Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error
3 Pages<123>
Giúp nhau in và phân phối sách
Options View
Previous Topic Next Topic
tieuthunguyen
#21 Posted : Wednesday, November 29, 2006 10:13:08 AM(UTC)
tieuthunguyen

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 152
Points: 0
quote:
Gởi bởi thihanh

Em thì... không lo ! Vì tính kỹ rồi...

  • Ít bữa em mở tiệm BÁNH MÌ thì có giấy GÓI     Big Smile

    • Thi Hạnh ơi, nghe mà nản lòng chiến sĩ đó nghen Black Eye
    Back to top
    Phượng Các
    #22 Posted : Wednesday, November 29, 2006 7:57:25 PM(UTC)
    Phượng Các

    Rank: Advanced Member

    Groups: Administrators
    Joined: 6/24/2012(UTC)
    Posts: 18,432
    Points: 19,233
    Woman
    Location: Golden State, USA

    Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
    quote:
    Gởi bởi tieuthunguyen
    Trời ơi trời, sao ông nhà in này không chịu bày từ đầu? Trong cuốn Đồng Tâm 3 Linh Vang có thấy hình các tác giả cũng bị đổi quốc tịch thành Chà và Ma ní hết trơn không?Black EyeBlack EyeBlack Eye[}:)][}:)]

    Hông sao đâu chị tiểu thu ơi, giống như các đời xe vậy, cứ mỗi năm xe lại có một cải tiến nhỏ. Họ để dành các cải tiến cho các đời xe kế tiếp. Cuốn 2005 thì không có hình, cuốn 2006 thì có hình nhưng ai nấy tèm lem (em chưa xem nên không biết tèm lem tới cỡ nào), thì cuốn 2007 sẽ ngon lành hơn.

    Back to top
    suong mai
    #23 Posted : Thursday, November 30, 2006 1:22:39 AM(UTC)
    suong mai

    Rank: Advanced Member

    Groups: Moderator
    Joined: 6/24/2012(UTC)
    Posts: 1,113
    Points: 234

    Thanks: 3 times
    Was thanked: 19 time(s) in 19 post(s)
    Sương Mai đã nhận được thùng sách cho chi Việt Hòai Phương rồi. Cảm ơn chị Vì hoàng. Check đang trên đường đến chị mấy hôm nay SM bận quá nên gửi trể. Xin lỗi, xin lỗi...
    Back to top
    tieuthunguyen
    #24 Posted : Sunday, December 10, 2006 11:45:45 AM(UTC)
    tieuthunguyen

    Rank: Newbie

    Groups: Registered
    Joined: 6/24/2012(UTC)
    Posts: 152
    Points: 0
    quote:
    Gởi bởi Vi_Hoang

    Mọi người nhận được là VH an tâm rồi,

    Vi Hoàng ơi, T Thu đã nhận được sách rồi. Cám ơn công khó của Vi Hoàng lắm lắm Kisses Thấy thùng sách nặng như vậy mà Vi Hoàng phải bưng ra bưu điện gửi T Thu cảm động quá chừng. Xin cám ơn một lần nữa nha RoseheartRose
    Back to top
    Phượng Các
    #25 Posted : Monday, December 11, 2006 12:35:48 AM(UTC)
    Phượng Các

    Rank: Advanced Member

    Groups: Administrators
    Joined: 6/24/2012(UTC)
    Posts: 18,432
    Points: 19,233
    Woman
    Location: Golden State, USA

    Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
    Topic này để bàn về v/d in ấn và giúp nhau phát hành, phân phối sách nói chung. Các chị có bàn về TT 2006 thì vào phòng 2006 giùm.

    Back to top
    thihanh
    #26 Posted : Monday, December 11, 2006 6:39:19 AM(UTC)
    thihanh

    Rank: Advanced Member

    Groups: Registered, Editors
    Joined: 6/24/2012(UTC)
    Posts: 735
    Points: 21

    Was thanked: 2 time(s) in 2 post(s)
    quote:
    Gởi bởi tieuthunguyen

    quote:
    Gởi bởi thihanh

    Em thì... không lo ! Vì tính kỹ rồi...

