Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error

Gối Kim
Phượng Các
#1 Posted : Friday, February 21, 2014 8:29:45 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,689
Points: 20,007
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 654 time(s) in 614 post(s)


Anh biết tên cây này không vậy ? Thấy bụi này ở khu Golden Gate Bridge.
nguyen1
#2 Posted : Friday, February 21, 2014 10:58:30 AM(UTC)
nguyen1

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,091
Points: 3,294

Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)



PC có ghé vườn thảo mộc trong Golden Gate Park không?
Tôi thấy họ ghi là Leucospermum cordifolium hay là Pincushion theo wiki.



Phượng Các
#3 Posted : Saturday, February 22, 2014 7:13:55 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,689
Points: 20,007
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 654 time(s) in 614 post(s)
Thấy net đăng là tên thong dung là Flame Giant, vậy mình gọi là Cầu Lửa được không ? (xv ơi, vụ bỏ dấu không work với chữ "thong dung")
nguyen1
#4 Posted : Saturday, February 22, 2014 12:23:21 PM(UTC)
nguyen1

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,091
Points: 3,294

Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)



Theo wiki tên chung của Leucospermum là pincushion.
http://en.wikipedia.org/wiki/Leucospermum

Leucospermum cordifolium 'Flame Giant' có hoa màu đỏ,
Leucospermum cordifolium 'Yellow Bird' có hoa màu vàng,
và Leucospermum cordifolium 'Veldt Fire' là hoa PC chụp.


PS:
Tôi không bị trở ngại khi đánh dấu nếu dùng Firefox nhưng dùng IE thì hơi mất công 1 chút!

Phượng Các
#5 Posted : Saturday, February 22, 2014 5:02:35 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,689
Points: 20,007
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 654 time(s) in 614 post(s)
thông dụng, ok với Crome! Quên vụ IE, Firefox và Crome!

Thấy người ta gọi bông này là Pincushion cũng có lý quá, nhưng nếu dùng theo tiếng Việt thì cái vật đó gọi là gì ? Thiệt tình! Blushing
Phượng Các
#6 Posted : Saturday, February 22, 2014 8:07:32 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,689
Points: 20,007
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 654 time(s) in 614 post(s)
Có người bảo là gọi là "gối găm kim" BigGrin
nguyen1
#7 Posted : Sunday, February 23, 2014 6:02:44 PM(UTC)
nguyen1

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,091
Points: 3,294

Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)



Tôi thì gọi tắt là 'gối kim'.


Users browsing this topic
Guest
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.