Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error

Hòe - Duơng Hoè
PC
#1 Posted : Wednesday, November 4, 2009 4:00:00 PM(UTC)
PC

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,668
Points: 25
Woman

Was thanked: 4 time(s) in 4 post(s)

(hình trên Net, dựa theo tên Sophora Japonica của tác giả Võ Kỳ Điền)

Võ Kỳ Điền:

- Nhưng còn cây hoè là cây gì ? Tìm tòi trong nhiều sách thì thấy rõ cây hoè tên Latin là Sophora Japonica, thuộc họ Fabaceae, cũng ghi chú là Japanese pagoda tree, Chinese scholar tree. Tiếng Pháp lại ghi là arbre de miel hay arbre des pagodes. Tiếng á rập, sophora có nghiã là cây mật, do hoa của nó phát ra mùi mật ngọt ngào.

Tuy Sophora có chữ Japonica đi kèm nhưng không phải gốc ở Nhựt Bổn, mà từ Trung Hoa, do cha Pièrre d'Incarville mang trồng ở Âu Châu. Ông đã sống ở Bắc kinh từ năm 1742 tới năm 1757. Cây hoè cao chừng 15 đến 20 thước, tàn rậm to, ngọn tròn vỏ đen nâu sần sùi. Lá nhỏ như lá me, mọc đối nhau, trái cũng giống như trái me nhưng nhỏ và dẹp. Hoa vàng tươi nhỏ cở 1 cm, nở vào tháng tám bồng bềnh dày đặc trên cành, mùi thơm nồng đượm ngọt ngào. Vài ngày sau khi nở thì phai nhạt từ từ, rụng thành một thảm hoa trắng trên bãi cỏ xanh. Lá hoè cũng rụng vàng vào mùa thu nhưng là loại lá rụng cuối cùng, sau tất cả các cây khác. Bên Trung Hoa, người ta nấu những nụ hoa hoè dùng để nhuộm tơ màu vàng, cũng dùng làm thuốc (hoè hoa, hoè mễ, hoè diệp) Trong Lục Vân Tiên cũng có câu - buồn trông dặm liễu đường hoè.

http://chimviet.free.fr/36/vkdn051.htm
Phượng Các
#2 Posted : Sunday, November 24, 2013 10:40:21 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 17,900
Points: 17,622
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 538 time(s) in 501 post(s)
Quote:
nguyen
Tháng 8 thì có lẽ cây hoè trong Jardin des Plantes có hoa nhưng cây khá cao nếu không để ý sẽ không nhận ra.


Có phải cây hòe là cây trên đây không anh nguyên? Anh có thể nào cho hình anh chụp cây hoè trong Jardin des Plantes lên đây đuợc không? Nguời Việt có thành ngữ "hoa hoè hoa sói" không biết vì sao nữa.
nguyen1
#3 Posted : Sunday, November 24, 2013 6:08:18 PM(UTC)
nguyen1

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,037
Points: 3,132

Was thanked: 96 time(s) in 84 post(s)


Có vẻ lá của nó đó!

Tôi chỉ chụp một phần cây hoè trong Jardin des Plantes.
Nhưng tôi có hình cây hoè trong Cảnh Sơn, đằng sau cố cung TH, nơi vị vua cuối cùng của triều Minh tự tử:



















Ở San Jose trên đồi thấp trong vườn Nhật cũng có 1 cây.

Có giấc hoè trong Truyện Kiều đó.


