Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error

Trò chuyện với Lan Chi
hoanglanchi
#1 Posted : Monday, August 29, 2005 4:00:00 PM(UTC)
hoanglanchi

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 407
Points: 411

Thanks: 4 times
Was thanked: 7 time(s) in 7 post(s)
Trong topic này, Lan Chi xin gửi lên đây, những chương trình mà Lan Chi thực hiện ở Đài Truyền Hình hay Đài Phát Thanh Việt Nam Hải Ngọai ở Hoa Thịnh Đốn với tên gọi CHƯƠNG TRÌNH TRÒ CHUYỆN VỚI LAN CHI hay các chương trình khác như CHƯƠNG TRÌNH TÁC GIẢ-TÁC PHẨM -THÍNH GỈA hay Sinh Họat Công Đồng như Ra Mắt Sách...





Trò Chuyện với Lan Chi

Khách mời : Nhà thơ Hoàng Song Liêm
Cựu Trung tá, Truởng Phòng Tâm Lý Chiến Bộ Tư lệnh Không Quân



Kính thưa quý vị trong chương trình TCVLC hôm nay, chúng tôi xin được giới thiệu đến quý vị một vị khách mà tên tuổi rất quen thuộc với Giới Truyền Thanh Quân Đội nói chung, với Không Quân nói riêng, đó là Trung Tá Hoàng Song Liêm, Trưởng Phòng Tâm Lý Chiến -Bộ Tư Lệnh Không Quân. Tuy vậy, hôm nay ngòai những câu chuyện của một thời binh ngũ, chúng ta sẽ còn được biết thêm một khía cạnh khác, đó là Thi Sĩ HSL.

Chúng tôi xin mạn phép lược sơ qua về Tiểu Sử TS HSL. Trung Tá HSL sinh năm 1934 tại Phủ Lý ( Hà-Nam). Ông dạy học và sau đó nhập ngũ năm 1954 với tư cách sỹ quan đồng hóa phụ trách phần biên tập Nha Chiến Tranh Tâm Lý Bộ Quốc Phòng. Năm 1955 du học Hoa Kỳ về ngành bảo trì phi cơ và sau đó phục vụ trong binh chủng Không Quân. Năm 1966, ông giữ chức Trưởng Phòng Tâm Lý Chiến/Bộ Tư Lệnh Không Quân.

Về Sinh Họat VHNT

Từ 1951 Ô đã cộng tác với các báo ở Hà Nội như Tia Sáng,Giang Sơn, Hồ Gươm,Chánh Đạo -Chủ Bút Chiếu Bóng Tuần Báo.
Từ 1955-1975,Ô đóng góp bài vở cho các báo Quân Đội và là Chủ Bút Nguyệt San Lý Tưởng.

Tác phẩm xuất bản : THƠ Hoàng Song Liêm&Nghiêm Huy Giao (Kuy Sơn 1952 ) THƠ Hoàng Song Liêm (Văn Nghệ 2004 )

HLC: xin mời TS HSL
TS HSL: xin kính chào quý khán thính giả của Hệ Thống Truyền Thanh và Truyền Hình Việt Nam Hải Ngoại, chào chị Lan Chi
HLC: Thưa Thi sỹ, tôi nghĩ rằng có lẽ Ô thích được tôi thưa là Thi Sỹ hơn là Trung Tá?
TS HSL : tôi tuy ngòai 70 nhưng nếu được thì xưng hô là Anh vừa tiện vừa thân tình
Hòang Lan Chi : dạ, cung kính không bằng tuân lệnh.

