Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error

3 Pages<123
Cách xưng hô
Phượng Các
#42 Posted : Thursday, August 8, 2019 4:31:44 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,689
Points: 20,007
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 654 time(s) in 614 post(s)
Thấy nhiều clips trong youtube các người trẻ hay gọi đối tượng đang nghe hay xem là "thưa các cô chú, anh chị". Nhớ ngày xưa hay gọi là " cô bác". Chú là vai em của ba mình, còn bác là vai anh. Thông thường thì bác được dùng để tỏ ra tôn trọng, vì lý do gì mà tiếng Bác bị chết đi trong cách xưng hô tổng quát như thế ?

Ngoài ra lúc này còn nghe dường như tiếng Dượng/Thím/Mợ cũng dần bị khai tử . Chồng của cô hay dì được gọi là Chú, vợ của Chú hay Cậu lại thay bằng Cô . Confused
Phượng Các
#43 Posted : Wednesday, May 13, 2020 11:53:19 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,689
Points: 20,007
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 654 time(s) in 614 post(s)
Originally Posted by: nguyen1 Go to Quoted Post


Trời ơi!
.... mấy cô ca sĩ, mấy cô MC hay vài cô ở VN gọi mấy ông già là anh rồi xưng em sao, ghê quá Love ?
BigGrin
Phượng Các
#44 Posted : Friday, August 4, 2023 7:54:13 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,689
Points: 20,007
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 654 time(s) in 614 post(s)
Có anh chàng kia khoảng 25 tuổi phỏng vấn vài người lớn cỡ xấp xỉ 80 mà gọi họ là Chú . Các người này khi trả lời cũng gượng xưng mình bằng Chú luôn . Thiệt kẹt, không lẽ xưng tiếng nào bây giờ ....Trong Nam, có một từ hơi xưa là Qua, từ này tương tự như Tôi, không biết có thể dùng thay thế nếu không muốn coi mình như em của cha anh chàng phỏng vấn đó trong khi tuổi của mình có lẽ cỡ ông nội hay ngoại gì của chàng ta .

Trên mạng có ông kia kể chuyện về VN chơi, có ghé vô quán rượu, thấy một cô gái phục vụ một bên má tím ngắt . Hỏi tại sao thì cô trả lời là bị bà chủ tát vô mặt mỗi lần lỡ quên gọi mấy ông khách già là Chú . Phải gọi bằng Anh mới khỏi bị đánh .. Chao ôi, sao mà khổ thân cho việc kiếm sống!
Users browsing this topic
Guest
3 Pages<123
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.