  • Ít bữa em mở tiệm BÁNH MÌ thì có giấy GÓI     Big Smile

    • Thi Hạnh ơi, nghe mà nản lòng chiến sĩ đó nghen Black Eye


    Chị TT ơi
    Em không là CHIẾN sĩ nên không bao giờ nản lòng Big Smile
    Back to top
    WWW BLOG
    oc huong
    #27 Posted : Tuesday, December 12, 2006 4:42:10 AM(UTC)
    oc huong

    Rank: Newbie

    Groups: Registered
    Joined: 6/24/2012(UTC)
    Posts: 1,180
    Points: 0
    quote:
    Phượng Các:
    Nhận thấy có một số bạn có ý muốn các tác phẩm của mình được in ra và phổ biến nhưng vì ngại vấn đề phân phối nên tôi xin có đề nghị là các bạn tác giả có thể tạo nên một nhóm thân hữu và giúp nhau góp tiền in và phân phối sách theo kiểu vần lân. Hoặc các bạn nào từng có kinh nghiệm in sách có thể đứng ra chủ trương việc in sách này trên tinh thần văn nghệ và thân hữu (hoặc có thù lao tùy theo sự thương lượng với tác giả).
    Hiện nay anh Nguyên Đỗ có một tác phẩm truyện dài có giá trị là Tình Ca Giáo Viên Miền Núi đã gần xong xuôi. Nếu bạn văn nào muốn thì có thể cùng bàn thảo và góp một tay để quyển tiểu thuyết này được in ra.
    Đây là phác thảo của PC (xin anh Nguyên Đỗ và các bạn góp ý nha).
    Nếu chúng ta có một nhóm tác giả độ chừng 20 người, chi phí in là $US 2000. Mỗi người góp $100. Giả sử số lượng là 1000 cuốn. Sau khi in, mỗi tác giả nhận 50 quyển và phân phối giùm. Nếu tác giả nào không muốn nhận sách thì khỏi phải nhận. Các mạnh thường quân dĩ nhiên được hoan nghênh.
    Xin các bạn góp ý kiến.



    Đến nay thì không nghe anh Nguyên Đỗ tiến tới bước nữa cho nên Võ Thị Điềm Đạm xung phong đi tiên phong chuyện này đây.

    Hiên giờ VTĐĐ đã chuẩn bị xong xuôi Tuyển Tập Mai Nở Miền Tuyết Trắng: layout, bìa, nhà xuất bản An Tiêm, dầy 300 trang... Chỉ cần đưa lên nhà in thôi. Nhưng ông anh đã trong làng văn trước 75, quen biết nhiều anh chị làm báo chí hải ngoại, hiện đang sống tại San Jose nghe kể nhiều kinh nghiệm đau thương trong việc phát hành nên anh ấy còn đang rất chần chừ chưa muốn cho in.

    Nếu các bạn có nhiệt tình muốn tham gia thì OH đưa ra hai phương án thế này:

    Phương án 1: Như Phượng Các phác thảo ở trên.

    Phương án 2: VTĐĐ sẽ nhận một nửa chi phí và một nửa số sách.
    Một nửa chi phí và số sách còn lại sẽ chia đều đến các ủng hộ viên.
    Thí dụ:
    Nếu in 500 quyển, 10 ủng hộ viên, 1500 dollar:
    Phần VTĐĐ: 750 dollar, 250 quyển
    Phần mỗi ủng hộ viên: 75 dollar, 25 quyển

    Nếu in 1000 quyển, 10 ủng hộ viên, 2000 dollar:
    Phần VTĐĐ: 1000 dollar. 500 quyển
    Phần mỗi ủng hộ viên: 100 dollar, 50 quyển

    Đây là chuyện hoàn toàn văn nghệ và ham vui. Viết được nhiều mà không in ra sách sao nó ấm ức hoài thôi hà. VTĐĐ cũng đã có sẳn hai tác phẩm nữa, đang ấm ức chờ kết quả ra đời của "chị Hai": Tuyển Tập Thiên Thanh (300 trang) và truyện dài Thơm Ngát Hương Chanh (khoảng 350 trang)

    Vậy đó, khai thiệt hết rồi đó, bây giờ là chờ sự hợp tác.

    OH
    Back to top
    WWW BLOG
    Ái Ưu Du
    #28 Posted : Thursday, December 28, 2006 3:56:53 AM(UTC)
    Ái Ưu Du

    Rank: Newbie

    Groups: Registered
    Joined: 6/24/2012(UTC)
    Posts: 333
    Points: 0
    Chao PC, OH, va chi em PNV,
    Ưu Du đã đọc ở mục GIUP NHAU IN va PHAN PHOI SACH -
    Thật tuyệt vời. Xin thưa với qúy vị, Ưu Du cũng có mấy tác phẩm truyện dài đã hoàn tất,
    - HIẾN CHƯƠNG TÌNH YÊU (386 trg)
    - CON DƯỜNG CẢO THƠM (341 trg)
    - GIỮA HAI LẰN ĐẠN (368 trg)
    - HOÀI HƯƠNG XƯA (367 trg)
    - CHUYỆN ANH và TÔI (366 trg)
    - VẪY GÔI CON THUYỀN (đang viết, gần xong)
    ---
    Vậy , nếu có thể, xin cho ƯD tham gia trong muc nầy với nha. Quý vị quyết đinh chung cuộc ra sao, thì ƯD tuân chỉ theo như thế.
    Thân chúc PNV an vui trong mua xuân mới
    *
    Back to top
    oc huong
    #29 Posted : Friday, December 29, 2006 5:48:14 AM(UTC)
    oc huong