HLC: Thưa anh, được biết anh là người đã gửi thơ đăng báo rất sớm, từ năm 15,16 tuổi gì đó. Vậy anh có thể kể cho thế hệ trẻ biết thời đó, tình hình thơ văn ra sao?
TS HSL:
-trong lớp tôi , sau khi đậu bằngThành Chung, lên chuyên khoa sinh ngữ, môt số đứa khá văn họp lại thành một nhóm gồm Huy Thanh, Nguyễn Thiện Giang , Huy Quang và tôi . -Thời đó, khi gửi thì thấy bài mình ở Bài đã nhận được là mừng. Nếu nằm trong Bài sẽ đăng , còn mừng hơn. Và khi báo ra, thì nhất định phải khoe bạn bè, cắt và dán trong sổ làm lưu niệm, có ghi chú ngày giờ cùng tên tờ báo ..
-Du Tử lê đã gọi nhóm chúng tôi là Thế hệ Bản lề
HLC : là sao thưa anh?
HSL: là nhóm giữa thế hệ tiền chiến như Đinh Hùng,Vũ Hoàng Chương, Hoàng Công Khanh và thế hệ sau 54 ở miền Nam
HLC: thế anh còn nhớ bài thơ đầu tiên được đăng hay là chủ bút báo cho vào …hì hì xin lỗi nhe, sọt rác?
HSL: thú thật tôi cũng chẳng nhớ nhưng tôi có về Hà Nội và chụp lại được vài số báo cũ. Đây là báo Hồ Gươm và anh Hoàng Công Khanh đã bình bài thơ Lời Tiễn Đưa của tôi vào năm 1952. Thế năm đó cô ra đời chưa nhỉ ?
HLC : gớm, bác chê em quá đấy. Dạ rồi ạ, 3 tuổi là biết ca hát liu lo rồi ạ!
HLC: thưa anh, được biết anh phải kiếm sống rất sớm để tự học và lo phụ gia đình. Vậy anh vui lòng cho biết vào thời đó, anh làm gì để kiếm tiền?

HSL:
-thơ thì không có tiền
-tôi dịch truyện Pháp cho vài báo
-tôi viết cho Tuần Báo Chiếu Bóng số 4 thì sau đó ông Chủ Nhiệm giao cho tôi phụ trách tòan sọan, có lương hàng tháng từ số 6 đến số 21
-tôi phụ trách nhiều mục, vui nhất là mục Trả lời thư độc giả với bút hiệu Người Xứ Mộng vì tôi hay lần theo địa chỉ để ngắm các độc giả nữ. Do đó, khi viết trả lời có đôi phần ‘ nịnh ‘ khiến các ông nam độc giả phải trách cứ là NXM tán độc giả công khai trên báo !
HLC: thế sau khi vào Nam thì sao thưa anh ?
HSL: Hồi đó dựa vào báo ngọai ngữ , tôi nhào lộn thành các bài xã thuyết chính trị gửi báo Tia sáng nên khi vào Nam, Ông Giám Đốc Nha Chiến tranh tâm Lý Đòan Văn Cừu đã tuyển tôi với chức vụ Chuẩn Úy đồng hóa tức là mang cấp bậc mà không qua trường lớp huấn luyện.
