Rank: Advanced Member
Groups: Moderator, Editors Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 4,933 Points: 1,248  Location: University Place, Washington State, USA Thanks: 23 times
Was thanked: 45 time(s) in 43 post(s)
|
Ở Cali nắng ấm thích quá, hoa đào đã nở rộ. Hu hu...trên này, chỉ mới thấy nụ thôi, mà hổng biết nụ hoa hay nụ lá đây?
LV cũng nhìn được hai người trong hình, biết là ai!
|
|
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 18,432 Points: 19,233 Location: Golden State, USA Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
|
Đào trắng, đào hồng gì nở hết trơn ở đây rồi chị linhvang ơi....
|
|
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 9,643
Points: 1,524
Thanks: 95 times
Was thanked: 201 time(s) in 189 post(s)
|
quote:
Gởi bởi Phượng Các
Wow, hai người đẹp..... nhân diện đào hoa tương ánh hồng....
..... một người thì nhìn giống Ái Vân quá chừng! 
Bây giờ em mới thấy hình. Chị PC đúng là thầy bói đoán mò , cô nào giống Ái Vân đâu nói em nghe coi  Hoa đào thiệt đó HG ơi, nở thiệt là đẹp đó. Khi nào thấy mấy cái hoa nở trái mùa như hoa sen thì mới là ... giả thôi Chị LV cũng nhận diện được người kia hả? Bộ cô ta có lên Seattle gặp chị rồi sao?
|
|
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 18,432 Points: 19,233 Location: Golden State, USA Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
|
quote:
Gởi bởi Vi_Hoang
Có được chia mấy trái quýt đầu năm. Không biết quýt tượng trưng cho cái gì mà chùa nào cũng phát quýt.
Trái quýt tiếng Tàu đọc nghe như quất (mình cũng có trái quất đó). Tiếng này đồng âm với đắc có nghĩa là được nên người Tàu họ chuộng lắm (ai cũng khóai đắc hết - đắc tài đắc lộc đắc tử đắc tôn....). Người Tàu dùng biểu tượng rất nhiều, rồi người Việt mình ảnh hưởng văn hóa Tàu nên bắt chước theo. Như trong các hình vẽ mà thấy có con dơi là vì tiếng Tàu con dơi đọc nghe như chữ phúc, họ vẽ 5 con dơi nghĩa là chúc phúc cho nhà đó (ngũ phúc lâm môn, v..v...).
|
|
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Moderator
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 1,407 Points: 48 Location: California, Santa An a Was thanked: 1 time(s) in 1 post(s)
|
Cảm ơn chị PC đã giải nghĩa. VH chỉ biết rằng Tết người ta không có cùng chuối và cam, vì họ cho rằng chuối là sẽ chúi mũi, chúi lái làm cả năm không đầu tắt mặt tối, không nghỉ ngơi. Còn Cam là cam khổ, cũng không ai muốn. Đi đến chùa nào cũng thầy mấy thầy, mấy sư cô phát quýt kêu là cho lộc. Thì ra là vậy. Còn có chùa phát kẹo lucky có bao màu đỏ. Thật ra mình ảnh hưởng Tàu nhiều quá phải không chị.
|
|
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 18,432 Points: 19,233 Location: Golden State, USA Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
|
Trái cam thì mình chưa thấu rõ, vì chữ cam tiếng Hán lại có nghĩa là ngọt mà! (cam = ngọt; khổ = đắng - đồng cam cộng khổ là ngọt đắng cùng chia). Hay là do người Việt mình giảng chữ cam có nghĩa là ráng chịu?
Còn chuối thì các chị thấy sao chớ nhà mình cũng có chưng chuối sứ trên bàn thờ mà. Có chuối già thì không được đưa lên bàn thờ, là do hồi xưa trong cung (triều Nguyễn?) có lần người ta bắt gặp hai người cung nữ dùng chuối già để tạo khóai lạc cho nhau, nên chuối già bị cho là ô uế, từ đó không được dùng để cúng quải!
|
|
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 9,643
Points: 1,524
Thanks: 95 times
Was thanked: 201 time(s) in 189 post(s)
|
Người Việt mình thì ngôn ngữ nào cũng dùng hết, Hán/Việt/Mỹ/Pháp...như vậy thì bảo đảm không có trật vuột cái nào hết
|
|
|
|
|
|
Rank: Newbie
Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 681
Points: 0
|
Hoa đào đẹp quá chừng há chị TK. Vậy so ra hoa Đào bên này đẹp hơn Đào Nhật Tân bên VN nhiều phải không? Lần trước về VN, HG đi Hà Nội có rinh về 2 cành đào từ vườn Nhật Tân.. ai cũng khen là đẹp.. nhưng HG thấy đâu có đẹp bao nhiêu... còn nếu so với cây đào trong hình thì...thua xa á..
|
|
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 18,432 Points: 19,233 Location: Golden State, USA Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
|
Hì hì, tonka ạ, bởi vậy mà qua đây có con không dám đặt tên là Phúc là Dung là Hằng....nữa! 
|
|
|
|
|
|
Rank: Newbie
Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 681
Points: 0
|
Chị Ngô Đồng ơi, Hôm nay HG mới thấy được hình của chị trong post... có bao giờ ai nói với chị là chị có nét giống tài tử Lê Khanh không?
|
|
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 18,432 Points: 19,233 Location: Golden State, USA Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
|
quote:
Gởi bởi Vi_Hoang
Thể theo lời yêu cầu của người trong hình. lấy hình xuống rồi, nhưng sorry nghen vì chị PC đã nhốt lại 1 tấm rồi, năn nỉ chị PC đi.
Thôi, tội nghiệp cái forum PNV lắm, đầu năm mà thọt tới thọt lui như vầy thì xui lắm nha.....Nếu lấy xuống thì phải chịu trách nhiệm nếu trong năm có chuyện rắc rối cho PNV đó nghe! [}:)]
|
|
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Moderator, Editors Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 3,437 Points: 1,167 Thanks: 85 times
Was thanked: 35 time(s) in 34 post(s)
|
quote:
Gởi bởi Hoa Gạo
Chị Ngô Đồng ơi,
Hôm nay HG mới thấy được hình của chị trong post... có bao giờ ai nói với chị là chị có nét giống tài tử Lê Khanh không?
Chị giống con gái của mẹ chị mà Hoa Gạo. Mà Lê Khanh thì đẹp hay có duyên hả HG hi hi hi
|
|
|
|
|
|
Rank: Newbie
Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 681
Points: 0
|
|
|
|
|
|
|
Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.