    Rank: Newbie

    Groups: Registered
    Joined: 6/24/2012(UTC)
    Posts: 1,180
    Points: 0
    Chị Ưu Du ơi,
    PC đem ra chỗ khác để bàn, chị đọc ở đây nè:

    http://www.phunuviet.org...topic.asp?TOPIC_ID=4284

    Bàn tới bàn lui, OH đưa kế hoạch A, kế hoạch B... đến bây giờ OH cũng chưa biết đi đến đâu nữa. Lần này OH đành chờ có quyển sách trên tay mới đánh thức bạn bè lần nữa. OH hiểu bạn bè muốn giúp lắm nhưng chỉ ngại vấn đề phát hành như thế nào thôi.
    Chị Ưu Du có thảo kế hoạch in sách thế nào chưa? và vấn đề phát hành? Chị viết mạnh quá là mạnh mà chị cho "lủ con" nằm "ủ" thì ấm ức chịu gì thấu.
    Ước muốn in sách của OH là nếu lấy lại được vốn để in quyển kế là vui lắm rồi. OH vẫn còn "cổ hủ" lắm, thấy bài viết của mình được in trên giấy trắng mực đen mới "hả dạ".
    Và tác phẩm trên giấy trắng mực đen thì được lưu giữ lâu dài hơn là trên cõi ảo dầu chỉ in vài trăm quyển. OH chủ trương phổ biến sách ở các thư viện đó chị Ư Du. Ấy cho nên OH sẽ không in nhiều đâu, đủ lấy lại vốn để in quyển kế, tặng bà con bạn bè, nằm ở kệ sách các thư viện, thế là hết ấm ức.
    Hic...hic... tội nghiệp "nền văn học hải ngoại" ghê chị há.
    Rất mong được biết những tiến triển cho ra đời "lủ con" tinh thần của chị RoseRoseRose.
    OH
    Back to top
    WWW BLOG
    Ái Ưu Du
    #30 Posted : Friday, December 29, 2006 10:24:29 AM(UTC)
    Ái Ưu Du

    Rank: Newbie

    Groups: Registered
    Joined: 6/24/2012(UTC)
    Posts: 333
    Points: 0
    ... tác phẩm trên giấy trắng mực đen thì được lưu giữ lâu dài hơn là trên cõi ảo
    - chủ trương phổ biến sách ở các thư viện
    - không in nhiều đâu, đủ lấy lại vốn để in quyển kế,
    - tặng bà con bạn bè, nằm ở kệ sách các thư viện, (OH)
    *
    Chao OC HUONG,
    Tat cả ý của OH ở trên, deu rat XỨNG HỢP VỚI thiển ý của Ưu Du đó, OH á.
    - Va, ƯD cũng có nhã ý là nếu có thể và dồi dào - thì ta bán lấy tiền, giúp vào QUỶ TỪ THIỆN của RIÊNG CHUNG TA la PNV - OH va quy vi PNV nghi sao?
    - Nam 2000, ƯD có tự xuất bản 100 quyển sách GHLD - mà chỉ để biếu tặng không thôi - Bây giờ sạch bách. Giá in hồi đó quá mắc, vì KHÔNG BIẾT CHỖ IN, mà tự do ƯD setup, layout, ho chi có viec dem di in ra, dong thanh sach, con trang bia, tua de gi, thi UD lam tuot het = ma gia ho lay "huu nghi" la 800 usd x, (cho 800 x 1 quyen sach có 400 trg)???
    Nen ƯD so khiep di. Khong dam nghi chuyen IN RA la vay.
    - Neu co the, thi chung ta HOP TAC HUU NGHI, hoa may ra nhg DUA CON TINH THAN cua UD khong bi chet ngop!!! Hahaha
    Chuc OH an vui
    Back to top
    oc huong
    #31 Posted : Friday, December 29, 2006 8:35:25 PM(UTC)
    oc huong

    Rank: Newbie

    Groups: Registered
    Joined: 6/24/2012(UTC)
    Posts: 1,180
    Points: 0
    quote:
    ƯD cũng có nhã ý là nếu có thể và dồi dào - thì ta bán lấy tiền, giúp vào QUỶ TỪ THIỆN của RIÊNG CHUNG TA la PNV - OH va quy vi PNV nghi sao?


    Chị Ưu Du,
    RoseRoseRose Blush

    Chị ở Nam Cali phải không?

    Thi Hạnh ơi, có thể nào điều đình giá nhà in TH quen cho khoảng 200 quyển, xem giá bao nhiêu.