Phượng Các
#4 Posted : Monday, November 25, 2013 8:25:30 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 17,900
Points: 17,622
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 538 time(s) in 501 post(s)
Giấc hoè thì không lạ, nhưng nay nhìn thấy hoa hoè chợt nghĩ tới thành ngữ "hoa hoè hoa sói". Hoa sói có màu trắng, nhìn cũng hao hao với hoa hoè, phải chăng nguyên nghĩa của thành ngữ này như thường nghe nói chuyện hoa hoè hoa sói có nghĩa nói chuyện hoa hoè thành hoa sói, nghĩa là lẫn lộn lung tung ?
Phượng Các
#5 Posted : Thursday, June 19, 2014 6:20:17 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 17,900
Points: 17,622
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 538 time(s) in 501 post(s)
Hello anh nguyen,
Nay tìm ra trong South Coast Botanic Gardens có cây hoè, thật là vui, tuy là cây nhìn không có gì đặc sắc:



nguyen1
#6 Posted : Thursday, June 19, 2014 6:55:32 PM(UTC)
nguyen1

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,037
Points: 3,132

Was thanked: 96 time(s) in 84 post(s)



Cây này như cuối hè sang thu nở hoa thì phải?
Hoa thơm thơm!


Liêu thái thái
#7 Posted : Saturday, June 21, 2014 9:03:03 AM(UTC)
Liêu thái thái

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 2,677
Points: 786
Woman
Location: thôn bọ ngựa

Thanks: 8 times
Was thanked: 38 time(s) in 38 post(s)
sophora japonica parc de meudon

hom 31/5 thay cay nay trong parc de Meudon ne^? wa vong tay thu+a cu. xin phep chup hinh, khong ngo la cay hoe

Cuoi he sang thu se tro lai đo xem hoa BigGrin

Phượng Các
#8 Posted : Saturday, June 21, 2014 11:48:23 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 17,900
Points: 17,622
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 538 time(s) in 501 post(s)
Chu choa, cái cây chị chụp cổ thụ quá, theo ông VKD thì tháng 8 nở hoa đó chị Liêu, chị nhớ đi xem trước khi sang Mỹ nhá, không chừng qua Philadelphia và DC thì lại thấy có cây này vì coi bộ nó chịu đất lạnh
Liêu thái thái
#9 Posted : Sunday, June 22, 2014 1:07:22 AM(UTC)
Liêu thái thái

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 2,677
Points: 786
Woman
Location: thôn bọ ngựa

Thanks: 8 times
Was thanked: 38 time(s) in 38 post(s)
cây này cũng có sự tích dính líu với château de Versailles, nghe kể xong wên mau hơn cả... Trương Vô Kị BigGrin Hình như là họ trồng đó để buộc ngựa nghỉ ngơi khi vào Paris

Tháng 8 là giữa hè PC ơi, chị sẽ nhờ thổ địa rình xem khi nào hoa nở thì tới chụp hình BigGrin
Phượng Các
#10 Posted : Sunday, June 22, 2014 6:49:11 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 17,900
Points: 17,622
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 538 time(s) in 501 post(s)
À, theo sách Cây Cảnh Hoa VN thì cây hoè nở hoa trong tháng 5 và tháng 6, chắc ở VN khác khí hậu với Pháp nên nở sớm

Trong bảng tên thấy ghi tên cây là Japanese Pagoda Tree, và Chinese Scholar Tree. Chắc người Nhật thường trồng cây này ở chùa chăng ? Và vì lý do nào mà họ lại thích trồng cây này ở chùa ?
nguyen1
#11 Posted : Monday, June 23, 2014 12:54:04 PM(UTC)
nguyen1

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,037
Points: 3,132

Was thanked: 96 time(s) in 84 post(s)






cây hoè lả ngọn




Thấy sách về Cây TH viết họ thấy nhiều cây đẹp ở đền chùa!


Thấy Ltt muốn xem hoa tôi xem lại mấy hình thì thấy máy ghi ở miền Nam nước Pháp chụp vào tuần đầu tháng 8, ở Paris vào tuần cuối tháng 8, ở Beijing vào tuần cuối tháng 9!

Hoa nở sớm muộn có khi còn tuỳ thuộc vào khí hậu năm đó nữa!

