Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error

Như Một Hành Tinh Khác Trên Địa Cầu
Khánh Linh
#1 Posted : Thursday, February 26, 2009 4:00:00 PM(UTC)
Khánh Linh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 1,775
Points: 1,317

Thanks: 139 times
Was thanked: 110 time(s) in 98 post(s)
ĐẢO SOCOTRA: NHƯ MỘT HÀNH TINH KHÁC TRÊN ĐỊA CẦU


Hãy giả sử bạn bị đùa giỡn đem tới đảo Socotra trong đêm tối. Khi thức dậy, nhìn chung quanh và sau một tiếng hét đầy ngạc nhiên, bạn bắt đầu nghĩ rằng đã được đưa tới một hành tinh khác, hay du lịch đến một thời đại khác trong lịch sử địa cầu.


Jan Vandorpe


Đảo Socotra, là một phần của nhóm có 4 đảo, đã được tách ra khỏi lục địa Phi châu cách đây 6 hay 7 triệu năm. Giống như nhóm đảo Galapagos, đảo Socotra tràn ngập tới 700 loài thực vật và động vật cực hiếm, mà 1/3 của số lượng này thuộc giống địa phương, có nghĩa là không tìm thấy bất cứ đâu khác trên trái đất.



Irina Travina

Socotra


Khí hậu Socotra khắc nghiệt, nóng và khô. Tuy vậy, những giống thảo mộc kỳ lạ vẫn phát triển mạnh ở đó. Ở trong vùng biển Ấn Độ, cách quốc gia Somalia 250 km và 340 km từ nước Yemen, những bãi biển lớn nhiều cát này nổi lên những vùng đất cao bằng đá vôi đầy những hang động (có hang dài 7 km) và những núi cao tới 1525 m.



Marco Pavan


Cái tên Socotra có gốc từ tiếng Phạn, nghĩa là Đảo Hạnh Phúc. Phải chăng là các bãi biển? Sự cô lập và yên tĩnh, hay sức quyến rũ của các thực vật kỳ dị? Socotra có những cây lớn và thảo mộc đã được duy trì qua sự cô lập về địa chất, một vài thứ khác nhau đã có 20 triệu năm tuổi ...

Mở đầu là "Dragon’s Blood tree," nguồn nhựa cây quí giá cho véc-ni (sơn dầu), thuốc nhuộm, và thuốc trị bách bệnh, cũng được dùng cho việc làm pháp thuật theo nghi lễ và biến chì thành vàng trong thời trung cổ.



Christian Besnier


Những cành cây trải ra trong bầu trời và từ phía dưới trông lơ lửng ở khắp nơi giống như những dĩa bay... và nhìn từ phía trên chúng có những hình thù rõ rệt như cái nấm:



Jan Vandorpe


Irina Travina


Cũng có cây Desert Rose (adenium obesium) trông không giống bất cứ thứ gì khác ngoại trừ một chân voi đang xòe ra:



Jan Vandorpe


Denis Romanov


Dorstenia gigas - hiển nhiên là không cần bất cứ loại đất nào và có rễ ăn sâu vào đá
trơ trọi:





Jan Vandorpe

Loại cây này cũng có cá tính riêng biệt và thích cười với máy chụp ảnh:



Tomas van Houtryve


Một chút tương tự với Dorstenia Gigas kỳ dị, là loại thực vật “bucha”, đã được tìm thấy gần Croatia mà hy vọng là không có bầu với bất cứ một thứ gì ác tính bên trong cái bao này:



Damir


Đảo Socotra còn có loại cây dưa leo Cucumber Tree lạ và hiếm (Dendroscicyos socotranum.) Nó cũng có liên hệ tới thứ dưa ngâm giấm trong lọ mà bạn để trong tủ lạnh.



Jan Vandorpe


Đi xem phong cảnh ở đảo Socotra có thể là việc khó khăn, vì gần như không có đường xá.

