Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error

2 Pages12>
Đặt tựa cho tuyển tập PNV
PC
#1 Posted : Tuesday, October 13, 2009 4:00:00 PM(UTC)
PC

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,669
Points: 28
Woman

Was thanked: 4 time(s) in 4 post(s)
Có một vài bạn đề nghị các tuyển tập PNV nên đặt tựa cho dễ nhớ và để tuyển tập đặt ở các hiệu sách cho dễ bán. Smile Tuy nhiên việc đặt tựa với một danh xưng riêng thường nên dựa vào chủ đề của tuyển tập hơn là cứ chọn đại một tựa cho kêu mà các bài viết trong đó không bám được vào tựa đề và ngay cả các trang "lời ngỏ", "dẫn nhập" cũng không nêu lên được ý nghĩa của tựa đề. Nếu tựa đề không đáp ứng được các yêu cầu đó thì thà là chúng ta giữ nguyên cái tên Tuyển Tập Phụ Nữ Việt.

Vậy nếu quý bạn muốn tuyển tập chúng ta có cái tên nào riêng thì xin nêu ý kiến. Tên tựa nên đáp ứng các yêu cầu sau:
- Tránh không trùng tên các tuyển tập khác.
- Nếu có thể xin các bạn nêu lên ý nghĩa của tựa đề.

Tuyển tập hiện tại có đặc trưng là:
- các cây viết đều là phụ nữ
- các tác giả hiện ở hải ngọai
- tuyển tập chỉ có văn (không có phần thơ)

Xin cám ơn các bạn.


PC
#2 Posted : Wednesday, October 14, 2009 5:36:14 AM(UTC)
PC

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,669
Points: 28
Woman

Was thanked: 4 time(s) in 4 post(s)
Sau đây là các tựa đề được gởi tới:
- Muôn Hồng Nghìn Tía
- 20 Dáng Ngọc



Sương Lam
#3 Posted : Sunday, October 18, 2009 10:40:55 AM(UTC)
Sương Lam

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 2,473
Points: 336
Location: Thành Phố Hoa Hồng Portland, OR

Thanks: 6 times
Was thanked: 9 time(s) in 8 post(s)
Tuy nhiên việc đặt tựa với một danh xưng riêng thường nên dựa vào chủ đề của tuyển tập hơn là cứ chọn đại một tựa cho kêu mà các bài viết trong đó không bám được vào tựa đề và ngay cả các trang "lời ngỏ", "dẫn nhập" cũng không nêu lên được ý nghĩa của tựa đề. Nếu tựa đề không đáp ứng được các yêu cầu đó thì thà là chúng ta giữ nguyên cái tên Tuyển Tập Phụ Nữ Việt.


Chào quý bạn
SL đồng ý với nhận xét này của PC.Blush
Theo thiển ý của SL, Forum PNV đã phát hành nhiều tuyển tập Văn rồi và ít nhiều gì cũng gây được tiếng vang đối với những ai ưa thích văn chương nghệ thuật cho nên không cần phải chọn hay thêm một danh xưng nào khác cho các tuyển tập Văn do PNV phát hành.
Trước đây các Tuyển Tập Văn PNV 2006, 2008 đâu có cần phải có thêm danh xưng, tựa đề gì mà vẫn được độc giả đón nhận một cách nồng hậu. Blush Cứ giữ nguyên cái tên Tuyển Tập Văn Phụ Nữ Việt và để thêm năm phát hành là được, ví dụ năm nay là "Tuyển Tập Văn Phụ Nữ Việt 2009". Đơn giản, bình thường như tâm hồn phụ nữ Việt Nam nhưng ẩn chứa những gì cao đẹp nhất, như thế là đủ rồi, bạn đồng ý chứ?Question
SL nghĩ chỉ khi nào phát hành tuyển tập có chủ đề đặc biệt thì mới cần thêm danh xưng để nhấn mạnh vào chủ đề của tuyển tập đó mà thôi.
nguoitutramnam
#4 Posted : Sunday, October 18, 2009 12:25:14 PM(UTC)
nguoitutramnam

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 222
Points: 12
Woman

Thanks: 4 times


Đồng ý với 2 chị Blush
Nguyễn Thị Tê Hát
#5 Posted : Monday, October 19, 2009 1:08:00 AM(UTC)
Nguyenthitehat

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 481
Points: 201
Woman
Location: Oklahoma

Thanks: 2 times
Was thanked: 23 time(s) in 20 post(s)
Tehat cũng đồng ý với PC và chị Sương Lam.