Phượng Các
#12 Posted : Tuesday, July 1, 2014 8:02:38 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 17,900
Points: 17,622
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 538 time(s) in 501 post(s)




À, anh nguyen, chị Liêu

Hôm nọ thấy trong thảo trang nhà nọ có loại cây này thấy giống cây hòe quá, bèn hỏi thăm dồn dập thì nguời coi sóc gia trang đó cho biết đó là cây black locust, tên khoa học là Robinia pseudoacacia. Tra trong wiki thì có tên Việt là duơng hòe.
nguyen1
#13 Posted : Wednesday, July 2, 2014 8:14:25 PM(UTC)
nguyen1

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,037
Points: 3,132

Was thanked: 96 time(s) in 84 post(s)



Cây Robinia có lá và hoa hơi giống cây hoè vì cùng thuộc họ Đậu.
Hoa robinia nở từng chuỗi và thơm, có khi thơm lừng cả phố.















Phượng Các
#14 Posted : Wednesday, July 2, 2014 10:30:57 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 17,900
Points: 17,622
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 538 time(s) in 501 post(s)
Nhìn hai cây giống nhau quá, cả hoa nữa, có lá thì duơng hòe lớn hơn . Nếu vậy thì ở Cali duơng hoè nhiều lắm, như các con đuờng ở Santa Monica:



nguyen1
#15 Posted : Thursday, July 3, 2014 7:50:14 PM(UTC)
nguyen1

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,037
Points: 3,132

Was thanked: 96 time(s) in 84 post(s)




Chuỗi hoa robinia đẹp, thơm hơn nhiều!

Nên có mục mới cho nó ?



Phượng Các
#16 Posted : Friday, July 4, 2014 5:41:58 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 17,900
Points: 17,622
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 538 time(s) in 501 post(s)
Nếu cùng họ mà lại na ná nhau, lại có tên hòe nữa thì thôi, nhập chung vào một topic anh nguyen nhỉ ?
Phượng Các
#17 Posted : Tuesday, July 8, 2014 7:07:03 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 17,900
Points: 17,622
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 538 time(s) in 501 post(s)
Anh nguyen chụp hình duơng hòe ở đâu mà bông đẹp quá, lại đuợc thuởng thức mùi huơng của chúng nữa ?

Cây sau đây có hoa giống hai loại cây trên, chụp tại UCLA:


Baphia racemosa
nguyen1
#18 Posted : Monday, July 28, 2014 1:41:08 PM(UTC)
nguyen1

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,037
Points: 3,132

Was thanked: 96 time(s) in 84 post(s)







robinia


Phượng Các
#19 Posted : Thursday, February 8, 2018 11:04:56 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 17,900
Points: 17,622
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 538 time(s) in 501 post(s)
https://www.youtube.com/watch?v=hmmXI1bRO-w

Phút 25:45 có nói về dược tính của hoa hoè là trị viêm. Hoa hoè và sự mê tín trong dân gian .
Phượng Các
#20 Posted : Wednesday, September 12, 2018 5:13:45 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 17,900
Points: 17,622
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 538 time(s) in 501 post(s)
Quote:

https://www.youtube.com/watch?v=HzPk33iX18A
6:30 Đây là giải thích của "quần què" nhé 🤣
Ngày xưa làm gì có “siêu mỏng, siêu thấm”, và như thế các cô, các bà phải có cách ăn vận để giấu đi cái thẹn trong những "ngày đó". Thứ họ mặc những lúc đó chính là cái “quần què” bằng vải đen hay tối màu.
Mà sao lại… què? Thực ra đó là tiếng gọi trại đi của từ “quần hòe”, theo tên của hoa hòe, loài hoa có tác dụng cầm máu, thường dùng để trị băng huyết, rong kinh. Giải thích rằng hoa hoè màu đỏ như máu cũng không chính xác, vì hoa hoè màu… trắng hay vàng nhạt. Anna Y Nguyên


Quần què là quần của phụ nữ mặc khi hành kinh; còn l. què là âm vật trong thời gian hành kinh . Hai danh từ này thường dùng trong ngôn ngữ chửi bới .
Users browsing this topic
Guest
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.