    Hiện tại, ông anh của OH nhờ sự giới thiệu của người quen, nhà in mới chịu in 200 quyển với giá 1100 dollars, ở San Jose. Vì chưa cầm quyển sách trên tay nên OH không dám hứa với chị Ưu Du gì hết. Nếu ở Nam Cali chịu in theo giá đó thì rất tiện cho chi Ưu Du lắm đó.

    Ráng nghen chị Ưu Du, đừng bỏ cuộc nha.
    OH
    Back to top
    WWW BLOG
    hoa xuong rong
    #32 Posted : Saturday, December 30, 2006 5:06:30 AM(UTC)
    hoa xuong rong

    Rank: Newbie

    Groups: Registered
    Joined: 6/24/2012(UTC)
    Posts: 265
    Points: 0
    quote:
    Gởi bởi oc huong

    quote:
    ƯD cũng có nhã ý là nếu có thể và dồi dào - thì ta bán lấy tiền, giúp vào QUỶ TỪ THIỆN của RIÊNG CHUNG TA la PNV - OH va quy vi PNV nghi sao?


    Chị Ưu Du,
    RoseRoseRose Blush

    Chị ở Nam Cali phải không?

    Thi Hạnh ơi, có thể nào điều đình giá nhà in TH quen cho khoảng 200 quyển, xem giá bao nhiêu.

    Hiện tại, ông anh của OH nhờ sự giới thiệu của người quen, nhà in mới chịu in 200 quyển với giá 1100 dollars, ở San Jose. Vì chưa cầm quyển sách trên tay nên OH không dám hứa với chị Ưu Du gì hết. Nếu ở Nam Cali chịu in theo giá đó thì rất tiện cho chi Ưu Du lắm đó.

    Ráng nghen chị Ưu Du, đừng bỏ cuộc nha.
    OH

    Nghe các chị bàn chuyện in ấn vui ghê đi, 200 cuốn HXR nghĩ chị UD sẽ thành công trong việc phân phối sách với sự trợ giúp của thành viên PNV. Chúc may mắn.HXR
    Back to top
    Ái Ưu Du
    #33 Posted : Saturday, December 30, 2006 1:43:30 PM(UTC)
    Ái Ưu Du

    Rank: Newbie

    Groups: Registered
    Joined: 6/24/2012(UTC)
    Posts: 333
    Points: 0
    Dec-30-06,
    Chào ỐC HƯƠNG - HOA XƯỜNG RỒNG, và quý vi PNV,
    Ưu Du đã đọc kỹ những chuyện chúng ta bàn ở trên, Vang, UD o Nam Cali, vung Riverside-
    - ƯD thật sự vui mừng, và cảm ơn OH, PC, TH, HXR, va các chị em PNV nhieu lam.
    - Vi, ve mat ngoai giao, thu thật UD tai hen suc kem, lai gia ca lam cam lam, khong biet mo te ran rua chi ca. Neu có chi em nang do tinh than, nong nhiet khich le, giup do, thi ƯD that len tinh than, phan khoi manh dan vo cung.
    - Vay, UD xin nho quy chi em da thong thao duong di nuoc buoc trong viec in an sach.chi-giao giup cho UD, thi UD tinh nguyen dem het kha nang, de viet lai nhung dieu qua that, va nhu da dang bai cua UD o tren NET, co le quy chi em da doc nhieu it roi, thi thanh that ma noi, la lieu UD CO THE IN RA SACH duoc khong nhi?
    - Hay chi so viet DO ET, CHI LAM TRO CUOI CHO LOP DAN ANH DAN CHI VAN BUT LAO LUYEN va TUNG TRAI o trong gioi nha van? Xin cu manh dan noi len y minh, moi loi khuyen deu rat huu ich- UD lang nghe va xin tran trong ghi nhan kien quy vi.
    - Va, nhu UD da tung noi UD khong bao gio dam tu hao minh viet hay, cung khong bao gio dam nghi minh la nha van, nha tho ca. Ma, UD chi ghi lai nhung dieu qua that, da xay ra trong cuoc doi va cho chinh ban than. The thoi.
    Voi tat ca chan tinh cam men, UD chuc chi em PNV an vui hanh phuc trong nam moi. Happy new year.
    Back to top
    hoa xuong rong
    #34 Posted : Sunday, December 31, 2006 4:00:32 AM(UTC)
    hoa xuong rong

    Rank: Newbie

    Groups: Registered
    Joined: 6/24/2012(UTC)
    Posts: 265
    Points: 0
    quote:
    Gởi bởi Phượng Các

    quote:
    Gởi bởi thihanh

    Em thì... không lo ! Vì tính kỹ rồi...