Rose
Nguyenthitehat
Binh Nguyen
#6 Posted : Monday, October 19, 2009 2:50:57 AM(UTC)
Binh Nguyen

Rank: Advanced Member

Groups: Registered, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,946
Points: 1,584
Location: Đông Bắc Gia Trang

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 35 post(s)
Các chị không chịu thông cảm. Đặt tên tựa là có lý do của nó. Mình làm sách ra là muốn nhiều người đọc tới, nên cần quảng cáo. Cứ giữ sự yên lặng bình dị như tâm hồn các chị thì sẽ không có ai biết tới hết, phải "ồn ào" và quảng cáo rùm beng lên như BN vầy nè, người ta mới biết tới mình mà tìm đọc chứ? Big Smile

Thật ra lý do chính là vì như vầy, cuốn PNV 2007, có tựa đề lại làm cho người ta có cảm giác mới, mặc dù nó cũ hơn 2008. PNV có ý khuếch trương bỏ mỗi năm vào thư viện, những người ở thư viện họ khuyến khích mình nên đặt cho nó một cái tên, chứ nếu cứ để trùng giống nhau là TTPNV và thay đổi số năm thôi, người ta tưởng lầm là quyển cũ tái bản, new edition thôi, cho nên đặt tên gì cũng được nhưng phải thay đổi đi một chút để người ta dễ phân biệt.

Nếu các chị vẫn muốn đơn giản và "kỳ dị", ý quên "bình dị" như tâm hồn các chị, Big Smile thì chỉ cần thay đổi chút ít thôi, nhưng phải có một cái gì đó khác để người ta phân biệt, nhất là người nước ngoài. Bình có ý kiến vài tựa đề như vầy:

Thu Sang 2009
Sang Thu Tuyển Tập 2009
Nhớ Thu Tuyển Tập 2009
Vào Đông 2009 Tuyển Tập
Tuyển Tập Chọn Lọc 2009
Tuyển Tập Phụ Nữ Việt Chọn Lọc 2009
Tuyển Tập Đặc Biệt 2009
Tuyển Tập Truyện Ngắn 2009
Truyện Ngắn Chọn Lọc 2009
Hai Ngàn Lẻ Chín Truyện

Vân vân và vân vân, chẳng có gì kêu mà vẫn có cái gì đó khang khác, để cho người đọc dễ phân biệt và sắp xếp cho dễ dàng và rõ ràng là mới, chứ để người ta tưởng là tái bản của 2008 thì thật là chán! Sad

BN.

xv05
#7 Posted : Monday, October 19, 2009 9:02:36 AM(UTC)
xv05

Rank: Advanced Member

Groups: Registered, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,044
Points: 3,390
Woman
Location: Lục điạ hình trái táo

Thanks: 340 times
Was thanked: 45 time(s) in 44 post(s)
Sách 2009 mà ra tháng 11 (chưa chắc ra kịp) thì chỉ có một tháng sau là sang năm 2010 , lúc đó là thành sách cũ mất rồi.
Sương Lam
#8 Posted : Monday, October 19, 2009 2:04:00 PM(UTC)
Sương Lam

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 2,473
Points: 336
Location: Thành Phố Hoa Hồng Portland, OR

