Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error

4 Pages<1234>
Dâu Tằm
Vũ Thị Thiên Thư
#43 Posted : Tuesday, February 3, 2015 7:08:23 PM(UTC)
Vũ Thị Thiên Thư

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,032
Points: 2,427
Woman
Location: Thung Lũng Lá Rơi

Thanks: 231 times
Was thanked: 88 time(s) in 85 post(s)
Anh Nguyên đã thăm LX Chưa ?
ngodong
#44 Posted : Tuesday, February 3, 2015 9:09:26 PM(UTC)
ngodong

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 3,438
Points: 1,170
Woman

Thanks: 86 times
Was thanked: 35 time(s) in 34 post(s)
Mấy bữa nay em muốn ghé vô nói chuyện ghê luôn, mà đọc xong lại chạy - ui chao hôm nay em muốn khoe một chuyện - em trở thành con nít y như chị Phượng Các nói đó - em trúng xổ số nè - có chị Thiên Thư làm chứng - em có hình làm bằng nữa - chị Thiên Thư bật đèn xanh em treo lên liền đó .

Nhìn hình chiếc phà nhớ phà Vàm Cống rồi Bắc Mỹ Thuận nữa anh Nguyên ơi .

em có đọc một bài của một người miền Bắc về tằm và kén

http://trandac298.blogsp...-trong-dau-nuoi-tam.html
nguyen1
#45 Posted : Wednesday, February 4, 2015 4:18:31 PM(UTC)
nguyen1

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,192
Points: 3,600

Was thanked: 110 time(s) in 98 post(s)


Đúng rồi Ngô Đồng! Hồi đó tôi có qua bắc Mỹ Thuận để đi Trà Vinh thăm người quen.
Nhớ bến phà khuya đèn vàng hiu hắt!


Tôi có đi qua Long Xuyên nhưng xe du lịch chỉ ghé để dùng cơm trưa và sau đó cho ra chợ xem sơ qua thôi. Mất một số hình chụp ở đó vì mua phải cái memory card dởm.


TT đi Ba Tri thăm họ hàng thôi sao?
Hơi xa chợ còn có mộ và đền thờ thầy Võ Trường Toản:






1 user thanked nguyen1 for this useful post.
xv05 on 2/5/2015(UTC)
Phượng Các
#46 Posted : Thursday, February 5, 2015 6:03:24 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,625
Points: 19,812
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 661 time(s) in 621 post(s)
Anh nguyen chắc là từng dạy hay học ở VTT nên gọi Ngài là "thầy"!
Vũ Thị Thiên Thư
#47 Posted : Thursday, February 5, 2015 11:36:27 PM(UTC)
Vũ Thị Thiên Thư

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,032
Points: 2,427
Woman
Location: Thung Lũng Lá Rơi

Thanks: 231 times
Was thanked: 88 time(s) in 85 post(s)

Đúng là Ngô Đồng trúng số, vui lắm
Anh Nguyên
TT đi thăm người quen nên không có thời gian thăm di tích lịch sử, tiếc quá .

Long Xuyên là quê nhà học hết trung học rồi mới về Saigon.
nguyen1
#48 Posted : Friday, February 6, 2015 9:13:40 AM(UTC)
nguyen1

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,192
Points: 3,600

Was thanked: 110 time(s) in 98 post(s)


Nếu tôi nhớ đúng thì sau khi qua phà xong xe đi qua con đường ven sông và có cầu bắc qua sông để sang đảo (?). Xe đến khu trung tâm thì dừng lại để ăn trưa. Con đường lớn gần đó có trồng cây, trồng hoa ở giữa. Khu phía trước nhà hàng có nhà thờ, khu phía sau có cái đình (hay đền) khá rộng rãi. Chợ cũng ở gần đâu đó.

TT, LX có thốt nốt không?


Phượng Các
#49 Posted : Saturday, February 7, 2015 6:00:56 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,625
Points: 19,812
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 661 time(s) in 621 post(s)
Cứ tuởng chị VTTT người Cần Thơ chớ!
Vũ Thị Thiên Thư
#50 Posted : Saturday, February 7, 2015 6:49:10 AM(UTC)
Vũ Thị Thiên Thư

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,032
Points: 2,427
Woman
Location: Thung Lũng Lá Rơi

Thanks: 231 times
Was thanked: 88 time(s) in 85 post(s)
Anh Nguyen
Thốt nốt là một quận lỵ nằm trên liên tỉnh lồ số 9
Trái thốt nốt ở vùng biên giới Kampuchia có nhièu

Chị PC
TT sinh ở Cần thơ, học trung học ở Long Xuyên
nguyen1
#51 Posted : Saturday, February 7, 2015 4:48:10 PM(UTC)
nguyen1

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,192
Points: 3,600

Was thanked: 110 time(s) in 98 post(s)



Như vậy Long Xuyên không có nhiều cây thốt nốt! Trên đường đi Châu Đốc sau khi xe qua Long Xuyên được một lúc họ thường ngừng lại quán bên đường cho mọi người xuống dùng nước thốt nốt hay mua đường thốt nốt.


