Rank: Advanced Member
Groups: Moderator, Registered Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 5,668 Points: 25  Was thanked: 4 time(s) in 4 post(s)
|
 Hình chụp tại Huntington Botanical Gardens, CA
|
|
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 18,700 Points: 20,043 Location: Golden State, USA Was thanked: 654 time(s) in 614 post(s)
|
Quisqualis indica
Rangoon creeper
|
|
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,091
Points: 3,294
Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)
|
Kỳ này PC thích tên Tàu hơn tên Việt!
|
|
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 18,700 Points: 20,043 Location: Golden State, USA Was thanked: 654 time(s) in 614 post(s)
|
Cái này là học từ bên VN đó, nghe nói nó c òn có tên là dây giun, không hiểu tại sao ?
|
|
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,091
Points: 3,294
Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)
|
Đúng rồi! Nó còn có tên là dây giun vì trái của nó được dùng để trị bệnh giun. Không hiểu sao mọi người thích đọc là Sử quân tử. Chữ Hán của chữ S ử đó còn được đọc là S ứ  ?
|
|
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 18,700 Points: 20,043 Location: Golden State, USA Was thanked: 654 time(s) in 614 post(s)
|
Chắc nguời truyền bá cây này thích chữ nghĩa kêu nghe rổn rảng cho suớng tai. Lại thêm nguời miền Nam không quen chữ "giun" để chỉ sán lải.
|
|
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,091
Points: 3,294
Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)
|
Sách của ông PHH ghi là Dây Giung ? Theo tôi đọc là S ứ Quân Tử đúng hơn!
|
|
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 18,700 Points: 20,043 Location: Golden State, USA Was thanked: 654 time(s) in 614 post(s)
|
Cái này chắc lỗi typo, hình như truớc kia ai học Đại Học Khoa Học chứng chỉ như SPCN đều là học trò của thầy Hộ!
|
|
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 18,700 Points: 20,043 Location: Golden State, USA Was thanked: 654 time(s) in 614 post(s)
|
Originally Posted by: nguyen1 
Theo tôi đọc là Sứ Quân Tử đúng hơn!
Sứ này có liên quan gì tới Sứ trong Sứ (Đại), sứ Thái Lan không nhỉ ?
|
|
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,091
Points: 3,294
Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)
|
Không biết chữ Sứ (Đại) thiệt ra viết ra sao nhưng chữ S ứ này không phải trong sử dụng mà trong sứ giả, sứ quân  !
|
|
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 9,342
Points: 11,181
Thanks: 761 times
Was thanked: 136 time(s) in 135 post(s)
|
- đấy là hoa gì mà dễ thương quá !
- Hoa sử quân tử trên tầng thượng nhà mình đấy bạn ạ. (PN)
- ai chọn đặt tên cho hoa này kể cũng LẠ hén, vì hoa giống 'công nương đài các' hơn là 'quân tử' ??
- Nó còn có một tên khác là hoa giun bạn ạ. Người ta bảo, hoa này được dùng để tẩy giun nữa nhưng mình chưa kiểm tra.
- Hoa này mọc khỏe và tươi lâu. Câu lạc bộ nhảy múa vườn treo Babylon ở công viên Thống Nhất của bọn mình chỉ có duy nhất hoa này
- thôi, tên hoa giun thì lại không đẹp !
- cây TO nhỉ, đấy là ở công viên Thống Nhất = công viên Đại Cổ Việt gần ngay trường ĐH Bách Khoa - Hà Nội ?
- cây rất mảnh nên phải bắc giành bạn ạ. Đúng là cv Đại cổ Việt đấy bạn ạ.
- ah, thế là loại dây leo? tớ lại tưởng cây thân gỗ ấy chứ, vì nhìn thấy gốc cây khá to ? thế là không phải thân cây của Sứ Quân Tử nhỉ?
