Gọi đối thủ đối lập là “chó đẻ”


Ông Devedjian bày tỏ sự hối hận
Tranh luận đã bùng lên ở Pháp sau khi một lãnh đạo cao cấp của đảng cầm quyền UMP bị bắt quả tang khi gọi một nữ chính trị gia đối lập là “chó đẻ”.
Tổng thống Nicolas Sarkozy nói: “Không thể nói về một phụ nữ hay bất kỳ một ai khác như thế”.

Nữ Bộ trưởng Tư pháp Rachida Dati cũng lên tiếng chỉ trích.

Chính trị gia Patrick Devedjian đưa ra lời nhận xét khi chúc mừng một thành viên trong đảng của ông đã đánh bại cựu nữ thành viên quốc hội.

Chính trị gia sảy miệng sau đó nói rằng “hối tiếc về sự dùng từ không phù hợp”.

Ông Devedjian cũng nói thêm là ông đã gọi điện cho cựu thành viên quốc hội theo đường lối trung dung Anne-Marie Comparini để nói lời xin lỗi.

Lời nói mang tính sỉ nhục của ông Devedjian được một công ty truyền hình ở Lyon ghi lại, sau cuộc tổng tuyển cử hồi tháng này.

Ông chúc mừng đối thủ của bà Comparini, đồng thời nói đế thêm vào: “Đó là đồ chó đẻ” hay “salope” trong tiếng Pháp.

Đoạn băng hình sau đó được truyền tay nhau một cách nhanh chóng trên Internet.


bbc