Vũ Thị Thiên Thư
#52 Posted : Saturday, February 7, 2015 8:35:16 PM(UTC)
Vũ Thị Thiên Thư

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,032
Points: 2,427
Woman
Location: Thung Lũng Lá Rơi

Thanks: 231 times
Was thanked: 88 time(s) in 85 post(s)
Đường và trái thốt lốt thường mang từ Kampuchia qua đường Tịnh biên
Long xuyên không trồng cây thốt nốt
Phượng Các
#53 Posted : Sunday, February 8, 2015 6:00:26 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,625
Points: 19,812
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 661 time(s) in 621 post(s)
Miền Nam có khí hậu giống Miên mà sao ít trồng thốt nốt.
Phượng Các
#54 Posted : Wednesday, June 7, 2017 6:46:42 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,625
Points: 19,812
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 661 time(s) in 621 post(s)

Bản kinh thế kỷ 14 được tìm thấy bên trong tượng Phật


Bức tượng Phật có nội dung bản kinh cổ

GNO - Một bản kinh thư thuộc Vương quốc Goryeo đã được tìm thấy hôm 24-5 qua, bên trong bức tượng Phật ở chùa Silsangsa ở Namwon, tỉnh Bắc Jeolla.

Viện Nghiên cứu Di sản Văn hoá Phật giáo cho biết đã phát hiện ra "Daebanyabaramildagyeong", một bản thánh thư có thể gập lại được viết bằng chữ bạc, bên trong bức tượng Phật ngồi ở chùa.

Chỉ có 4 bản kinh như vầy được tìm thấy ở Hàn Quốc. Trong số đó, một được tìm thấy bên trong tượng Phật Đại Nhật Như Lai của chùa Girim ở Gyeongju, được coi là báu vật quốc gia số 959.

Viện nghiên cứu cho biết họ đã tìm thấy bản văn trong khi đưa bức tượng Phật qua một máy quét tia X (computer tomography) ba chiều. Kinh được viết bằng mực bạc trên giấy làm bằng cây dâu tằm.

Bản kinh, một bản sao của quyển 396 thuộc bộ kinh 600 quyển Ma-ha Bát-nhã Ba-la-mật-đa tâm kinh, ghi lại rằng bản kinh đã được tặng bởi một người tên là Yi Jang-gye và vợ.

Viện đã nghiên cứu những quyển sách cổ xưa để tìm hiểu về người tên Yi, nhưng đã vô ích. Lim Seok-kyu, một nhà nghiên cứu thuộc viện, cho biết: "Bản kinh được thực hiện để tôn vinh tổ tiên của họ và tránh khỏi những điều không may mắn".

Tượng Phật được tạo tác vào đầu thời kỳ Joseon, hoặc vào thế kỷ 14. Có khoảng 20 bức tượng Phật được làm theo cách tương tự trong suốt thời kỳ Goryeo và Joseon. Hình dạng bên ngoài của bức tượng thay đổi do có nhiều sửa chữa. Viện đã phát hiện ra hình dạng ban đầu dưới bề mặt mạ vàng thông qua chụp CT.

Văn Công Hưng
(theo The Dong-A Ilbo
Guest
#55 Posted : Saturday, June 10, 2017 12:03:17 AM(UTC)
Rank: Guest

Groups:

Message was deleted by a Moderator.
Phượng Các
#16 Posted : Friday, May 15, 2020 3:01:52 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,625
Points: 19,812
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 661 time(s) in 621 post(s)
Originally Posted by: xv05 Go to Quoted Post
Originally Posted by: nguyen1 Go to Quoted Post


Tôi chưa biết con đuông ra sao Confused !

Thấy xv bảo thích các món ăn nên tưởng xv đã thử rồi.
Chắc xv cũng không thích giò thủ nhỉ?

Tiệm ăn Tàu có món chân gà nữa đấy, PC thấy thế nào?


Con đuông màu trắng, cỡ ngón tay cái nhọn hai đầu, nhìn giống y cái bánh men hình... con đuông! Em nhớ đọc ký sự "SG ẩm thực" của Trường Kỳ thấy ổng kể là đi nhậu món đuông nướng với cô Tú Trinh. Nhg em coi TV thấy người ta sực sống, còn ngo ngoe Huh

Dạ hồi đó thỉnh thoảng cũng có ăn giò thủ anh Nguyen, nhg món đó của người Bắc nên má em hồi xưa ít làm. Qua đây thì nhịn luôn.

Món chân gà tiệm Tàu gọi là phùng chảo. Đầu tiên họ chiên phồng lên rồi mới nấu với nước tương, gừng và......(?) Có lần đi ăn với đồng nghiệp có người gọi món này, 1 cô Úc thấy nổi lên khóc oà, hỏi sao, cô ta nói nhìn giống bàn tay em bé...

