới thì mới nghe cô giải thích, là ca dao có câu:

Có duyên lấy được chồng già
Ăn cơm bỏ cháy, ăn gà bỏ xương

Như vậy, nếu không biết, hay quên lửng cái câu ca dao này, thì làm sao mà hưởng được cái thú vị bóng bẩy của chữ nghĩa tiếng Việt. Rồi mình lan man tự nghĩ, cứ cái mửng này thì làm sao lứa trẻ lớn lên ở nước ngòai lại thấm thía cái ý vị của ngôn ngữ mẹ đẻ?

heart Tôi yêu tiếng nước tôi, từ khi mới ra đời ..... heart
Back to top
linhvang
#113 Posted : Tuesday, December 14, 2004 2:30:16 PM(UTC)
linhvang

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,933
Points: 1,248
Woman
Location: University Place, Washington State, USA

Thanks: 23 times
Was thanked: 45 time(s) in 43 post(s)
quote:
Gởi bởi Phượng Các

quote:
Gởi bởi ChieuHoang
Còn cái này có vẻ..."già trái, non hột" nè.... Black Eye


Già trái, non hột nghĩa là sao, CH?

Chuyện xài tục ngữ ca dao cũng thú vị lắm nha! Hôm nọ có người nhân bàn về chuyện lấy chồng lớn tuổi hơn thì một cô nói :"Bộ thích ăn cơm cháy lắm hả?". Phải hỏi tới thì mới nghe cô giải thích, là ca dao có câu:

Có duyên lấy được chồng già
Ăn cơm bỏ cháy, ăn gà bỏ xương

Như vậy, nếu không biết, hay quên lửng cái câu ca dao này, thì làm sao mà hưởng được cái thú vị bóng bẩy của chữ nghĩa tiếng Việt. Rồi mình lan man tự nghĩ, cứ cái mửng này thì làm sao lứa trẻ lớn lên ở nước ngòai lại thấm thía cái ý vị của ngôn ngữ mẹ đẻ?

heart Tôi yêu tiếng nước tôi, từ khi mới ra đời ..... heart

LV lớn lên ở VN mà cũng chưa nghe câu ca dao này bao giờ! Black Eye
Back to top
ChieuHoang
#114 Posted : Wednesday, December 15, 2004 3:56:04 AM(UTC)
ChieuHoang

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 204
Points: 0
Câu ca dao "già trái, non hột" ám chỉ cho những người nhìn bề ngòai thì "ngầu" lắm, lăng xăng, lít xít, nhưng bên trong thì lại nhát như thỏ cáy. Nó cũng từa tựa như câu ca dao "Khôn nhà, dại chợ" vậy. Người nhà bắt nạt được thì bắt nạt tối đa, tới khi ra đường thì sợ, im thin thít.

Nhưng câu "già trái, non hột" thì hơi khác một chút. Những người "già trái, non hột" thì phải biết "tảy" của họ mới có thể bắt nạt được họ, còn câu kia thì bắt nạt người thân mà không cần phải biết tảy. CH hiểu thì như vậy, nhưng không biết có đúng không?

Các anh chị nào biết, xin cho thêm ý kiến.
Question

CH
Back to top
WWW BLOG
Phượng Các
#115 Posted : Thursday, December 16, 2004 3:32:22 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
quote:
Gởi bởi linhvang
Có duyên lấy được chồng già
Ăn cơm bỏ cháy, ăn gà bỏ xương
LV lớn lên ở VN mà cũng chưa nghe câu ca dao này bao giờ! Black Eye

Hết cơm cháy tới cơm nguội, chị nghe chưa câu này:

Chàng ơi giận thiếp làm chi
Thiếp là cơm nguội đỡ khi đói lòng

Back to top
Phượng Các
#116 Posted : Thursday, December 16, 2004 3:34:40 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
quote:
Gởi bởi ChieuHoang
Các anh chị nào biết, xin cho thêm ý kiến.
Question

CH

Như vậy nó cũng gần gần với câu: "miệng hùm, gan sứa" CH nhỉ, tuy là câu "già trái, non hột" thì nói về bản lĩnh, tính cách con người nhiều hơn Question
Back to top
ngodong
#117 Posted : Sunday, December 19, 2004 4:44:30 PM(UTC)
ngodong

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 3,437
Points: 1,167
Woman

Thanks: 85 times
Was thanked: 35 time(s) in 34 post(s)
Từ lung tung xuống được tới ca dao tục ngữ là thấy đời êm rồi.