Thanks: 6 times
Was thanked: 9 time(s) in 8 post(s)
Chào các bạn,

1.- Dĩ nhiên là hình thức, nhan sắc bên ngoài nhiều khi cũng hấp dẫn để chiêu dụ người khác, nhưng SL thiển nghĩ rằng: "Hữu xạ tự nhiên hương" còn "hữu xú tự nhiên..."Question Một cửa hàng, một quán ăn nhiều khi quảng cáo ồn ào, khoa trương quá, nhưng thực chất toàn hàng dỡ, thức ăn không ngon lành thì vẫn không ngon lành và vẫn ế khách.Blush
Khi in sách, in thơ có người nghĩ đến việc bán sách để thu lợi về tinh thần lẫn vật chất (ví dụ một tác giả ra sách), có người nghĩ đây là dịp để những người cùng tâm cảm ngồi lại với nhau để chia sẻ tâm tình, để còn giữ lại chút tình tự Việt Nam nơi xứ người (ví dụ một tuyển tập nhiều người tham dự) v..v..., nên có người nghĩ rằng bán sách nhiều hay ít không phải là mục tiêu chính của việc in thơ ra sách. SL là một trong những người nghĩ như thế.Blush Nếu sách hay thì độc giả sẽ tìm đến để đọc, nếu sách dở thì tác giả đem về chất ở garage chờ ngày đi recycle. Tongue

2.-SL không biết PNV in sách hằng năm đặt nặng vấn đề bán sách thu lợi hay đặt nặng giá trị tinh thần, tình cảm khi phát hành sách một khi số sách in ra được chia đều cho các tác giả tham dự sau khi dành riêng một số để bán gây quỹ từ thiện của Forum PNV?

3.- Chúng mình bàn cãi với nhau cho Forum thêm phần hào hứng mà thôi nhưng quyết định cuối cùng vẫn là quyết định của đa số tác giả tham dự trong tuyển tập cũng giống như việc thực hiện tuyển tập đặc biệt Góp Nhặt Hương Sen năm 2007 trước đây là vote cho ý kiến rồi lấy kết quả của đa số làm quyết định cuối cùng, nếu muốn thực thi tinh thần dân chủ, tự do.

4.- Tuy nhiên cũng như SL và Xv05 đã nói bây giờ là tháng 10 rồi, nếu muốn phát hành sách trong dịp Giáng Sinh hay trong năm 2009 thì chúng ta phải dứt khóat ấn định lịch trình làm việc cho rõ ràng như SL đã có lần đề nghị trước đây (hạn chót nhận bài, hạn chót vote chọn tựa đề và hình bìa sách, hạn chót lay out v..v và v...) chứ không thể cà rịch cà tang "trèo lên quán dốc" mãi vì việc gì cũng phải có "due date" của nó.

5.-Có lẻ SL hơi méo mó nghề nghiệp chăng?Tongue Người chủ trương và ban biên tập một tuyển tập, một đặc san, một bản tin cũng giống như chủ tọa đoàn trong một phiên họp cần phải có người "time keeper" nhắc nhở để cho buổi họp kết thúc đúng giờ chứ?Big Smile
SL cũng thường làm vai trò "thợ vịn" này khi phải nhắc nhở MC điều khiển chương trình trong những buổi trình diễn văn nghệ, buổi cơm gây quỹ hay ra mắt sách ở Portland, chứ hổng thôi ông diễn giả hay quan khách cứ phát biểu ý kiến hoài trong khi khán thính giả ngồi chờ mệt muốn chết luôn.Big Smile Shocked
Chúc quý vị ngủ ngon và mơ nhiều mộng đẹp.Winkheart



xv05
#9 Posted : Monday, October 19, 2009 8:06:19 PM(UTC)
xv05

Rank: Advanced Member

Groups: Registered, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,044
Points: 3,390
Woman
Location: Lục điạ hình trái táo

Thanks: 340 times
Was thanked: 45 time(s) in 44 post(s)
hi hi ý em là muốn cho hắn một cái tênh cho khỏi thành sách cũ đó mờ Big Smile
Sương Lam
#10 Posted : Tuesday, October 20, 2009 7:12:23 AM(UTC)
Sương Lam