HLC: trong trường hơp nào anh qua HK học về kỹ thuật hàng không ?
HSL: tôi rất thích được đi nước ngòai nên thay vì biệt phái qua Đài Phát Thanh theo anh Đòan Văn Cừu, tôi đã chuyển qua Không Quân và du học về kỹ thuật Chỉ sau 1 năm, từ một anh nghèo kiết xác, ở rể, tôi đã mua được nhà đấy!
HLC: thật hấp dẫn, anh có thể nói rõ hơn?
HSL: lương tôi được chuyển nhé cộng với phụ cấp xa xứ và HK cho trong khi tôi chỉ ăn ở mất chừng 1/10 tổng số lương .Do đó về VN, tôi tậu được nhà!
HLC: hóa ra thời nào đi nước ngòai cũng dễ kiếm tiền nhỉ? Thế từ khi vào Nam, làm việc rồi du học, học ngành kỹ thuật, anh còn làm thơ không?
HSL : làm gì nổi khi tôi bị gánh nặng gia đình gồm mẹ già, các em, gia đình riêng.. như thế. Huống chi khi phục vụ ở Không Quân, một quân chủng có tiếng là hào hoa thì mình cũng phải sống theo họ chứ?
HLC: nghĩa là sao thưa TS?
HSL: là lai rai phòng trà, bài bạc còm như mat chược…
HLC: úi giời, thế thì ..hư quá đấy ạ.
HSl: đùa thôi, sau đó tôi có dịp trở lại vơi văn nghệ. Đó là năm 1965, tôi thay ông Vũ Đức Vinh về Phòng Tâm Lý Chiến. Từ đó tôi làm chủ bút tờ Nguyệt San Lý Tưởng. Tờ này nổi tiếng lắm đấy!
HLC vì sao nổi thưa TS?
HSL: vì tòan các cây bút xuất sắc của quân chủng hào hoa như Đào Vũ Anh Hùng, Nguyễn Thụy Long, Dương Hùng Cường, Nguyễn Đình Thiều. Bao nhiêu nữ sinh Saigon mê chết đi đấy!
HLc : vậy sao nữ sinh HLC lại không biết cà?
HSL: vì lúc ấy cô còn bé quá, làm sao biết được!
HLC: hổng dám bé đâu. Có điều lúc đó LC lo học chứ hong lo làm thơ ! Vậy lúc đó anh băt đầu viết văn làm thơ lại?
HSL: thỉnh thỏang thôi vì Phòng Tâm Lý Chiến coi nhiều lắm, đâu phải chỉ có Lý Tưởng thôi. Tôi còn phải coi Báo chí, Văn Nghệ, Điện Ảnh và cả công tác tấm lý chiến. Hồi đó Sĩ Phú là Trưởng Ban Văn Nghệ đó.
HLC: trong công tác tâm lý chiến, TS có kỷ niệm gì đáng nhớ nhất?
HSL: năm 65 có biến lọan miền trung thì tôi và nhà văn Uyên Thao được cử đi để nói chuyện với các vị ấy.

