Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error

Đào (Peach)
Phượng Các
#1 Posted : Sunday, June 5, 2016 5:52:22 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,583
Points: 19,686
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 658 time(s) in 618 post(s)

Prunus persica var. platycarpa
Saturn peaches, Donut peaches

Phượng Các
#2 Posted : Sunday, July 8, 2018 10:46:01 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,583
Points: 19,686
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 658 time(s) in 618 post(s)
Trong clip youtube Hái trái cherry ... của MC Việt Thảo ông có bảo là trái peach có hai loại, một loại là đào tiên của Tôn Ngộ Không trong Tây Du Ký, theo tôi thì người trần thế chúng ta Blink chỉ có đào mà thôi, sở dĩ gọi là đào tiên vì nó ở trong vườn của bà Tây Vương Mẫu trên trời .
Phượng Các
#3 Posted : Tuesday, July 10, 2018 8:31:11 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,583
Points: 19,686
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 658 time(s) in 618 post(s)
Tra trong tự điển VDict thì thấy trái nectarine được dịch là xuân đào . Vậy mà lâu nay tôi cứ tưởng xuân đào là đào vào mùa xuân! Blushing
Phượng Các
#4 Posted : Wednesday, September 2, 2020 4:50:41 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,583
Points: 19,686
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 658 time(s) in 618 post(s)
Quote:
Hoa lê được tác giả "The Song of Kiều" (2019) thay thế hoa đào:
(But the pear blossom still looks lovely
as it trembles in the easterly breeze.)

Vô ý hay cố ý đây Confused ?


Co' thể họ đánh máy lộn pear với peach không anh nguyen ?




Hoa đào Peach flower, wiki
nguyen1
#5 Posted : Wednesday, September 2, 2020 6:20:24 PM(UTC)
nguyen1

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,184
Points: 3,576

Was thanked: 110 time(s) in 98 post(s)


Sao PC lại đăng bài về hoa đào vào mục này?
Không phải đây là mục dành cho donut peach sao?
PC đã đọc Tây Du Ký chưa?

Đa số bài về Sakura - Cherry trong mục Đào - Sakura - Cherry đã được dời đi.
Vậy có nên đổi đề thành: Đào hoa không? hay gộp cả 2 thành một: Đào?


Phượng Các
#6 Posted : Sunday, September 13, 2020 9:16:57 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,583
Points: 19,686
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 658 time(s) in 618 post(s)
Đang nói về peach mà, chỉ là trích từ cái post của anh nguyen để đưa vào đây thôi chớ đâu có dời post. Nói tới hoa đào người ta hay nghĩ tới cherry blossom mà ít ai để ý peach cũng có hoa màu hồng vậy .
nguyen1
#7 Posted : Sunday, September 13, 2020 8:56:07 PM(UTC)
nguyen1

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,184
Points: 3,576

Was thanked: 110 time(s) in 98 post(s)


Trong Mục Lục có:

- Đào - Sakura - Cherry
- Đào (Peach)

Tôi thấy tựa của 2 mục này không còn thích hợp nữa vì 1 số bài của Sakura - Cherry đã được dời sang mục Anh đào.

Vậy nên hợp 2 mục về Đào thành 1: Đào
hay giữ nguyên 2 mục riêng biệt nhưng đổi tên: Đào - Sakura - Cherry thành: Đào (hoa) và: Đào (Peach) thành Đào: (trái),
và bài về hoa thì bỏ vào mục hoa!

Sao tự nhiên: "Nói tới hoa đào người ta hay nghĩ tới cherry blossom" vậy? 2 loại khác nhau mà Blink !





Phượng Các
#8 Posted : Monday, September 14, 2020 12:31:00 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,583
Points: 19,686
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 658 time(s) in 618 post(s)
Không dám đổi tựa đề của chị Hạt Cát đâu, anh nguyen ơi ...
nguyen1
#9 Posted : Monday, September 14, 2020 6:52:31 PM(UTC)
nguyen1

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,184
Points: 3,576

Was thanked: 110 time(s) in 98 post(s)


Chẳng lẽ lại phải dời 1 số bài trong mục Đào-Sakura-Cherry sang mục Đào (Peach) sao? Như vậy là làm khó PC rồi! Thôi để yên vậy.