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 2,473
Points: 336
Location: Thành Phố Hoa Hồng Portland, OR

Thanks: 6 times
Was thanked: 9 time(s) in 8 post(s)
Chào các bạn
1.-Ủa! Cái hình bìa mới không đủ nói lên đó là sách mới hay sao?
Cái tựa đề "Tuyển Tập Văn Phụ Nữ Việt 2009" chắc phải khác hơn tựa đề Tuyển Tập Văn Phụ Nữ Việt 2008 hay 2007, 2006, 2005 chứ nhỉ vì nó mang số 2009 kia mà.

Cái bình bên trong nếu chứa rượu ba xị đế thì thực chất nó vẫn là rượu "ba xị đế" bên trong dù cho nó có dán cái nhản mới "Mai Quế Lộ" hay "Martell, Hennessy" bên ngoài. Đối với người biết thưởng thức rượu, thì rượu đó vẫn là rượu đế mà thôi.Blush Chúng mình nên đánh giá một tác phẩm qua thực chất bên trong của tác phẩm hay qua cái bìa sách bên ngoài của tác phẩm đó?

2.- Trở về với Tuyển tập Văn PNV 2009, mình đặt cho nó một cái tên cho có vẻ khang khác, mới lạ một tí, nhưng nhiều khi cái tên này lại "ăn trét" với nội dung các bài viết bên trong thì sao?[}:)]
Thôi thì "ta về ta tắm ao ta, dù trong dù đục ao nhà vẫn hơn" mà lị!Big Smile
Xin lỗi quý bạn, nhân cái vụ đặt tên mới cho TTV PNV 2009, SL lại nhớ đến chuyện vui một cô gái tên Mèo, sau bao lần xin được đổi tên mới Phong, Hoa, Tuyết, Nguyệt cho có vẻ mới lạ, đẹp đẻ một tí, rốt cuộc, cô xin giữ nguyên lại tên Mèo của cô vì không có tên nào hay hơn, ngon lành hơn tên Mèo nguyên thủy của cô.Eight Ball

3.-Lại nữa, SL thấy chỉ có 6 tác giả tham gia vào tuyển tập PNV 2009 đóng góp ý kiến, còn quý vị khác sao im hơi lặng tiếng quá vậy? ShockedQuestion Đây là công việc chung của tuyển tập, việc góp ý dù có tương phản nhau hoặc "trung lập thì quý vị cũng cần góp ý cho rộng đường dư luận xôm tụ một tí, để cho forum này thêm phần phong phú, có đèn xanh đèn đỏ chớp chớp cho vui và cũng là một cách nói lên sự quan tâm, hợp tác của quý vị đối với người chủ trương và ban thực hiện tuyển tập một chút, chứ im ru bà rù thì tội nghiệp cho quý chị này lắm vì lời kêu gọi, thăm dò ý kiến của mình đã không được chú ý tới và "bay theo gió ngàn phương" rồi.Black Eye Buồn thật!Black Eye
Binh Nguyen
#11 Posted : Tuesday, October 20, 2009 9:19:57 AM(UTC)
Binh Nguyen

Rank: Advanced Member

Groups: Registered, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,946
Points: 1,584
Location: Đông Bắc Gia Trang

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 35 post(s)
quote:
Gởi bởi Sương Lam

Chào các bạn

Xin lỗi quý bạn, nhân cái vụ đặt tên mới cho TTV PNV 2009, SL lại nhớ đến chuyện vui một cô gái tên Mèo, sau bao lần xin được đổi tên mới Phong, Hoa, Tuyết, Nguyệt cho có vẻ mới lạ, đẹp đẻ một tí, rốt cuộc, cô xin giữ nguyên lại tên Mèo của cô vì không có tên nào hay hơn, ngon lành hơn tên Mèo nguyên thủy của cô.Eight Ball




