Rank: Advanced Member
Groups: Moderator, Registered Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 5,668 Points: 25  Was thanked: 4 time(s) in 4 post(s)
|
Voi:
Xử
và
Sử
???
使 Sử :( theo từ-điển của Đào Duy Anh ) dùng , sai khiến , td : " hành sử " .
處 Xử : ( cũng theo td Đ D Anh ) : quyết-đoán , vị-trí .
Từ - điển Thiều Chửu cũng chua nghĩa " tương-tự " như thế
|
|
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Moderator, Registered Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 5,668 Points: 25 Was thanked: 4 time(s) in 4 post(s)
|
Từ Thụy (tự điển Khai Trí)
Xử: đt. 1. Ăn ở, đối đãi: Vụng xử.
2. đt. Phán quyết: Xử kẻ có tội
3. (khd*) Ở nhà: Xử nữ
|
|
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Moderator, Registered Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 5,668 Points: 25 Was thanked: 4 time(s) in 4 post(s)
|
Từ Thụy:
Theo cuốn tự điển trước 75 của Thụy (cũng của nhà sách Khai Trí):
- sử dụng
- sai sử
- hành sử
- xử sự
|
|
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Moderator, Registered Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 5,668 Points: 25 Was thanked: 4 time(s) in 4 post(s)
|
Phạm Văn Hải (tiến sĩ ngữ học Đại Học Văn Khoa, Sài Gòn)
hành sử
sử dụng
|
|
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Moderator, Registered Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 5,668 Points: 25 Was thanked: 4 time(s) in 4 post(s)
|
Từ Thụy (tự điển nêu trên)
Sử: đt. 1. Sai khiến: có người sử hắn làm việc ấy.
2. (khd) Dùng: Sử dụng
|
|
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 18,704 Points: 20,055 Location: Golden State, USA Was thanked: 654 time(s) in 614 post(s)
|
Dựa theo sách của sử gia Trần Gia Phụng thì câu nói nổi tiếng sau viết với "sử":
Quân sử thần tử, thần bất tử bất trung
Phụ sử tử vong, tử bất vong bất hiếu
|
|
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 18,704 Points: 20,055 Location: Golden State, USA Was thanked: 654 time(s) in 614 post(s)
|
Quote:Sự thực tập hằng ngày của tôi là ý thức được những gì đã gây cho tôi sự bất an, để rồi bị chúng sai xử, cho dù là nhỏ nhặt đến đâu.
|
|
|
|
|
|
Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.