  • Ít bữa em mở tiệm BÁNH MÌ thì có giấy GÓI     Big Smile

    • Hiện giờ điều mình nên hướng tới là đưa sách vào các thư viện công cộng. Đó là nguồn tiêu thụ bảo đảm nhất (các bạn cứ tính xem bao nhiêu thư viện Mỹ có section dành cho tiếng Việt!). Mà muốn vậy thì cuốn sách phải có đăng ký ISBN. Và điều hết sức quan trọng khác dành cho mỗi tác giả là tác phẩm phải có chất lượng. Bài viết phải được săn sóc kỹ lưỡng, về hình thức cũng như nội dung.



    Chào chị PC, có một vài nhà văn chuyên môn viết rồi bán cho Thư Viện, sách phải có chất lượng, và việc tuyển bài hết sức quan trọng. Hàng năm quỹ thư viện tieu bang có quỹ mua sách mới của tất cả mọi languages. Cho nên PNV nên chú ý vấn đề này. Mỗi đại học có người quản thủ mua sách. HXR nói đến Vietnamese language đây nha. Mình chưa có ai phụ trách liên lạc cả. Có lẽ vì mặc cảm chăng hay vì chưa hiểu cái system ở Mỹ. Việc này cũng cần nhiều thời gian cho nên việc PNV cần có các tay viêt cứng. Vạn sự khởi đầu nan các chị. ngay cả các nhà văn nổi danh ở hải ngoại cũng vẫn dụt dè hay mù tịt về vấn đề bán sách cho thu viện. Thu vien chính tieu bang co quyền order 6 quyển cho một tác phẩm( at least), còn các trường học nữa chứ( các giáo chức có quyền order 6 quyển cho một tác phẩm mà thôi( mỗi giáo chức Viet chỉ có quỹ mua 6 cuốn trong một niên học). HXR bật mí mo chút thôi nha, nhưng không có thời giờ lấy dữ kiện đâu. HXR hy vọng tt PNV sẽ có chiều hướng đi vào trường học nếu người viết có lòng với văn chương và viết với tâm hồn. Knowledge rất quan trọng, reasearch rất quan trọng, khả năng rất quan trọng và tấm lòng với con chữ là tất cả. Ngay cả các tác giả Mỹ khi viết, họ chưa bao giờ ao ước đuợc publish tác phẩm cả, nhưng bằng tấm lòng yêu mến viết lách, nhiều người đã thành công. Viết là nghệt thuật và cần nhiều thời gian. Bao giờ các chị thấy tt PNV có thể vào bán cho thư viện và các trường học lúc đó tt PNV sẽ khá và có chỗ đứng. Tại sao chúng ta không tặng thư viện cho họ biết về tt PNV rồi sau này sẽ bán. Đây là ý của HXR thôi đấy nhé. Quí vị phiền lòng cho mình xin lỗi. Viết hay cần đọc nhiều và có can đảm ý thức bài hay bài dở, người viết phải có can đảm nhận sự phê bình trong chiều hướng positive chứ không nghe những gì negative và phảy ý thức chồ đứng của mình. HXR có dịp lấy môt năm chứng chỉ viết của UW cho nên nghe thầy bạn phê bình hoài. Do we, writers, have a thick skin or not. Do we have patience and do we really love our language or not. Đấy là lời các thầy dạy HXR. Bù lại được phê bình được khen đà niềm hãnh diện để vượt xa hon. Mình hy vọng các tay viet của PNV sẽ thành công, nếu viết với tấm lòng yêu các con chữ và với tâm hô`n mình. Chúc quí chị thành công và tiến mạnh trong công việc làm văn chương, cho mình, cho bạn,cho thế hệ sau( nê'u đó là niềm tin). Còn một điều HXR hay nghĩ, khi mình bước chân đến trường được học chừ nghĩa văn chương của người xưa, được thưởng thức, có mê say, đó là một phần đời tạo nên bộ óc có chiều sâu suy tưởng của mồi người. Cho nên viết là trả lại cho văn hoá nhừng gì mình nợ từ khi còn bé cho tới ngay nay. Chúng ta có một căn nhà, một thửa vườn, muốn tươi tốt tốn nhiều công lao. Không lẽ người viết cứ dụt dè hoài, để thời gian qua mau, thửa vườn tàn tạ, căn nhà tồi tàn vì không người chăm sóc. Chúng ta có nợ với tiên nhân thưa quí chị thích viết, nghe thì vì đại lắm nhưng nê'u không có một hạt cát làm sao có một sa mạc. Đây cũng chỉ là một phút bốc đồng trong suy tưởng của HXR thôi nha. Mong qui chị tha lỗi. HXR
    Back to top
    hoa xuong rong
    #35 Posted : Tuesday, January 2, 2007 12:52:59 AM(UTC)
    hoa xuong rong