Một lần em dẫn 1 anh đồng nghiệp Úc đi ăn tiệm Vn. Em gọi bánh canh cho mình , ảnh gọi bún thịt nướng. Ảnh thấy miếng huyết trong tô của em nên hỏi gì, em nói huyết heo, ảnh sắp nữa là... ói ra Crying

Chảo hay Trảo ? Trong truyện hay nói tới nha trảo (răng vuốt hay móng ?)
Phượng Các
#56 Posted : Friday, May 15, 2020 3:09:57 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,625
Points: 19,812
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 661 time(s) in 621 post(s)
VN xưa hay dùng roi cây dâu để thầy pháp trừ tà bằng cách đánh lên người nghi bị ma nhập .
nguyen1
#57 Posted : Sunday, May 17, 2020 6:34:40 AM(UTC)
nguyen1

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,192
Points: 3,600

Was thanked: 110 time(s) in 98 post(s)

Quote:

Chảo hay Trảo ? Trong truyện hay nói tới nha trảo (răng vuốt hay móng ?)



xv không viết tên Hán-Việt của món ăn, chỉ ký âm lại như ngộ, nị?
Không biết chữ Hán-Việt của "phùng" là gì nhỉ Confused ?
Không phải nha trảo thực ra là bộ hạ, người tuỳ tùng hay kẻ sai vặt sao Blink ?


Phượng Các
#58 Posted : Tuesday, May 19, 2020 9:24:53 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,625
Points: 19,812
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 661 time(s) in 621 post(s)
Originally Posted by: nguyen1 Go to Quoted Post


xv không viết tên Hán-Việt của món ăn, chỉ ký âm lại như ngộ, nị?
Không biết chữ Hán-Việt của "phùng" là gì nhỉ Confused ?
Không phải nha trảo thực ra là bộ hạ, người tuỳ tùng hay kẻ sai vặt sao Blink ?


Chẳng phải tiếng Hán Việt là ký âm mà ra sao ? Coi phim Tàu thấy nhiều câu nói của họ nghe lơ lớ như tiếng Hán Việt, như Ngộ Không, Sư phụ, .. còn Nị là Nhĩ, ngộ là Ngã . Có cô bạn nọ nhờ xem phim Tàu riết rồi đi ăn tiệm người Hoa cũng biết order bằng tiếng Tàu đó chớ, thật là thông minh!

Nha trảo là bộ hạ, nhưng là như đàn em trong xã hội đen hiện nay . Anh nguyen không nhớ trong truyện Kiều, tay chân của nhà Hoạn Thư là Ưng Khuyển đi bắt Thuý Kiều sao, chẳng phải con ưng có móng vuốt mà con khuyển có răng sắc nhọn (chính là trảo và nha).

Tiếng Việt tiếp thu nhiều tiếng Tàu đó chớ (như hình như là tiếng Quảng Đông nhiều hơn), như có lần trong forum có bàn về món "dầu cháo quẩy", hiện nay cũng chưa biết tên chánh thức của nó là gì ?
nguyen1
#59 Posted : Wednesday, May 20, 2020 10:05:54 PM(UTC)
nguyen1

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,192
Points: 3,600

Was thanked: 110 time(s) in 98 post(s)


Tiếng Việt mượn khá nhiều tiếng Tàu nhưng ký âm sang a, b, c thành tiếng Hán-Việt theo giọng của người Việt cũng như trong tiếng Hàn có Hán-Hàn, trong tiếng Nhật có Hán-Nhật.

Người Tàu họ có phát âm riêng của họ nên ký âm phải khác (tạm gọi là Hán-Tàu). Cùng 1 chữ Hán nhưng phát âm chỉ lơ lớ giống nhau. May ra thì có chữ được phát âm giống hệt nhau.

Khi đi sứ nếu không nói được tiếng Tàu Sứ thần VN bút đàm (nếu đọc và hiểu được sách chữ Hán) hay phải dùng người thông dịch.

"phùng chảo" có lẽ chỉ là ký âm của xv hay của nhân viên nhà hàng mà thôi, chưa chắc là ký âm chính thức của người Tàu?
Vì nếu là "trảo" họ ký âm là "zhuă" hay "zhăo" theo tự điển trên NET.

Muốn biết tên dầu cháo quẩy (dầu chắc quẩy) viết chữ nào ta phải bảo người biết tiếng Tàu viết ra chữ Hán rồi mới hỏi người biết Hán-Việt hay tra tự điển!

Phượng Các
#60 Posted : Thursday, May 21, 2020 7:17:43 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,625
Points: 19,812
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 661 time(s) in 621 post(s)
À, đoán ra thêm rồi anh nguyen ạ, xv nghe người ta gọi là phùng chảo, thật ra đó là phụng trảo : ngón con chim phượng . Người Tàu hay đặt tên các món ăn nghe văn vẻ lắm, có khi họ gọi con gà là con phụng cho món ăn trở nên cao quý hơn .
nguyen1
#61 Posted : Thursday, May 21, 2020 7:50:19 PM(UTC)
nguyen1

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,192
Points: 3,600

Was thanked: 110 time(s) in 98 post(s)


Không phải đoán ra thêm đâu, sự thực là như vậy đó Blink !

Tên của PC là tên Hán-Việt.
Tên của xv là do nghe rồi viết ra a, b, c.

Users browsing this topic
Guest (2)
4 Pages<1234>
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.