Công nhận nah đời có những khúc kinh khủng dễ sợ. Nhưng nếu cả hai cùng ráng thì sẽ qua.

N Đ mong cái hạn của CH mau qua - Mong NA bình tâm giải quyết mọi việc - sau cùng nhờ Trời Phật - Chúa Mẹ Maria phò trì. Mùa lễ đã đang đến rất gần N Đ cầu xin cho các bạn nha.
Back to top
WWW
ChieuHoang
#118 Posted : Sunday, December 19, 2004 5:13:55 PM(UTC)
ChieuHoang

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 204
Points: 0
Cám ơn chị Ngô Đồng đã có những lời chúc thật thân tình và dễ thương.
Problems của Ch vẫn còn nguyên si, không hề thay đổi. Duy chỉ có tâm CH hơi bình lại một chút và.....bặm môi, đẩy cái cục problem ngồi xê qua bên cạnh cho Ch thở chút.

CH hiểu là cuộc đời, chẳng ai được an vui mãi, cũng chẳng ai bị khổ đau mãi. Duy có điều sự khổ đau ấy có kéo dài quá sức chịu đựng của mình không mà thôi.

Mùa Giáng Sinh đang đến, mùa Hạnh Phúc và An Vui.
Chiêu Hoàng chúc cà nhà được bình an, và hưởng được thật nhiều trong hồng ân Thiên Chúa.

Tongue
CH
Back to top
WWW BLOG
linhvang
#119 Posted : Sunday, December 19, 2004 6:24:58 PM(UTC)
linhvang

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,933
Points: 1,248
Woman
Location: University Place, Washington State, USA

Thanks: 23 times
Was thanked: 45 time(s) in 43 post(s)
quote:
Gởi bởi Phượng Các

quote:
Gởi bởi linhvang
Có duyên lấy được chồng già
Ăn cơm bỏ cháy, ăn gà bỏ xương
LV lớn lên ở VN mà cũng chưa nghe câu ca dao này bao giờ! Black Eye

Hết cơm cháy tới cơm nguội, chị nghe chưa câu này:

Chàng ơi giận thiếp làm chi
Thiếp là cơm nguội đỡ khi đói lòng


Hai câu sau thì hiểu.
Hai câu trước vẫn không hiểu. Okay, cô nàng có duyên mới lấy được chồng già (được chồng già cưng là cái cẳng rồi). Nhưng ai ăn cơm cháy không được, ăn xương gà không được? Chắc là ông chồng già rồi, còn răng cỏ đâu mà ăn! Nhưng đọc hai câu trên, cứ tưởng như cùng chung một chủ từ là cô vợ trẻ?
Back to top
Phượng Các
#120 Posted : Monday, December 20, 2004 6:02:16 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
quote:
Gởi bởi linhvang

Hai câu trước vẫn không hiểu. Okay, cô nàng có duyên mới lấy được chồng già (được chồng già cưng là cái cẳng rồi). Nhưng ai ăn cơm cháy không được, ăn xương gà không được? Chắc là ông chồng già rồi, còn răng cỏ đâu mà ăn! Nhưng đọc hai câu trên, cứ tưởng như cùng chung một chủ từ là cô vợ trẻ?

Hông, chủ từ câu dưới là ông chồng già, nếu sang tiếng Anh thì na ná như: Girls, if you have good karma, you'll marry old guys who eat rice and leave cơm cháy....

Vậy đó! Tongue
Back to top
Users browsing this topic
Guest (8)
11 Pages«<45678>»
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Powered by YAF | YAF © 2003-2011, Yet Another Forum.NET