Good bye for good !

Cám ơn các anh chị bạn đã góp ý. Khi sưu tầm tiểu sử và tác phẩm các nhân vật nữ PC không hề có ý muốn vinh danh họ, chỉ là muốn làm một collection để tra cứu mà thôi. Vì vinh danh ai là một việc vượt ngòai khả năng của PC. Đúng như chị tonka hay Từ Thụy phân tích, PC lấy tư cách gì để vinh danh một người nào đó, chưa kể lấy tiêu chuẩn nào để định ai đáng được vinh danh, ai không! Trong mục Anh Thư chả hạn, bà Cù Thị có nên được vinh danh hay không? Bà Ỷ Lan cũng nghe là có giết hại nhiều người.... cho nên mình phải thêm vào đó là Các Nữ Lưu Trong Sử Việt để tránh bị đặt vấn đề. Trong các chuyên mục khác cũng thế, các nhà văn nhà thơ các ca sĩ, họa sĩ, nhạc sĩ.... họ được sưu tầm vì các công việc sáng tác hay trình diễn của họ chớ đâu có phải đưa tên lên danh sách thì có nghĩa là vinh danh họ. Danh dự của một người không phải vì được đưa lên đây mà có, cũng như không phải vì không được (đúng ra là chưa được) đưa lên đây mà là không. Đó là riêng phần PC, còn các anh các chị các bạn nếu muốn vinh danh ai thì xin cứ tự nhiên mà post lên. Quý vị cứ tự nhiên viết bài tán dương ai đó, kể cả chính quý vị, chỉ xin cho biết chi tiết về tiểu sử và tác phẩm để độc giả có thể có tài liệu tra cứu hay nhận định.

Khi quý vị đề cập đến một nhân vật nữ trong chuyên mục nào (các người thật ở ngòai đời), xin vui lòng dùng lời lẽ lịch sự, nhã nhặn. Gọi họ là thằng cha, con mẹ (trong khi quý vị không cho biết tên thật của quý vị thì rõ ràng là một điều thiếu công bình) thì bài viết của bạn đã vi phạm điều lệ post bài trong diễn đàn.

Các bạn nhân vật nữ có thể sai bảo PC post tiểu sử, hình ảnh, bài vở.... của quý vị vào trong chuyên mục của quý vị - bất kể "tư cách" của quý vị.. PC rất vui lòng được để cho quý vị sai bảo cũng như cám ơn quý vị đã cho phép PC vào web của quý vị mà mang về đây làm giàu cho bộ sưu tập nhân vật của PNV.

quote:

---

Trong bất cứ một tình huống nào, người điều hành forum phải luôn luôn ở cương vị trung lập. Dà, phải trung lập vậy thì mới trung gian hoà giải được. Xoá bài chỉ là giải pháp sau cùng (và thiệt hại nhứt) khi mọi chuyện đã vượt ra ngoài tầm kiểm soát.

---

Chị nói đúng khi nếu là một cuộc tranh luận giữa hai nick trong forum, nhưng nếu một nick mới toanh vào tấn công một cá nhân (một nhân vật nữ hay một thành viên lâu năm của diễn đàn) thì đó là một cuộc chơi không công bằng, và người điều hành không thể không áp dụng điều lệ của diễn đàn khi post bài (không lấy nick có liên hệ tới nhân vật dễ gây hiềm khích, không mạ lỵ tấn công cá nhân....). Huống chi đọc qua mà ta nhận ra đó là một người quen thuộc với diễn đàn bỗng nhiên lấy nick mới toanh thì lại càng gợi thêm nhiều nghi ngại cho ban điều hành về hành động thiếu minh chánh đó. Nghĩa là chính họ cũng e ngại không dám dùng tên đã có tiếng của mình. Đó là các lý do tại sao có vụ xóa bài (các bài nằm trong lọat tranh luận sau đó cũng bị vạ lây!). Việc bỏ con số 69 sau đó chỉ là sự vớt vát không thuyết phục nổi nữa, ý đồ đã quá rõ ràng, người điều hành không thể để bị đưa vào các trò xiếc về cái tên và bài phê bình đầy ác ý.

PC thấy bài thơ của Dương Như Nguyện lạ lạ nên mới nhờ Mme Ngô dịch thử (mà không cho cả hai người biết). Sau khi dịch rồi thì PC mới tiết lộ cho cả hai tác giả và dịch giả biết. Chuyện dịch đã lỡ rồi cho nên tác giả cũng bỏ qua chớ theo lẽ thì muốn dịch thơ ai thì ta phải xin phép tác giả mới phải! Xin lỗi Mme Ngô và nhà văn Dương Như Nguyện ở đây!