Một điều đặc biệt của website phunuviet này của chúng ta, là các ông chồng, dường như được yêu quí vô cùng. Cứ dựa vào những từ ngữ âu yếm mà các chị dùng để nói về chồng mình thì đủ thấy. Nào là ông xã em thế này, nào là đức lang quân tôi thế kia. Ông nào vô đây đọc được những dòng âu yếm đó, chắc sẽ phải đặt riêng ra một budget chỉ để dành mua hoa cho vợ. Không biết có phải vì tình cờ không mà các chị có vẻ như theo sát với câu ngạn ngữ tây mỹ "if you have nothin' nice to say, don't say nothin' at all".
Chứ có ai như cái bà vợ (hình như là người Mỹ) trong câu chuyện sau đây:
Một viên cảnh sát chặn một xe chạy quá tốc độ, nói với người đàn ông lái xe:
- Máy radar ghi nhận ông chạy 80 miles một giờ.
Người đàn ông tỏ vẻ ngạc nhiên:
- Lạ nhỉ, tôi gài "cruise control" cho xe của tôi chạy chỉ có 60 miles một giờ mà! Có lẽ máy radar của ông cần phải điều chỉnh lại cho chính xác đó!
Nghe ông ta nói vậy, bà vợ ngồi đan áo kế bên, mắt vẫn không rời chiếc áo đan dở, phán một câu đâm sau lưng chiến sĩ:
- Mình à, đừng có nói ẩu. Xe mình làm quái gì có "cruise control"!
Người cảnh sát nheo mắt nhìn ông chồng, như có ý nói "hết chối nhé!", rồi rút cuốn sổ biên phạt từ túi ngực ra, viết tờ giấy phạt. Người đàn ông quay sang nhìn vợ, rít lên:
- Bà làm ơn im cái miệng một chút có được không?!
Bà vợ mỉm cười nhẹ nhàng nói:
- Cái máy dò radar trên xe của mình kể ra cũng tốt đấy chứ nhỉ! Nó kêu lên báo động là có cảnh sát, chỉ có điều mình không kịp giảm tốc độ nên mới bị chặn lại thế này...
Nghe bà ta nói vậy, viên cảnh sát liền viết thêm cái giấy phạt thứ hai vì "xử dụng máy dò radar bất hợp pháp"! Thật là quá lắm! Ông chồng nghiến răng ngó vợ nói:
- Bà có câm cái mồm đi không hả?!!!
Viết xong tấm giấy phạt, viên cảnh sát lại nhíu mày nói:
- À, tôi thấy là ông cũng không đeo seat belt. Vi phạm này 75 đô tiền phạt.
Người đàn ông phân giải:
- Ông lầm rồi, tôi có đeo trước khi bị ông chặn lại, nhưng tôi phải tháo nó ra để đưa tay ra túi quần sau lấy giấy tờ cho ông coi chứ!
Bà vợ vẫn bình thản và thật thà:
- Mình à, mình nói dối làm gì. Rõ ràng là hồi nãy mình không đeo seat belt mà. Thực ra, mình có bao giờ chịu đeo seat belt khi lái xe đâu.
Thế là viên cảnh sát lại viết tấm giấy phạt thứ ba, trong lúc ông chồng gầm lên:
- Trời ơi là trời! Tại sao mụ không thể câm đi được một phút, hả!!!
Viên cảnh sát quay sang hỏi bà vợ:
- Ông ấy lúc nào cũng nói với bà như thế này à?
Quí vị sẵn sàng nghe câu trả lời của bà vợ chưa?
Bà ta chậm rãi trả lời:
- Không, ông ấy chỉ nói kiểu đó với tôi khi ông ấy say thôi....