    Rank: Newbie

    Groups: Registered
    Joined: 6/24/2012(UTC)
    Posts: 265
    Points: 0
    quote:
    Gởi bởi Ưu Du

    Dec-30-06,
    Chào ỐC HƯƠNG - HOA XƯỜNG RỒNG, và quý vi PNV,
    Ưu Du đã đọc kỹ những chuyện chúng ta bàn ở trên, Vang, UD o Nam Cali, vung Riverside-
    - ƯD thật sự vui mừng, và cảm ơn OH, PC, TH, HXR, va các chị em PNV nhieu lam.
    - Vi, ve mat ngoai giao, thu thật UD tai hen suc kem, lai gia ca lam cam lam, khong biet mo te ran rua chi ca. Neu có chi em nang do tinh than, nong nhiet khich le, giup do, thi ƯD that len tinh than, phan khoi manh dan vo cung.
    - Vay, UD xin nho quy chi em da thong thao duong di nuoc buoc trong viec in an sach.chi-giao giup cho UD, thi UD tinh nguyen dem het kha nang, de viet lai nhung dieu qua that, va nhu da dang bai cua UD o tren NET, co le quy chi em da doc nhieu it roi, thi thanh that ma noi, la lieu UD CO THE IN RA SACH duoc khong nhi?
    - Hay chi so viet DO ET, CHI LAM TRO CUOI CHO LOP DAN ANH DAN CHI VAN BUT LAO LUYEN va TUNG TRAI o trong gioi nha van? Xin cu manh dan noi len y minh, moi loi khuyen deu rat huu ich- UD lang nghe va xin tran trong ghi nhan kien quy vi.
    - Va, nhu UD da tung noi UD khong bao gio dam tu hao minh viet hay, cung khong bao gio dam nghi minh la nha van, nha tho ca. Ma, UD chi ghi lai nhung dieu qua that, da xay ra trong cuoc doi va cho chinh ban than. The thoi.
    Voi tat ca chan tinh cam men, UD chuc chi em PNV an vui hanh phuc trong nam moi. Happy new year.


    Chị UD, chuc chị một năm thành công về mọi thứ
    Chị đừng lo các quí vị trong văn bút hay đàn anh đàn chị, ai đi trước tới trước, ai đi sau tới muộn, voila. Nếu chị cho mình lên tiếng, chị có nhiều tư tưởng và giàu con chữ, chỉ cần sửa cho gọn không cần dài dòng, khi viết tư tưởng ra như thác đổ, một ngòi bút đầy sống động, nhưng muốn hay cần biết cắt bỏ những đoạn không cần. Tựa đề(title rất quan trọng, lôi cuốn người đọc, mấy cái tựa của chị không hấp dẫn mình, đọc tựa rồi biết bà viết về cái gì. Quan trọng khi viết không nên để người khác đoán, cứ để họ theo mình thôi. Chính tả có nhưng rất ít, mình mắc nhiều lắm, cần nhờ người edit. Nên in tuyển tập truyện ngắn trước để testing. Vài ý nghĩ thô thiển của mình, đừng buồn đừng giận HXR nha. HXR rất thành thật với chị về câu hỏi này. HXR không biết Dalat nên thich doan tả cảnh, conversation cần thu ngắn gọn. Cảnh không cần thiê't không nên dài dòng. chúc chị sáng tác mạnh.HXR
    Back to top
    Phượng Các
    #36 Posted : Tuesday, January 2, 2007 5:58:30 AM(UTC)
    Phượng Các

    Rank: Advanced Member

    Groups: Administrators
    Joined: 6/24/2012(UTC)
    Posts: 18,432
    Points: 19,233
    Woman
    Location: Golden State, USA

    Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
    Chị Hoa Xương Rồng, Cooling Rose
    Back to top
    Ái Ưu Du
    #37 Posted : Wednesday, January 3, 2007 1:29:32 AM(UTC)
    Ái Ưu Du