Hì hì, chị Mèo Mù ơi có người phàn nàn về tên chị kìa. Sao chị không đổi tên đi cho dễ... nhớ? Big Smile

Thôi nếu khó tìm tên tựa quá và bàn cãi quá nhiều thì cứ đơn giản như là "đang giởn" là:

2009 - 2010 Phụ Nữ Việt Tuyển Tập

beerchug

BN.

ductriqueanh
#12 Posted : Tuesday, October 20, 2009 10:32:09 AM(UTC)
ductriqueanh

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 1,295
Points: 345
Location: Westminster, CA

Was thanked: 10 time(s) in 9 post(s)

Chào các chị
Em thì thích TT có tựa riêng biệt cứ không chỉ là... Jane Do #1, Jane Do #2. Tuy nhiên, việc đặt tựa rất tốn thời gian, năm người mười ý, không biết khi nào mới chọn được cái tên tạm ổn. Hơn nữa như chị SL nói tên mà không theo với nội dung thì nó... lạc đề lắm.
Do vậy em "vote" cho cái tên Jane Do #5, tức là TT PNV 2009-2010
Nếu chỉ để 2009, sẽ lại gặp vấn đề như TT PNV 2008, nghĩa là bị thiên hạ chê... sách cũ. Nhưng nếu để 2010 thì TT PNV bị đứt quãng, chi bằng để 2009-2010, rồi năm tới có cả năm để lo cuốn 2011.
Bảo Trân
#13 Posted : Tuesday, October 20, 2009 11:36:48 AM(UTC)
Bảo Trân

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 638
Points: 144

Was thanked: 25 time(s) in 23 post(s)
Chào các chị em,

Từ buổi đầu góp bài (2007 - Hương Đời Kỳ Diệu) cho tới bây giờ BT vẫn thích Tuyển Tập Văn có một cái tên, và năm ngoái BT có giơ tay góp ý kiến, nhưng rồi, TTV vẫn mang một cái tên đơn giản. Thành thôi.

Theo BT thấy:

1. TT nếu có một cái tên nhìn cũng bắt mắt, nghe hay hơn là chỉ đơn thuần là TTV 2009.

2. Cho dù mình có phát hành tháng 12 thì cái con số 2009 chỉ là một hình ảnh phụ, độc giả sẽ không nhớ bằng cái tên... thí dụ "Như Giọt Sương Mai".

3. Tên TT dĩ nhiên là không nên "ăn trét" với nội dung các bài viết, nhưng nếu TT có đa số bài viết hướng về nhiều chủ đề khác nhau thì cái tên... "Muôn Hồng Nghìn Tía" cũng hợp lắm đó.

4. BBT đã đọc bài, chắc là phải biết chiều hướng để đề nghị một cái tên cho thích hợp. Nếu chúng ta có được 2/3 số bài có một chủ đề...giông giống nhau thì chúng ta sẽ dựa theo đó mà chọn tên.

5. Có thể nào, chúng ta list những cái tựa đề truyện rồi từ đó, tìm ra một cái tên không?

Chị PC chỉ cho biết đặc trưng của TT là những cây viết nữ ở hải ngoại, chứ không cho biết đại khái những bài trong TT viết về những gì, thì bảo làm sao những người không ở trong BBT biết mà tìm tên cho TT.

Tonka
#14 Posted : Tuesday, October 20, 2009 12:32:41 PM(UTC)
Tonka

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 9,662
Points: 1,581

Thanks: 404 times
Was thanked: 210 time(s) in 198 post(s)
Cuối năm 09 thì người ta phải tìm mua xe 2010. Để cái số đó nho nhỏ thôi ở phía bìa sau để đừng ai đọc được hết để khỏi bị chê là sách...cũ Big Smile Đã có người góp ý năm ngoái là thư viện nhìn cái năm tưởng là sách cũ được tái bản. Vậy thì cho nó một cái tên đi. Hoa còn có tên nữa mà thì sao sách lại không có tên Tongue

