Y Dược Ngày Nay March 2007
YDNN eNewsletter Mars 2007
Bản Tin Y Duợc Ngày Nay Xin Chào Mừng Quý vị
If some Unicode characters are not properly displayed by your browser (or email software), please GO TO its "View" Menu, SELECT and TRY A different "Encoding", e.g. "Western European" OR "Unicode [UTF-8]".
Sự Săn Sóc Cuối Cùng
“L’Homme souffre et meurt tout seul.” (Giáo sư Trần quang Đệ)
Một đồng nghiệp hỏi ”Làm sao điều trị ung thư phổi giai đọan cuối?”. Câu hỏi biểu lộ sự băn khoăn lo lắng và tinh thần trách nhiệm đồng thời cũng cho thấy sự bế tắc.
Khi nói đến y khoa người ta nghĩ đến chữa bệnh, nghĩa là làm cho khỏi bệnh. Tuy đã làm được những việc không ngờ, như ghép tạng phủ, làm tim nhân tạo, có thể nhân bản làm một người mới (?)… nhưng y khoa không bao giờ có thể chữa cho con người khỏi chết.
Chết là một điều đáng sợ, là một sự bí mật, là một sự mất mát tuyệt đối với người thân, tuy nhiên bệnh nhân và thầy thuốc, tất cả chúng ta đều phải trải qua.
Khác với cái chết dễ dàng và không đau đớn như “chết kiểu Hollywood”, hoăc “chết đứng” như Từ Hải, chết là một tiến trình xảy ra từ từ, kèm theo đau về thể xác và khổ về tinh thần.
Tôi nhớ những kỷ niệm khi làm nội trú tại khu ung thư bệnh viện Bình dân Sài gòn đầu năm 1961. Bệnh nhân là một ít trong số nhiều người bị ung thư từ những miền xa xôi về được thành phố, tìm hy vọng ở khoa học. Tôi nhớ những bà lớn tuổi bị ung thư cổ tử cung giai đoạn III hoặc IV, chảy máu dầm dề, ung thư có mùi hôi như mùi chuột chết, những ông bị ung thư hàm mặt, phải mở khí quản, không nói được và sợ hãi, buổi sáng phải tự đem cái lòng của ống nội khí quản ra rửa ở vòi nước trước trại bệnh trong khi y tá ngồi ở trong nhà la mắng. Trại bệnh ung thư giống như một cái Tiền Địa ngục!
Để bù đắp cho sự thiếu sót của y khoa chữa bệnh, đã nảy ra quan niệm về y khoa tạm trị (palliative medicine) nhằm giảm bớt sự khó chịu do bệnh tật và quan niệm về “nhà săn sóc đặc biệt” (hospice) để giúp những người không còn chữa được do ung thư hay không ung thư và thân nhân bớt đau khổ, trải qua những ngày cuối cùng một cách dễ dàng hơn.
Đặc tính của sự săn sóc là khung cảnh gia đình ở một cơ sở hay tại nhà riêng. Nhóm săn sóc đặc biệt gồm điều dưỡng và nhân viên thuộc nhiều ngành chuyên môn như vật lý trị liệu, tâm lý học, công tác xã hội (social workers), công tác tinh thần và tôn giáo, và người tình nguyện có huấn luyện làm việc với sự phối hợp của một điều dưỡng phụ trách, điều dưỡng phụ trách tham khảo ý kiến của bác sĩ chuyên về săn sóc đặc biệt. Nhóm săn sóc đặc biệt cung cấp những phương tiện tại nhà như giường bệnh viện, bình dưỡng khí, dụng cụ hút đàm nhớt, giúp và hướng dẫn xoay trở, xoa bóp, vật lý trị liệu để giảm đau và chống co rút, giúp dùng thuốc chống đau, giúp tìm cách giải quyết các khó khăn về tài chính…an ủi hỗ trợ tinh thần bệnh nhân và thân nhân, ứng trực 24 giờ/ngày 7 ngày/tuần.
Cùng với sự phát triển kinh tế, nền y tế Việt nam cũng phải đáp ứng với những nhu cầu do sự thay đổi của xã hội đem lại. Phải sử dụng các phương tiện và cơ sở y tế sao cho đạt hiệu quả kinh tế cao nhất. Phải nâng cao trình độ nghiệp vụ, chú trọng không những về chuyên môn kỹ thuật mà còn cả về đạo đức văn hóa để hành nghề một cách lương thiện và đối xử hợp tình người. Cần nhận thức đúng giá trị của ngành điều dưỡng: tôn trọng, đãi ngộ xứng đáng để họ hoàn thành nhiệm vụ, giúp họ thăng tiến về chuyên môn ở trong ngành và có thể học thêm nếu muốn để đạt trình độ cử nhân, tiến sĩ điều dưỡng chứ không phải để thành bác sĩ biết ra y lệnh nhưng không có người thi hành y lệnh tốt.
Y khoa là khoa học có tính chất nhân bản, bao gồm từ áp dụng kỹ thuật cao đến săn sóc các nhu cầu thông thường của đời sống hàng ngày.
Với sự phát triển của kinh tế thị trường và công bằng xã hội, con người thực sự làm chủ, được phục vụ, sống lâu hơn, và khi chết, mong được chết đỡ đau khổ, trong sự tôn trọng nhân phẩm và được an tâm vì mỗi người, bệnh nhân, thầy thuốc và gia đình đã làm hết những gì hợp lý có thể làm được.
