Sissi (1955 - 1957)
Romy Schneider
Karlheinz Böhm
Ở Sài Gòn xưa kia, mỗi khi có một phim nào đình đám nhập vào thị trường thì thường có các sự "ăn theo", như phổ lời các bản nhạc dính dấp tới phim (như Love Story) hoặc dịch các sách liên quan tới nhân vật hay phim, và khán giả độc giả sôi nổi bàn tán cho thiên hạ không nghĩ mình quê mùa không biết gì

. Phim này là một trong số đó . Mặc dù phim ra đời thập niên 50s nhưng mải tới khá lâu mới đưa vào VN chiếu . Lâu là bao lâu thì thật tình tôi không nhớ, chỉ biết sách ra đời có tựa là Sissi, Nữ Hoàng Áo Quốc (Áo gọi là Sisi) . Cả sách lẫn phim tôi đều không có dịp coi . Theo tôi đoán (bừa) thì có lẽ phim phải đợi có bản tiếng Pháp (phụ đề hay chuyển âm) từ Pháp gởi sang thì người ta mới tung vào thị trường miền Nam được, như thường lệ lúc ấy .
Và bây giờ, sau mấy mươi năm, tôi được xem bộ phim này . Chỉ cách đây ít lâu thôi, muốn xem phim xưa, tôi phải vào lục lọi ở thư viện (San Francisco và Los Angeles), mà cũng không mấy gì nhiều . Nay nhờ có các kênh qua internet, hầu như người ta có thể tìm được nhiều sản phẩm của Hollywood từ những năm khởi đầu cuả nó . Nhưng phim của các nước khác thì khó tìm hơn, như phim này là sản phẩm của Áo, tôi xem qua kênh Kanopy .
Phim gồm 3 tập, mỗi năm ra một tập . Kể về cuộc đời làm Hoàng Hậu của Áo, và Nữ Hoàng Hung Gia Lợi của Sisi, tên nick name của Elisabeth, công chúa xứ Bavaria . Cuộc hôn nhân của bà khá ly kỳ, người được định làm vợ vua là chị của bà, nhưng khi ông vua trẻ gặp bà thì say mê đắm đuối, nhất quyết lấy bà cho bằng được. Tánh bà phóng khoáng, thích thiên nhiên, cỡi ngựa, ghét sự gò bó, nghi lễ, nhất là của hoàng gia, lại gặp phải bà mẹ chồng ác nghiệt, bà sanh con ra thì không cho bà được gần gũi con, tới tên nó cũng không hỏi qua ý kiến bà, khiến bà trầm cảm, sanh bệnh, căn bệnh nan y thời đó, bệnh phổi . Bác sĩ đề nghị đi đến miền nắng ấm, bà sau đó khỏi bệnh, nhờ tánh cởi mở, hoà nhã bà được lòng dân Hung, sau lên ngôi Nữ Hoàng xứ này (trong sử ta thường nghe đế quốc Áo - Hung). Lúc ấy Áo cũng cai trị Milan, Venice của Ý, thật là một quốc gia hùng cường . Bây giờ thấy Áo có chút tẹo, lòng không khỏi ngậm ngùi, Than ôi, thời oanh liệt nay còn đâu .
Romy Schneider đóng vai Sisi thật là khéo chọn vì dung sắc của bà . Nhất là đôi mắt xanh xinh đẹp và tấm thân đầy nhựa sống của một thiếu nữ vừa vào tuổi 18. Nhưng có lẽ cũng do khung cảnh tuyệt vời của Áo quốc, cung cách lễ nghi hoàng gia làm người ta như lạc vào một thế giới thượng lưu quý tộc . Thường các bộ phim có giá trị người ta phải nghiên cứu thật công phu mọi thứ có thể được, cho nên coi các bộ phim ấy ta học hỏi được rất nhiều . Nhất là chuyện của nước nào thì nước đó làm mới đúng điệu . Chớ đâu phải như vào thời đầu của phim ảnh, các phim trường của Hollywood phải dựng quấy quá cho xong nên thiếu đi phần ngoại cảnh rất "ăn tiền" . Cho nên các phim nữ hoàng Victoria hay Elizabeth thì phải để người Anh làm, Marie Antoinette thì để Pháp làm, Catherine the Great thì Nga, và Sissi thì Áo, Tinh thần dân tộc của họ như phả vào trong tác phẩm.
Thật ra phim chỉ đi một đoạn của đời bà mà thôi, trong phim chỉ có 1 đứa con . Nhà làm phim đề nghị thêm một tập nữa, bà từ chối, mặc cho mẹ bà, chính là người đóng vai mẹ bà trong phim đã muốn thêm nữa . Nhà sản xuất cũng không nghĩ tới việc dùng người khác đóng vai này, có lẽ vì cái bóng của bà lớn quá trong phim. Hãy để khán giả giữ mãi trong tâm hồn họ một hình ảnh Sissi quyến rũ của Schneider.
Khi xem lại hình khi bà lớn tuổi một chút (Schneider từ trần ở tuổi 43) thì tôi lại thấy ngạc nhiên vì sự xuống sắc mau lẹ của bà . Và đời bà cũng có chút giống giống với Sissi, cả hai cùng có đứa con trai duy nhất chết khi còn trẻ và cả hai đã suy sụp đau đớn khôn nguôi vì sự mất mát này (Sisi cũng còn mất đứa con gái). Sisi thì ám ảnh nhịn ăn để giữ eo, Schneider thì tìm quên trong ma tuý một thời gian .... Danh vọng nào cũng không làm người ta hạnh phúc, ...Ngày nào còn trong pháp hữu vi thì ngày ấy ta còn khổ dài dài ....