HLC: vậy kỷ niệm gì đang nhớ khi TS làm cho cơ khí Không Quân??
HSL: đó là khi Không Quân VN chuyển mình thay từ chong chóng sang phản lực cơ siêu thanh F5. Sau nữa là HK làm 1 cuốn phim mà tôi là cố vấn kỹ thuật. Cuốn Cánh Chim Tư Do đã in 6 ấn bản 35 ly và chiếu rộng rãi tại các rạp, 35 ấn bản 16 ly cho Bộ Thông tin và các đơn vị quân đội.
HLC: TS sang HK năm nào ?
HSL: tôi đi vào ngày 29 tháng 4 và qua New England. Một Trung Tá Không Quân HK về hưu đã sponsor và lên Đài phát thanh kêu gọi. Bạn bè quyên góp giúp tôi được khỏang mấy tháng tiền nhà và sau đó tôi đi làm ngay.Coi như tôi không hề lấy xu nào từ quỹ thuế của người dân HK nghĩa là không lãnh welfare.
HLC : từ bao giờ thì anh bắt đầu làm thơ lại?
HSL: khi cuộc sống tạm ổn định và lai rai đăng các báo ở Hoa Thịnh Đốn này. Năm 2004, tôi in cuốn thơ thứ hai.Coi như cuốn đầu là năm 1952 tại Hà Nội. Và tôi đự định in cuốn thứ 3 năm 2006.
HLC : Nếu phải nói lời cám ơn thì anh sẽ dành cho ai?
HSL: tôi xin dành cho tiện nội .Như Lan Chi đã biết thời trẻ ở binh chủng Không Quân hào hoa nên có tí tỉnh bài, tí tỉnh nhảy cũng làm vợ buồn nhưng ơn Trời, Nàng tha thứ hết cho tôi và bây giờ khi các cháu đã thành danh, tôi vẫn có Nàng bên cạnh, tôi thấy tôi rất biết ơn nàng. Như Lan Chi biết, tôi đã viết bài Tạ Tình Em để tặng vợ.
HLC: vâng, tôi có đọc và rất thích. Các ông thi sỹ nào làm thơ cho vợ, tôi …đều thích cả. Vì tôi ..về phe phụ nữ mà!
HLC: bây giờ xin đi vào Tập Thơ của anh. Phải nói tập thơ rất đẹp, trình bầy trang nhã và có lẽ với 4 phụ bản của Hoa Sỹ Đinh Cuờng và Ngọc Dũng đã làm cuốn thơ xinh hơn. Đuợc biết trong tập này, có hai thời kỳ, trước 54 và sau khi qua Mỹ, từ 1998 gì đó..anh có thể nói cho quý khán/thính giả biết đôi điều về tập thơ này ? vd gồm bao nhiêu bài, thuộc thể lọai nào và nguyên cớ nào được trình làng?
HSL: vì hòan cảnh và ham vui nên sự đóng góp của tôi vào nền thi ca không đáng kể. Nhưng tuổi đời trên 70 nên cũng muốn để lại một chút gì cho đời. Tập thơ gồm khỏang 100 bài,viết nhiều thể lọai khác nhau. Xin mời quý khán thính giả xem tập thơ của tôi (1)
HLC: thế trong các bài thơ viết cho quê hương, anh tự thấy bài nào anh đã viết ra với tất cả nỗi niềm?
HSL: nói về quê hương thì vô cùng vì quê hương là tuổi trẻ là cuộc đời của chúng ta nên nhũng bài tôi viết về miền Bắc hay HàNội là những nỗi niềmcủa tôi..
HSL: Bài nào nói về Hà Nội mà anh ưa thích nhất?
HSL: đáng tiếc có một số bài chưa có ở tập thơ này nhưng sẽ có ở tập thứ ba sẽ in năm 2006
HLC: thơ của anh vẫn có tính cách hơi cổ nghĩa là chịu ảnh hưởng thời tiền chiến, anh nghĩ sao?
HSL điều này thật đúng vì tôi chịu ảnh hưởng nhiều của các vị thi nhân tiền bối.
HLC: văn/thơ phản ảnh con người.Tôi thấy anh không có những bài thơ tình cảm uớt át hay nồng cháy, vậy ngòai đời cuộc sống tình cảm của anh cũng vậy hay sao?
HSL: tuy thơ tôi không tình cảm ướt át hay nóng bỏng nhưng rất chân tình mộc mạc hay nói như Du Tử Lê là không son phấn.
HLC: vâng,có nghĩa là con người HSL rất chân tình và mộc mạc. Thưa anh còn điều gì muốn tâm tình với quý khán/thinh giả của Hệ Thống Truyền Thanh và Truyền Hình Việt Nam Hải Ngoại ?
HSL : xin cảm ơn Quý Đài cũng như Lan Chi đã giúp tôi có buổi trò chuyện này để gioi thiệu tập thơ và hy vọng sẽ được đón nhận tiếp ở tập thư ba năm 2006…
HLC xin cảm ơn anh rất nhiều về buổi trò chuyện hôm nay. Xin chúc anh sức khỏe và cuốn thơ thứ ba sẽ ra mắt giới thưởng ngọan vùng Hoa Thịnh Đốn được sớm.
HSL: xin cảm ơn Quý Đài, cảm ơn Lan Chi.
HLC: Kính thưa quý vị, CHƯƠNG TRÌNH TRÒ CHUYỆN VỚI LAN CHI đến đây là hết. Trước khi tạm biệt, Lan Chi xin mời quý khán/thính giả nghe Tạ Tình Em do Nhạc Sĩ Phạm Tuân phổ nhạc qua tiếng hát QuỳnhVy