    Rank: Newbie

    Groups: Registered
    Joined: 6/24/2012(UTC)
    Posts: 333
    Points: 0
    Jan-03-2007,
    Chào HOA XUONG RONG,
    * ƯD rat vui mừng và hân hạnh đón nhận ý kiến hữu ích, chân xác, đầy khích lệ của chị. ƯD thành thật cảm ơn HXR và những anh, chị, em, đã e-mail cho ƯD mấy tháng trước.
    1.- Trong vấn đề giúp đỡ ý kiến thì, chỉ có những người "ngòai cuộc" mới nhìn thấy rõ những khiếm khuyết của người viết, giống như: Lỗi của ƯD thì mình vất ra đằng sau lưng vậy.
    ** Thế nên lời chân tình của HXR (cũng như anh, chị, em, đã nhắn nhũ) thật quy giá, HXR đừng nghĩ là mình giận chi nghe. Có mà điên khi bạn tận tình giúp đỡ, đã không biết mở lời cám ơn thì thôi. Ai lại giận bao giờ!
    2.- Cũng có nhiều anh, chi, em, bảo là rất thích những đoạn văn tả cảnh sống động, vì "tả cảnh cũng như tả tình", thật ra khó lôi cuốn độc giả cảm nhận "sâu sắc" (phương diện "trừu tượng" trở thành hiện thực)
    3..- Nếu ƯD không biết cách vén khéo, sẽ trở thành nhàm chán và nhảm nhí. Chuyện tình tựu trung chỉ có bấy nhiêu. (cho dù viết truyện dài)
    4.- Có nhiều vị khuyên ƯD nên viết thêm về Lính -
    5.- Viết nhiều về Không-quân. - Chiến tranh.
    6.- Tựa đề - Với ƯD là một nỗi phiền muộn không ít. HXR nói đúng.
    7.- Có người khuyên mình viết nên rỏ ràng, nghĩa là viết "có đầu có đuôi", dài chút cũng OK
    8.- ƯD thiển nghĩ nếu bài viết không có tựa đề xứng hợp với nội dung, cốt chuyện một đằng, tựa đề một nẽo, thì xin hỏi mình phải làm sao nhi?!
    ƯD chưa nghĩ được làm cách nào, để dung hòa! Xin tận tình chỉ giáo cho ƯD với, quý vị PNV và quý anh, chị, em ơi!
    Với tất cả chân tình cảm mến, ƯD chúc anh chị em, quý vị độc giả, nhất là HXR, PC, ban BBT.PNV một năm mới tràn đầy niềm an vui, hạnh phúc.
    ƯD


    Ưu Du
    Back to top
    hoa xuong rong
    #38 Posted : Wednesday, January 3, 2007 8:05:00 AM(UTC)
    hoa xuong rong

    Rank: Newbie

    Groups: Registered
    Joined: 6/24/2012(UTC)
    Posts: 265
    Points: 0
    UD, HXR cũng khổ về title lăm, chị nttn chuyên môn đặt tựa cho mình. Ráng hối lộ chị ấy coi. UD cứ viết với hồn mình. Câu văn cần rõ ràng để truyền đạt tư tưởng. Cảnh làm truyện đỡ nhàm, nếu cần giải thích nên dung footnote hơn là viết trong truyện. Mở đầu truyện có nhiều cách, trực tiêp hay gian tiếp, vòng vo hay đường thẳng đều tốt. Cần nhất hơi bật mí một tí teo của cốt truyện, nhưng UD biết các truyện tình đẹp đều là các truyện tình dở vì người đọc không khoái, tâm lý con người, oái oăm không, người đọc thích ngoắt ngoéo, ngoăn ngoèo đó mà. Nên thêm gia vị mắm muối tỏi ớt rồi xào lên là hay cho dù 50% thật cùng là giỏi. Cần hư cấu. Còn nếu muốn viết thực thì gọi là biography, rất khó, mọi thứ phải chuẩn xác. Viết những gì UD quen, biết và yêu mến hay xót ba buồn đau, các gia vị đó đắt lắm chỉ có UD có mà thôi nha. HXR hay đọc các text books của Mỹ về viết, vui lắm, nếu chị thích đến tiệm sách, nhớ mua cà phê, rồi tha hồ lật các sách chị thích coi có lây được tư tưởng nào của họ không. Quan trọng tả cảnh dùng tất cả ngũ giác nếu có thể bởi vì người đọc sẽ thấy họ là người trong cản đó. Chẳng hạn chim hót, chim đậu, một cảnh lặng yên mới có chim hót, hay bay truyền chung quanh. Màu sắc rất quan trọng...người buồn cảnh có vui đâu bao giờ...Conversation mình yếu lắm...tâm lý nhân vật cần đào sâu...cái liếc mắt, cái biũmôi, cái cười khinh bạc, cái cười e ấp,( hư cấu nha)...chị đọc chiê'n tranh và hoà bình chưa, tả tâm lý nhân vật hay lắm. Nếu đọc được tiếng Mỹ, mình chưa đọc truyện dịch nên không biết hay đến cỡ nào. Chúc thành công. HXR rất thích văn UD, minh khong biết vê nông thôn, cho nên thôn quê rất quan trọng trong các tác phẩm, nó cho người đọc biết chiều sâu của người viết. HXR Cooling
    Back to top
    Ái Ưu Du
    #39 Posted : Wednesday, January 3, 2007 9:19:38 AM(UTC)
    Ái Ưu Du