(FB - 5-10-2019)
|
|
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 18,700 Points: 20,043 Location: Golden State, USA Was thanked: 654 time(s) in 614 post(s)
|
Originally Posted by: nguyen1 Không biết chữ Sứ (Đại) thiệt ra viết ra sao nhưng chữ S ứ này không phải trong sử dụng mà trong sứ giả, sứ quân ! Ca'm ơn anh nguyen, 
|
|
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 18,700 Points: 20,043 Location: Golden State, USA Was thanked: 654 time(s) in 614 post(s)
|
Có người quen gởi hình cây mới trồng trong nhà anh ta ở Bến Tre, bảo không biết tên, bèn cho hắn biết là Sứ Quân Tử . Còn nói thêm là nghe nói cây này có dược tính là tẩy sán lải, hắn nói là ở VN giờ có thuốc Tây trị lải hay lắm, ai mà còn dùng thuốc Nam chi cho mất công vậy .
|
|
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,091
Points: 3,294
Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)
|
Tên Sứ Quân Tử do ngày xửa ngày xưa ở 1 nơi có nhiều trẻ em bị bệnh giun sán vị quan cai trị bảo dùng hạt trái giun chữa. Hai bên Đường Hoa Nguyễn Huệ (Sàigòn) hầu như trồng toàn cây này. Vừa đọc trên NET điều này nên viết thêm để PC nhờ người quen kiểm chứng: Hoa mới nở có màu trắng rồi từ từ đổi sang màu hồng sau đến màu đỏ và tối đến toả hương thơm ngọt! Chắc vậy nên chùm hoa có cái trắng hồng, cái hồng, cái đỏ nhạt, cái đỏ đậm do nở trước, nở sau.  PS: Theo wikipedia tên khoa học của cây là Combretum indicum (L.) DeFilipps và cũng có tên khác như PC ghi ở trên là: Quisqualis indica L. .
|
|
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 18,700 Points: 20,043 Location: Golden State, USA Was thanked: 654 time(s) in 614 post(s)
|
Originally Posted by: nguyen1
Hai bên Đường Hoa Nguyễn Huệ (Sàigòn) hầu như trồng toàn cây này.
trong các chậu cây ?
|
|
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,091
Points: 3,294
Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)
|
Hình như 1 số trồng trên mặt đường, 1 số trồng trong chậu hình hộp có thể tích chừng 1m3?
PC nhờ người quen xác định đi!
|
|
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 18,700 Points: 20,043 Location: Golden State, USA Was thanked: 654 time(s) in 614 post(s)
|
Originally Posted by: nguyen1 Sách của ông PHH ghi là Dây Giung ? Hay là thời ông Hộ, miền Nam không có thứ này ? Giống như cây Hoa Sữa, sau này miền Nam mới đưa giống từ miền Bắc vào (?).
|
|
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,091
Points: 3,294
Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)
|
Theo Wikipedia cây này gốc ở vùng nhiệt đới Á châu mà! Miền Nam không có cây sữa nhưng có cây như vậy tên là Mò-cua (PHH). 
|
|
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 18,700 Points: 20,043 Location: Golden State, USA Was thanked: 654 time(s) in 614 post(s)
|
Originally Posted by: nguyen1 Theo Wikipedia cây này gốc ở vùng nhiệt đới Á châu mà! Miền Nam không có cây sữa nhưng có cây như vậy tên là Mò-cua (PHH). "Cây như vậy" nghĩa là sao ? Tên khác của một loại cây hay chỉ là cùng family ? Miền Bắc VN cũng là vùng nhiệt đới Á Châu mà có nhiều cây đâu thấy có ở miền Nam .
|
|
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,091
Points: 3,294
Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)
|
Miền Bắc như có bốn mùa nên khó có thể cho là thuộc vùng nhiệt đới!
Miền Nam cũng rất ít người biết đến cây Mò cua nên tên sữa thành thông dụng sau khi TCS viết bài hát đó!
Chắc lần đầu tiên PC nghe tên Mò cua?
|
|
|
|
|
|
Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.