Rank: Advanced Member
Groups: Moderator, Registered Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 5,668 Points: 25 Was thanked: 4 time(s) in 4 post(s)
|
Đúng là giọng Túy Hồng. Mà tại sao lại phải lồng tiếng? Cả hai đều là ca kịch sĩ, tiếng của họ là hay rồi. Trong phim Người Tình Không Chân Dung thì Kiều Chinh được lồng tiếng người Nam, lúc đó người ta bảo là vì dân miền Nam (thành phần đa số khán giả) chuộng giọng Nam hơn thì còn hiểu được, còn Thanh Nga với Hùng Cường toàn là giọng "vàng" mà cũng bị lồng tiếng.
Kỳ qua Đức chơi, coi phim Mỹ, Richard Gere bị chuyển âm bằng một anh Đức nào, nghe hết "phê".
|