Đừng ai la em nhiều chuyện nhé. Em làm cho nó xôm tụ lên đó. Big Smile
xv05
#15 Posted : Tuesday, October 20, 2009 2:22:40 PM(UTC)
xv05

Rank: Advanced Member

Groups: Registered, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,044
Points: 3,390
Woman
Location: Lục điạ hình trái táo

Thanks: 340 times
Was thanked: 45 time(s) in 44 post(s)
Em thấy chị N Đ cho tên "Hạnh Phúc Quanh Ta" đó
Binh Nguyen
#16 Posted : Wednesday, October 21, 2009 1:39:13 AM(UTC)
Binh Nguyen

Rank: Advanced Member

Groups: Registered, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,946
Points: 1,584
Location: Đông Bắc Gia Trang

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 35 post(s)
quote:
Gởi bởi xv05

Em thấy chị N Đ cho tên "Hạnh Phúc Quanh Ta" đó



Vậy XV hay BN làm chủ xị cho cuộc bầu bán tựa sách ha? Cứ nhiều người vote nhất thì lấy tựa đề đó, khỏi bàn cãi. Ai cũng có quyền bầu, mỗi truyện mỗi chủ đề khác nhau, nên không nhất thiết phải biết chủ đề là gì, mình chỉ lấy chung chung thôi. Sau đây là 3 kiến nghị:

1) Muôn Hồng Nghìn Tía
2) Hai Mươi Dáng Ngọc
3) Hạnh Phúc Quanh Ta

Còn ai nghĩ thêm được tựa đề gì chung chung thì xin cho ý kiến. Bình không dám cho ý kiến nữa, vì cái list của Bình dài lắm, sẽ khó làm các chị chọn lựa. Mỗi chị cho một cái tên đi. Nếu OK, thì được đưa lên danh sách để vote. Nào bắt đầu... Big Smile

BN.

BN.
Tonka
#17 Posted : Wednesday, October 21, 2009 3:03:41 AM(UTC)
Tonka

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 9,662
Points: 1,581

Thanks: 404 times
Was thanked: 210 time(s) in 198 post(s)
Phiếu của tui có được tính không? Nếu có thì tui bầu cái số 3, teng teng teng tèng...
Tonka
#18 Posted : Wednesday, October 21, 2009 4:41:36 AM(UTC)
Tonka

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 9,662
Points: 1,581

Thanks: 404 times
Was thanked: 210 time(s) in 198 post(s)
Sao không ai bầu bán gì hết ta Eight Ball Hay là mấy cái tên này không hay?
Cho dù có đặt tên thì cuốn sách vẫn có dòng chữ "Tuyển Tập Văn PNV...." trên bìa mà.
Smile
ngodong
#19 Posted : Wednesday, October 21, 2009 5:02:19 AM(UTC)
ngodong

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 3,438
Points: 1,170
Woman

Thanks: 86 times
Was thanked: 35 time(s) in 34 post(s)
Các chị thân mến ơi,

Tuyển tập của chúng mình, như chị Sương Lam đã viết ở trên có người nghĩ thế này người nghĩ thế khác - chị đề nghị tên giản dị Tuyển Tập Văn Phụ Nữ Việt và thay năm phát hành.

Giản dị đối với Ngô Đồng là phương châm để sống để làm việc nhưng đạt được điều giản dị không đơn giản.

Tuyển tập văn của Phụ Nữ Việt không sợ cũ vì tâm tình luôn mới, không sợ mang tiếng ẩu tả vì viết cho xong, không sợ bị lỗi chính tả, không sợ bị những lỗi trình bày luộm thuộm, không sợ giận hờn mất lòng nhau.