Đào trong Tây Du Ký chưa hẳn là đào tiên!
Muốn biết đào tiên như thế nào PC nên xem mấy bức tượng, bức tranh: Phước Lộc Thọ.
Đào nào người thường ăn vào sống hàng trăm, hàng ngàn, .... năm mới là đào tiên!







Còn Đào tiên VN là 1 giống khác, ăn vào không biết sống được bao lâu?


PS:
Người ta thay tựa bài thơ của Thôi Hộ lâu rồi.
Bây giờ là Đề Đô Thành Nam Trang.

Phượng Các
#10 Posted : Tuesday, September 15, 2020 12:26:23 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,583
Points: 19,686
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 658 time(s) in 618 post(s)
Vườn đào của bà Tây Vương Mẫu trồng là đào tiên đấy chứ, tuỳ khu nào mà ăn nó thì sống từ ít tới nhiều năm; nên Tề Thiên mới ham mà ăn cho sống lâu . Vả lại vốn là khỉ nên gặp trái ngon là anh ta khoái chí quá rồi chứ .

Vậy câu thơ: Thân em như tấm lụa đào, theo ý anh thì lụa đào là lụa gì?
nguyen1
#11 Posted : Wednesday, September 16, 2020 12:08:51 PM(UTC)
nguyen1

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,184
Points: 3,576

Was thanked: 110 time(s) in 98 post(s)


Đúng rồi!

Đào của TVM không phải là loại đào tiên duy nhất vì còn loại đào tiên ông Thọ cầm trong tay nữa.
PC biết đào của TVM là loại đào gì không?

Thực ra tác giả Tây Du Ký quá vẽ vời, làm ra vẻ ly kỳ, bí hiểm!
Người trồng được cây đào cả chục ngàn năm mới có trái ăn thì là tiên rồi, cần gì phải ăn được đào mới sống dai như vậy! Khách của TVM không phải đều là tiên sao? Thấy bảo có ông vua Tàu nào đó đựợc TVM cho ăn nhưng ông đó như cũng không sống tới trăm tuổi?

PC không biết lụa đào sao?
Giải thích theo kiểu giải thích 'mai cốt cách' thì là lụa làm bằng cây đào, cành đào, hoa đào hay trái đào!
Blushing


Phượng Các
#12 Posted : Wednesday, September 16, 2020 2:51:23 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,583
Points: 19,686
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 658 time(s) in 618 post(s)
Úi giời, lụa nào làm bằng cây đào, lụa là silk thì hẳn phải làm bằng tơ tằm rồi, còn đào thì chắc tại nó có màu đỏ, như bà Ngọc Hân viết: "Mà nay áo vải cờ đào" . Do ngày xưa ta chưa có quốc kỳ theo hiện đại, nên quân đánh trận hay cầm cờ có màu . Vậy quân vua Quang Trung có cờ mang màu đỏ rồi!

Anh nói tác giả Tây Du Ký viết vẽ vời, bí hiểm ..? Thật ra thì ông Ngô Thừa Ân đã giản dị hoá triết lý nhà Phật trong đó cho vừa tầm với đại đa số dân chúng ít học . Nếu mà viết như kinh sách với sự cao siêu khó hiểu thì thiên hạ ngồi nghe đã đứng dậy bỏ đi hết rồi .
nguyen1
#13 Posted : Thursday, September 17, 2020 12:03:32 PM(UTC)
nguyen1

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,184
Points: 3,576

Was thanked: 110 time(s) in 98 post(s)


Thì tôi viết là giải thích theo kiểu "mai cốt cách" mà LOL !
Không phải PC tin tưởng lối diễn giải của HSThông sao?
À! Người Nhật có vải hay lụa anh đào đó.

Không vẽ vời, không ly kỳ, không bí hiểm sao? Cây gì mà trồng cả chục ngàn năm mới có trái ăn?
Người sống được cả chục ngàn năm để ăn trái đó dĩ nhiên là tiên rồi!!!

Cao siêu khó hiểu quá nên PC đứng dậy bỏ đi cho nên đến bây giờ cũng chưa biết trái đó là trái gì!
Chịu khó tra NET đi.

Blushing

Users browsing this topic
Guest (2)
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.