Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error

Cây Đoạn
PC
#1 Posted : Sunday, June 15, 2008 3:33:22 PM(UTC)
PC

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,668
Points: 25
Woman

Was thanked: 4 time(s) in 4 post(s)
Trong site sau đây cây này gọi là basswood:

Liêu thái thái
#2 Posted : Saturday, July 14, 2012 12:31:05 AM(UTC)
Liêu thái thái

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 2,677
Points: 786
Woman
Location: thôn bọ ngựa

Thanks: 8 times
Was thanked: 38 time(s) in 38 post(s)
Originally Posted by: PC Go to Quoted Post
Trong site sau đây cây này gọi là basswood:



basswood là tilleul, điền ma (tđ xưa), cây đoạn (tđ nay), họ Tilia
hoa thơm, phơi khô làm "trà" uống dễ ngủ

còn Davidia involucrata tây dịch là arbre aux mouchoirs, cây khăn tay

vỏ cây nhìn giống nhau, hoa thì khác xa BigGrin
Phượng Các
#3 Posted : Saturday, July 14, 2012 10:54:42 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,704
Points: 20,055
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 654 time(s) in 614 post(s)
Merci chị Liêu, em sẽ tách hai cây ra....
Phượng Các
#4 Posted : Wednesday, November 19, 2014 2:26:22 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,704
Points: 20,055
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 654 time(s) in 614 post(s)


Tilia cordata
Small-leaved linden

UCLA
nguyen1
#5 Posted : Wednesday, November 19, 2014 4:42:53 PM(UTC)
nguyen1

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,091
Points: 3,294

Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)



Tôi thì bắt chước wiki English gọi nôm na là cây chanh cho dễ nhớ BigGrin !


Phượng Các
#6 Posted : Tuesday, November 25, 2014 12:26:08 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,704
Points: 20,055
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 654 time(s) in 614 post(s)
Nhưng mà gọi như vậy làm lộn xộn với cây citrus!
nguyen1
#7 Posted : Wednesday, November 26, 2014 7:59:26 AM(UTC)
nguyen1

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,091
Points: 3,294

Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)



PC lại thích Tàu rồi Blink !

Thì tên cây chanh cũng giống tên cây tulip, cây lan, cây cà-phê,.... thôi !
Hay gọi là Trà Chanh vì Ltt bảo hoa thơm, phơi khô làm "trà" uống dễ ngủ Mellow ?



Phượng Các
#8 Posted : Thursday, November 27, 2014 7:23:09 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,704
Points: 20,055
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 654 time(s) in 614 post(s)
Khác chứ, cây lan khác với lan vì lan là thân thảo; tulip cũng vậy. Nhưng chanh là thân mộc đó nhé.
nguyen1
#9 Posted : Friday, November 28, 2014 11:01:37 AM(UTC)
nguyen1

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,091
Points: 3,294

Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)


PC cẩn thận quá ta, lần này sợ nhầm lẫn nữa!

Chanh là thân mộc nhưng là thân mộc nho nhỏ! Vậy gọi là Cây Chanh Lớn nha Confused ?
Tôi thì thấy tên Cây Đoạn đọc lên chẳng cảm được gì Bored !

À! PC có biết tại sao người Âu Mỹ gọi là Cây Chanh không?


Phượng Các
#11 Posted : Saturday, November 29, 2014 2:04:17 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,704
Points: 20,055
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 654 time(s) in 614 post(s)
chữ Đoạn có nghĩa gì nhỉ?
Phượng Các
#10 Posted : Friday, March 13, 2015 4:32:41 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,704
Points: 20,055
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 654 time(s) in 614 post(s)
Originally Posted by: nguyen1 Go to Quoted Post


À! PC có biết tại sao người Âu Mỹ gọi là Cây Chanh không?



VN mới gọi là Cây Chanh chớ Âu Mỹ gọi là Citrus mà!
nguyen1
#12 Posted : Saturday, March 14, 2015 5:27:54 AM(UTC)
nguyen1

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,091
Points: 3,294

Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)



Câu trả lời chung chung như vậy là sai Confused !



Phượng Các
#13 Posted : Sunday, March 15, 2015 10:19:58 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,704
Points: 20,055
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 654 time(s) in 614 post(s)
Đây đâu phải là câu trả lời, chỉ muốn hỏi cho kỹ cho tỏ câu anh hỏi trước khi trả lời đó chứ.
Users browsing this topic
Guest
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.