Một chàng trai đi lang thang, vào nhà nọ ngủ nhờ. Ông chủ đồng ý:
- Anh có thể ở lại, nhưng ở đây chỉ có vài phòng. Phòng vợ chồng tôi thì không được. Anh có thể ngủ tại phòng
của bọn trẻ
- Ngủ với bọn trẻ ? Có lẽ không thích hợp !
- Nếu anh không hài lòng, có thể ngủ ở bếp.

Chú thanh niên chui vào bếp, ngủ rất ngon. Sáng dậy, ra đến cổng, gặp một cô gái rất xinh đẹp, hỏi:
- Cô là ai vậy ?
- Tôi là con chủ nhà, thế còn anh ?
- Tôi thì rõ ràng là một con lừa rồi !!!

Dạ cổ hoài lang

BGK: Em có thích ca cổ không ?
Thí Sinh: Dạ! Em rất thích, ví dụ như " Dạ cổ hoài lang " ạ !
BGK: Thế em hiểu " Dạ cổ hoài lang " là gì?
Thí Sinh: Dạ ! Theo em thì đó là đêm về nằm nhớ... khoai lang ạ

Lờ Mờ
Để giúp Bình sửa tập phát âm "L" sai thành "N". Cô giáo bắt cậu tập đọc và thuộc lòng câu: "Cụ Lý lên chợ làng mua lòng lợn luộc".
Một tuần sau, cô kiểm tra và khen Bình:
- Giỏi lắm. Em phát âm đúng rồi đấy. Có khó khăn gì đâu.
- Thưa cô, câu này đọc mãi cũng quen, chứ những câu nạ, nắm núc nó cứ nàm sao ấy!

Một dị bản của Xin Ngủ Nhờ

Một anh chàng lỡ đường xin ngủ nhờ một đêm sáng sẽ đi sớm. Chủ nhà bảo: Nhà không còn phòng trống, anh có muốn vào ngủ chung với con gái chúng tôi không?

Anh chàng mừng khấp khởi, được dẫn vào một căn phòng tối om, chủ nhà nói:
- Đây, anh lên giường nằm với nó nhá.

Anh chàng rón rén trèo lên giường, bụng hồi hộp hết biết, rờ thấy có một tấm thân con gái kề bên, thế là anh ta nhào vào tha hồ.
Mờ mờ sáng, anh ta đã ngồi dậy ra từ giã chủ nhà có lòng tốt quá mức. Trước khi đội mũ ra đi anh bảo:
- không hiểu sao cô nhà thân thể lại lạnh như vậy?
Chủ nhà buồn bã:
- Ấy, tôi quên nói với chú em, con bé mới từ trần trưa qua, tính hôm nay liệm đó chứ!