    Rank: Newbie

    Groups: Registered
    Joined: 6/24/2012(UTC)
    Posts: 333
    Points: 0
    Nên thêm gia vị mắm muối tỏi ớt rồi xào lên là hay cho dù 50% thật cùng là giỏi. Cần hư cấu. Còn nếu muốn viết thực thì gọi là biography, rất khó, mọi thứ phải chuẩn xác. Viết những gì UD quen, biết và yêu mến hay xót ba buồn đau, các gia vị đó đắt lắm chỉ có UD có mà thôi nha. (HXR)
    *
    Chào HOA XUONG RONG,
    Rất cảm ơn HXR chịu khó hồi âm cho mình về những vấn đề rất bổ ích và thú vị. ƯD xin ghi nhận.
    1.- Về việc hư cấu trong từng câu chuyện. Thì xin thú thật là ƯU DU - CHỊU THUA. Không có khả năng đó.
    2.- Trong từng câu chuyện của mình, hầu như 95% là ghi lại những CHUYỆN HOÀN TOÀN CÓ THẬT. Mình cũng biết, làm như thế thì dễ mất lòng, dễ xa nhau. Cho nên, chi bằng cứ lấy tên mình ra mà viết, khỏi sợ.ai buồn.
    3.- Theo thiển ý của mình, thì CÓ SAO NÓI VẬY, người ơi! Mình không biết cách hư cấu thiệt.
    4.- Nên, những chuyện trong chiến tranh, đều bị coi là....
    Thôi, lát nữa nói tiếp nhe. Ông xã đang gọi ƯD đi có chút chuyện, Chào gấp.
    Hẹn gap sau
    * Bi giờ là 21g30, tức 9:30pm
    Xin lỗi quy vị, hồi chiều đang "có nhã hứng" bàn chuyện, thì ƯD bân đi "công tác", cho nên giờ mới vào thăm PNV, xin bàn tiếp một ít vấn đề:
    4b.- Ví dụ: Nhất là những truyện viết từ hồi chiến tranh, ƯD muốn ghi lại SỰ KIỆN LịcH SỬ chính xác. Bởi những điều đó UD không thể tự ý HƯ CẤU, KHÔNG THỂ tạo dựng nên dữ kiện, mà chỉ ghi lai Đúng Đắn những SỰ KIỆN
    4c.- Cũng như mình không LÀM NÊN Lịch SỬ, có điều chắc chắn là nhân vật chính ở trong cuộc, nên tường tận nắm rỏ vấn đề khá chính xác.
    5.- Chuyện đời Lính - Đời Không Quân, quân trường cũng thế. Có sống mới biết ra sao. Không sống không biết, làm sao dám hư cấu?
    6.- Nếu như chuyện thật sờ sờ ra đó, mà mình viết LẾU LÁO, coi như là bôi lọ nhau rồi còn gì văn chương chữ với nghĩa ha.
    7.- Chính vì thế mà đa số bạn ưa viết truyện tình, làm thơ chuyện tình. Chuyện tình dễ dàng tả ân tả oán hơn. Muốn cho nhân vật đó sống thì sống, mà không thích thì cho nó "ngũm", (hư cấu là đấy phải khg?) ít đụng chạm tới ai, cho dù ai đó khó tính nhất. Phải không nào?
    8.- Bởi như UD đã nói là mình viết văn với tính cách amateur, nên chỉ biết viết lại sự thực, chứ không biết hư cấu. Thấy thì viết là thấy. Nghe thì nói là nghe. Biết sao thì viết vậy.
    * ƯD viết lời "tâm tình" ở trên, có lẽ rỏ ràng chút rồi nhi. Không ngòai mục đích là xin lĩnh hội tất cả tôn ý giá trị của quý vị độc giả và mong học hỏi thêm.
    ƯD rất cám ơn và trân trọng sự hiểu biết của tất cả anh, chị em.
    Thân chào PNV, chúc anh chị em an vui,
    Ưu Du
    Back to top
    Phượng Các
    #40 Posted : Wednesday, January 3, 2007 10:52:38 PM(UTC)
    Phượng Các

    Rank: Advanced Member

    Groups: Administrators
    Joined: 6/24/2012(UTC)
    Posts: 18,432
    Points: 19,233
    Woman
    Location: Golden State, USA

    Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
    Về tình hình viết lách ở hải ngọai thì có thể đọc thêm bài sau đây của Nguyễn Mạnh Trinh.

    http://www.phunuviet.org.../topic.asp?TOPIC_ID=4336
    Back to top
    Users browsing this topic
    Guest (3)
    3 Pages<123>
    Forum Jump  
    You cannot post new topics in this forum.
    You cannot reply to topics in this forum.
    You cannot delete your posts in this forum.
    You cannot edit your posts in this forum.
    You cannot create polls in this forum.
    You cannot vote in polls in this forum.

    Powered by YAF | YAF © 2003-2011, Yet Another Forum.NET