Ngày 1-3-2007
Y Dược Ngày Nay - bác sĩ Nguyễn Văn Đích
This is an "opt in" only newsletter. If you didn't subscribe, or wish to unsubscribe, please use the info at the end of this newsletter.
Issue 06/03/07
1. Trẻ Ngồi Coi Truyền Hình Hay Video Cả Ngày Tăng Nguy Cơ Huyết Áp Cao
bác sĩ Trần Mạnh Ngô
2. Nên bồi dưỡng xương bằng calcium trong thức ăn, 2) Phân tử chẹn Niacin có thể giúp làm chậm tiến trình lão hóa, 3) Xét nghiệm máu mới có thể thay thế sinh thiết để tìm bệnh xơ gan - dược sĩ Lê Văn Nhân
3. Những Thuốc Mới Chủng Ngừa HIV/AIDS - bác sĩ Trần Mạnh Ngô
4. Ngủ Trưa Giảm Nguy Cơ Bệnh Tim Mạch-Cấp cứu đau ngực cơn đau tim bs TrầnMạnhNgô
5. Thương Tích và Tử Vong Tăng Cao Khi Xe Chạy Ngoài Lề - Y Dược Ngày Nay
6. Hội Chứng TIỀN KINH NGUYỆT (PMS) - bác sĩ Nguyễn Ý Đức (Câu chuyện Thầy Lang)
7. Hiến Máu Cứu Người, Giúp Mình - bác sĩ Nguyễn Ý Đức (Câu chuyện Thầy Lang)
8. Bệnh Sạn Mật là khi mật kết tinh thành hạt ở túi mật hay là ở ống dẫn mật...bs Vũ Quý Đài
9. Bệnh ký sinh trùng trong thịt heo - bác sĩ Thú Y Nguyễn Thượng Chánh
10. Hội Chứng Đau Trong Bệnh Thần Kinh
bác Sĩ Daniel Trương, bác sĩ Lisa H. Brauer và người dịch: bác sĩ Đỗ Văn Hùng
11. Chứng Viêm Ngoại Tâm Mạc - dược sĩ Trịnh Nguyễn Đàm Giang
12. Macrolide Cải Thiện Điều Trị Viêm Phổi Nhiễm Khuẩn ở Bệnh Nhân Cao Tuổi -
dược sĩ Lê Văn Nhân
13. Một Case về Hypercalcemia - bác sĩ Nguyễn Tài Mai
14. Growing Old - Y sĩ cũng không nên biểu lộ tình cảm khi review hồ sơ... bs Nguyễn Tài Mai
15. Tăng Calci Huyết thường gây triệu chứng không đặc hiệu ... bác sĩ Nguyễn Văn Đích
16. Thuốc áp chế Leukotriene trong điều trị bệnh Dị ứng và Hen suyễn - bác sĩ Trịnh Cường
17. Một Số Tin Về Bệnh Tiểu Đường - Thuốc mới nhóm gliptin - dược sĩ Lê Văn Nhân
18. Hiện tượng kháng kháng sinh-Trách nhiệm cá nhân và tập thể - Ng~Thượng Chánh, DVM
19. Báo Y Khoa: Arch Intern Med 166: 1027, 2006 và JAMA 295: 2164: 2006 - bs Ng~Văn Đích
20. Đ;ề Kháng Kháng Sinh Của Vi Khuẩn Gây Bệnh Thường Gặp ở ViệtNam - ds Lê Văn Nhân
21. Glossary of Medical Terms (viêm gan, y-khoa tổng quát, sức-khỏe, tình-dục)
dược sĩ Trịnh Nguyễn Đàm Giang
Sinh Y Học:
22.- Biomarker: Dấu ấn sinh học và giải pháp cho chẩn đoán, trị liệu tương lai -
tiến sĩ Nguyễn Đức Thái
23.- Dấu Ấn Sinh Học Trong Việc Theo Dõi Điều Trị Ung Thư Bọng Đái - Y Dược Ngày Nay
Hỏi-Đáp Y Học:
24. Trả lời câu hỏi về “bao cao su rách" - bác sĩ Nguyễn Văn Đích
25. Đ;iều Trị Ung Thư Phổi Giai Đoạn Cuối Cùng - bác sĩ Nguyễn Tài Mai
26. Loét Bộ Phận Sinh Dục do Herpes - bác sĩ Nguyễn Trần Hoàng
27. Thuốc và Bệnh COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease) - bác sĩ Trần Mạnh Ngô
28. Bột Ngọt - bác sĩ Nguyễn Ý Đức
Tham Khảo:
29. NIDA unveils its first consumer publication to explain the science of addiction
bác sĩ Huỳnh Đỗ Phi
30. DDT: Điều Khó Xử giữa An Toàn Sức Khỏe và Bảo Vệ Môi Trường -
tiến sĩ Mai Thanh Truyết
Ngoài ra còn những đề tài đặc biệt của bs Nguyễn Nguyên như Ðố Vui Ðể Học, Từ Ðiển Y Học Anh-Việt-Pháp, International Classification of Diseases và Dịch Thuật Từ Y Khoa Anh-Việt-Pháp
Take care,
Your YDNN e-Newsletter editor (www.yduocngaynay.com)
© Copyright 2006 Medicine & Pharmacy Today. All Rights Reserved.