Không kể đến dân số đảo Socotra có khoảng 40,000 người, chính phủ Yemeni chỉ mới đặt những con đường đầu tiên hai năm trước đây-- sau khi thương lượng với UNESCO, đã công bố đảo Socotra là (chỗ) Di Sản Thiên Nhiên của Thế Giới.


Sưu tầm và phỏng dịch
Khánh Linh




Huệ
#2 Posted : Friday, February 27, 2009 10:03:40 AM(UTC)
Huệ

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 2,105
Points: 0


Đẹp quá, Huệ chưa bao giờ nghe nói đến đảo Socotra. Cái hay là không biết tại sao chỉ nơi đây mới có những loại cây này (có phải vậy không, Khánh Linh). Trên đảo có người ở không?

Tấm hình có tênTomas van Houtryve trông giống như một người đang trồng cây chuối.
Thiên nhiên thật là kỳ diệu. Cooling

Khánh Linh
#3 Posted : Saturday, February 28, 2009 12:24:37 AM(UTC)
Khánh Linh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 1,775
Points: 1,317

Thanks: 139 times
Was thanked: 110 time(s) in 98 post(s)
Chị Huệ mến,

Tối qua KLinh đi ra ngoài nên sáng nay mới vào D/Đ nói chuyện với chị được.

Đảo Socotra ở Phi châu rất hẻo lánh, vì vậy ít người biết hay đến nơi này. Thấy hình các cây trông lạ và funny nên KLinh đem vào đây chia sẻ với D/Đ PNV.

Như bài đã dịch: đảo Socotra có 1/3 (trong số 700) các cây và thảo mộc không tìm thấy ở nơi nào khác, và có chừng 40, 000 cư dân. Nếu nhìn ra hình cây đang cười (của Tomas van Houtryve) giống trồng cây chuối thì chị cũng giàu trí tưởng tượng lắm đó. Smile

Những tên ở phía dưới hình là tên người chụp ảnh (image credit). Cám ơn chị đã vào đọc và để lại lời nhận xét.
Rose



Huệ
#4 Posted : Saturday, February 28, 2009 2:10:23 AM(UTC)
Huệ

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 2,105
Points: 0


Cảm ơn Khánh Linh. Hôm qua gửi bài đi xong lại nhìn thấy Khánh Linh đã có viết 40,000 dân trên đảo rồi (Huệ mải nhìn hình). Tấm hình đó Huệ nhìn ra là giống trồng cây chuối là nhờ nhìn thấy...sức hút của trái đất. Huệ cũng thích cái chi tiết mà Khánh Linh viết về loại cây cho nguyên liệu làm véc-ni, Huệ học thêm nhiều điều mới chưa từng biết trong bài này của Khánh Linh. Tới luôn đi bác tài. Approve Cooling Rose

Vũ Thị Thiên Thư
#5 Posted : Saturday, February 28, 2009 10:20:26 PM(UTC)
Vũ Thị Thiên Thư

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,031
Points: 2,424
Woman
Location: Thung Lũng Lá Rơi

Thanks: 231 times
Was thanked: 87 time(s) in 84 post(s)

Khánh Linh
Những thảo mộc nầy họ xương rồng??
Đẹp và thật lạ lùng ,
thân giống hoa sứ cùi , nhưng hoa thì màu sắc rất ngọt ngào...
Khánh Linh
#6 Posted : Sunday, March 1, 2009 8:15:59 AM(UTC)
Khánh Linh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 1,775
Points: 1,317

Thanks: 139 times
Was thanked: 110 time(s) in 98 post(s)
quote:
Gởi bởi Vũ Thị Thiên Thư


Khánh Linh
Những thảo mộc nầy họ xương rồng??
Đẹp và thật lạ lùng ,
thân giống hoa sứ cùi , nhưng hoa thì màu sắc rất ngọt ngào...




Chị Thiên Thư,

Theo KLinh được biết thì không có cây nào họ xương rồng cả, chỉ có Desert Rose thuộc họ trúc đào.

Rose


Users browsing this topic
Guest (3)
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.