Sau hai tuyển tập đầu không có tên gọi, các tuyển tập sau có một tên gọi rõ ràng chỉ vì chúng ta đã mang được tuyển tập vào các thư viện tại Mỹ - Úc - Pháp - Hòa Lan - Na Uy v.v. trong các thư viện này, khi lên danh mục sách nước ngoài họ đánh mã số thí dụ như TuyenTapPhuNuViet hoặc TTPNV hoặc bất kỳ một ký tự nào, nó cũng vẫn lòng vòng theo tên Tuyển Tập Văn Phụ Nữ Việt - mặc dù họ có ghi năm. Đây là thí dụ tìm kiếm trên net tại San Jose, nơi mà anh thủ thư là bạn của N Đ, N Đ phải giải thích và nhờ anh ghi chú kỹ lưỡng, nếu tại các quốc gia khác, nơi mà cộng đồng Việt Nam ít thì code càng khó hơn. Khi mình có ghi danh sách có số đăng bộ, N Đ luôn gởi một bản về thư viện trung tâm quốc gia USA.

Năm nay N Đ đề nghị ghi tên nhà xuất bản vào sách để họ không đánh dấu hỏi, mình có quyền ghi nhà xuất bản Phụ Nữ Việt - San Jose ?

http://catalog.sjlibrary.org/search~S4*vie/X?SEARCH=%28%22M%E1%BB%99t%20Qu%C3%A3ng%20Xu%C3%A2n%20Th%C3%AC%22%29&SORT=AX&availlim=1&b=723

sách của N Đ có ghi nhà xuất bản Milpitas, CA Vinasoft

http://catalog.sjlibrary.org/availlim/search~S4*vie?/dWomen+authors,+Vietnamese+--+Literary+collections./dwomen+authors+vietnamese+literary+collections/-3%2C-1%2C0%2CB/exact&FF=dwomen+authors+vietnamese+literature&1%2C3%2C

http://catalog.sjlibrary.org/availlim/search~S4*vie?/dWomen+authors,+Vietnamese+--+Literary+collections./dwomen+authors+vietnamese+literary+collections/-3%2C-1%2C0%2CB/frameset&FF=dwomen+authors+vietnamese&4%2C%2C4


http://catalog.sjlibrary.org/availlim/search~S4*vie?/dWomen+authors,+Vietnamese+--+Literary+collections./dwomen+authors+vietnamese+literary+collections/-3%2C-1%2C0%2CB/exact&FF=dwomen+authors+vietnamese&1%2C4%2C


Hy vọng những chi tiết này giúp chúng ta nhanh chóng quyết định, chọn một ý kiến đơn giản nhưng hiệu quả.


Binh Nguyen
#20 Posted : Thursday, October 22, 2009 12:26:10 AM(UTC)
Binh Nguyen

Rank: Advanced Member

Groups: Registered, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,946
Points: 1,584
Location: Đông Bắc Gia Trang

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 35 post(s)
quote:
Gởi bởi Tonka

Phiếu của tui có được tính không? Nếu có thì tui bầu cái số 3, teng teng teng tèng...



Chị Tonka, khi đem ra quần... đen, ý quên quần chúng, là muốn hỏi ý của tất cả mọi người, thì mới có số đông để đếm phiếu chớ. Phiếu của chị được tính đầu tiên.

1 phiếu cho Hạnh Phúc Quanh Ta, teng teng teng ... beng! Big Smile Cooling

Bình chợt nghĩ ra một cái tên nghe cũng "kêu" lắm nè, Bình cho vào danh sách Vote được không? Bớ các anh, các chị có ai vote cho:

LAO XAO NHỮNG MẢNH ĐỜI

không?

Ở trên hay ở dưới thì để chữ nhỏ thôi là Tuyển Tập Phụ Nữ Việt, không cần để năm, thì người ta muốn hiểu 2009, hay 2010 cũng được, không bị cũ. Các chị làm ơn bỏ chữ TT VĂN đi, vì thấy giống Tập Làm Văn quá, mình đâu có thơ năm nay đâu mà phải thắc mắc TT Văn hay Thơ. Nhà Xuất Bản PNV thôi được rồi ha mấy chị, vì nó ở khắp nơi mà đâu chỉ có ở San Jose?

BN.
Users browsing this topic
Guest
2 Pages12>
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.