Rừng Gió Virginia

Hòang Lan Chi



Xin rê mouse vào link sau và bấm mouse trái để nghe ubổi trò chuyện rất vui , dí dỏm vì..khi thu...có khi không đúng lắm với những gì Lan Chi ghi ở trên


http://www.vietnam-on-li...ngvan/hoangsongliem.mp3


hoanglanchi
#2 Posted : Tuesday, August 30, 2005 12:07:53 PM(UTC)
hoanglanchi

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 407
Points: 411

Thanks: 4 times
Was thanked: 7 time(s) in 7 post(s)
Nam Anh và Hoàng Lan Chi mời quý vị nghe chương trình phát thanh mới

Tác Giả -Tác Phẩm và Thính Giả

Khai trương là giơi thiệu CD Dạ Quỳnh Hương 17 bài nhạc phổ thơ của Phạm Anh Dũng do Nam Anh và Hoàng Lan Chi thực hiện

Trong đó

-Phạm Anh Dũng nói về 3 bản nhạc trong CD Dạ Quỳnh Hương (thơ Hoàng Ngọc Quỳnh Giao), Đá Vàng (thơ Hồng Khắc Kim Mai) và Từ Anh Và Nhớ (thơ Thơ Thơ)
-Và HLC chọn thêm Yêu Em Anh Làm Thơ (thơ Vương Ngọc Long) trong CD
-Cuối cùng 2 thính giả là Như Hoa và Trần Viết Minh Thanh cho ý kiến về CD Dạ Quỳnh Hương

Xin click mouse vào link sau để nghe được buổi phát thanh này:

http://www.vietnam-on-li...tacgia/daquynhhuong.mp3

Xem bìa và chi tiết CD:

http://www.saigonline.co...amanhdung/CD/CDMain.php
Phượng Các
#3 Posted : Wednesday, August 31, 2005 5:36:57 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,689
Points: 20,007
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 654 time(s) in 614 post(s)
Em thích các chương trình phỏng vấn lắm đó chị HLC. Thì ra giờ thì mới biết là danh từ Hoa Lệ Ước là sáng tạo của thi sĩ Hoàng Song Liêm.

Nếu có thể chị đăng hình các nhân vật chị phỏng vấn thì càng hay nữa (chung với chị, như bên Du Ca, thấy hình chị và Nguyễn Đức Quang).
hoanglanchi
#4 Posted : Wednesday, August 31, 2005 10:19:19 PM(UTC)
hoanglanchi

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 407
Points: 411

Thanks: 4 times
Was thanked: 7 time(s) in 7 post(s)
Ra mắt sách của Phong Thu và Ngọc An tại Virginia


Xin rê mouse vào link sau để nghe

http://www.vietnam-on-li...nchi/sinhhoat/thuan.mp3



Địa Điểm Diamond Club

Ngày 28 tháng 8 năm 2005

Phong Thu Đóa Phù Dung

Ngọc An : Một số thi phẩm


-Phỏng vấn Phong Thu và Ngọc An

-MC Đỗ Hồng Anh đọc bài giới thiệu chương trình như một bài thơ rất có duyên

-Bạch Mai ngâm thơ 8 phút

-Sỹ Tuấn hát Mơ Hoa

-Tạp lục: Họa sỹ Vũ Hối, HLC, Nhà thơ Hà thanh Tiên ….với giai thọai vì sao Vũ ối bị gọi là Nhà Thơ Mờ Trong Bóng Chiều

Hình ảnh


[image]http://www.vietnam-on-line.com/ct/lanchi/picture/thuan/sankhau.jpg [/image]



[image]http://www.vietnam-on-line.com/ct/lanchi//picture/thuan/hinhchung.jpg [/image]



[image]http://www.vietnam-on-line.com/ct/lanchi/picture/thuan/kimoanh.jpg [/image]



[image]http://www.vietnam-on-line.com/ct/lanchi/picture/thuan/dohonganh.jpg [/image]


hoanglanchi
#5 Posted : Sunday, September 4, 2005 7:11:12 AM(UTC)
hoanglanchi

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 407
Points: 411

Thanks: 4 times
Was thanked: 7 time(s) in 7 post(s)

Hệ Thống Truyền Thanh và Truyền Hình Việt Nam Hải Ngoại

CHƯƠNG TRÌNH TÁC GIẢ-TÁC PHẨM -THÍNH GỈA

Tác Phẩm : Lời Tình Buồn
Tác giả: NS Hiếu Anh
Thính giả : Ô Phạm Hanh -CA
Đàm luận Hòang Lan Chi và Phạm Bá Vinh -Chủ nhiệm báo Sóng Thần -Virginia
Thời gian 30 phút

Chia làm 2 link để load cho nhanh

http://www.vietnam-on-li...tacgia/loitinhbuona.mp3

http://www.vietnam-on-li.../tacgia/loitinhbuonb.mp3
Users browsing this topic
Guest
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.