Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error

Chúc mừng chị Hạt Cát sắp ra mắt tập thơ
Phượng Các
#1 Posted : Tuesday, November 15, 2016 6:41:42 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,689
Points: 20,007
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 654 time(s) in 614 post(s)
Được tin chị Hạt Cát đang chuẩn bị cho in tập thơ Bạch Vân Vô Sở Trú, gồm 125 bài, "toàn bộ đều dịch Hán, có phần dạng tự và phiên âm luôn". Tập thơ do nhà Văn Mới ở Nam Cali ấn hành và xuất bản.

Thêm một tin vui về chị là khi hết làm việc, chị sẽ dọn về Bắc Cali cư ngụ ...Chị HC có hỏi thăm xem có ai ở vùng Bắc Cali không, xin thưa là có chị Sương Mai ở Sacramento nè, chị Ngô Đồng ở Milpitas và chị Vũ thị Thiên Thư ở gần Livemore.

Có rảnh vào forum chơi nha chị Hạt Cát,
Tình thân,

Hạt Cát
#2 Posted : Wednesday, November 16, 2016 6:19:24 AM(UTC)
Hạt Cát

Rank: Advanced Member

Groups: Registered, Moderator
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 80
Points: 18

Was thanked: 1 time(s) in 1 post(s)
Thân chào cả nhà,

Cám ơn chị Phượng Các nhiều nha, hy vọng sau khi in tập thơ sẽ có dịp gặp gỡ anh chị em Phụ Nữ Việt đó đây, đây là lời mở tập thơ nè:


Lời Mở

Thi Tập Bạch Vân Vô Sở Trú - Mây Trắng Thong Dong là tác phẩm tuy được xem như đầu tay, nhưng cũng đã được cưu mang mãi từ thập niên 80 của Hạt Cát.
"Bạch Vân Vô Sở Trú", chẳng qua chỉ mượn hình ảnh rất bình thường của những áng mây bay qua bầu trời, chợt hợp, chợt tan, vô thường, vô định.

Vì vậy, xin đừng tìm kiếm nơi tác giả những ý tưởng biểu hiện đã...chứng thiền, đạt ngộ, bởi vì, trước tiên, tác giả không phải là một nhà tu, không phải một triết gia, mà chỉ là một hạt cát trong sa mạc mênh mông, một áng mây trong bầu trời thăm thẳm, một phụ nữ bình thường, một cuộc đời ...nổi trôi theo mệnh nước, có chăng chỉ là mượn tư tưởng nhà Phật lý giải những hệ lụy đắng cay của kiếp nhân sinh.

Dẫu rằng có thể thấm nhuần ít nhiều giáo lý Không môn, dẫu rằng có thể chán ngán chuyện tranh luận hơn thua, dẫu rằng có thể dửng dưng với được mất trong đời, dẫu rằng có thể thản nhiên với thị phi thế sự, nhưng tác giả hãy còn là một con người, với một trái tim vẫn còn biết rung động. Thơ của tôi, chỉ là diễn đạt những cảm xúc trong một khoảnh khắc bất chợt, đối với những nét đẹp thiên nhiên mà đất trời ban tặng cho ta, những cảm xúc đối với sự mong manh sương khói của thân phận con người, đối với thế sự hưng phế thăng trầm mây chiều nắng sớm, đối với vật đổi sao dời tang điền thương hải, đối với tuế nguyệt phù du sinh tử luân hồi, ngay cả đối với những mối u tình sầu mộng, tâm tình của một con người vẫn rất yêu đời, yêu người, nhưng không coi tình yêu nào đó là lẽ sống chết của đời người, và dĩ nhiên, cái "tôi" cũng vẫn là điều không thoát khỏi trong sự trở trăn, hoang mang nghi vấn của một đời người. Tiếng thơ trong BẠCH VÂN VÔ SỞ TRÚ”, có thể được xem như là một tiếng kêu...lạc loài, một thái độ...kham nhẫn, hay xa xăm hơn, cứ coi đấy như là một lời...trối trăn, nếu một mai ...vô thường gọi tên đi sớm.

Thế đấy..."Bạch Vân Vô Sở Trú" ra đời!!! Xin cám ơn tất cả những ai đã ...chịu khó đọc "Bạch Vân Vô Sở Trú", và xin hãy mở lượng hải hà niệm tình tha thứ nếu có không làm hài lòng bất cứ một ai.
Philadelphia- Oct 15, 2016.

Hạt Cát
#3 Posted : Wednesday, November 16, 2016 6:34:44 AM(UTC)
Hạt Cát

Rank: Advanced Member

Groups: Registered, Moderator
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 80
Points: 18

Was thanked: 1 time(s) in 1 post(s)
Đây là hình bìa tập thơ


http://hatcat79.com/hinhanh/Bia...oc-Sau-Nov-03-2016-4.bmp

Đâu biết chị Sương Mai ở Sacramento, hồi đầu tháng 10 có ghé Sacramento gần một tuần lễ, mỗi ngày có mặt ở Trung Tâm Sinh Hoạt Cộng Đồng, nếu biết thì đã liên lạc gặp chị Sương Mai đi uống cà phê một buổi.

HC
Phượng Các
#4 Posted : Wednesday, November 16, 2016 11:47:45 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,689
Points: 20,007
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 654 time(s) in 614 post(s)
Hoạ sĩ Thanh Trí cũng ở vùng chị Sương Mai đó chị HC. Thấy chị hoạt động văn nghệ và tôn giáo hăng say quá! Bội phục ...
Vũ Thị Thiên Thư
#5 Posted : Friday, November 18, 2016 5:11:50 AM(UTC)
Vũ Thị Thiên Thư

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,033
Points: 2,430
Woman
Location: Thung Lũng Lá Rơi

Thanks: 231 times
Was thanked: 87 time(s) in 84 post(s)
chị HC
TT về Thung Lũng Lá Rơi bốn năm nay rồi
Vao giờ chị về thì vào đây nhắn tin để tìm gặp nhau
VTTT
Phượng Các
#6 Posted : Sunday, November 20, 2016 8:12:21 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,689
Points: 20,007
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 654 time(s) in 614 post(s)
Chị HC sẽ ra mắt tập thơ ở Nam Cali, các chị VTTT, Linh Vang, ngodong xuống tham dự được không ?

À, lâu nay chị Hạt Cát có liên lạc với chị Liêu thái thái không vậy ?
linhvang
#7 Posted : Sunday, November 20, 2016 7:15:08 PM(UTC)
linhvang

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,933
Points: 1,248
Woman
Location: University Place, Washington State, USA

Thanks: 23 times
Was thanked: 45 time(s) in 43 post(s)
Có ngày tháng chắc chắn chưa? Dạo này hay đi lắm, nên không chừng sẽ đi dự đó.
(Vừa đi Las Vegas về, tháng 3 qua lại Houston, tháng 5 đi Michigan,...)
Phượng Các
#8 Posted : Monday, November 21, 2016 1:04:46 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,689
Points: 20,007
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 654 time(s) in 614 post(s)
Confused
Hạt Cát
#9 Posted : Monday, November 21, 2016 5:47:28 PM(UTC)
Hạt Cát

Rank: Advanced Member

Groups: Registered, Moderator
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 80
Points: 18

Was thanked: 1 time(s) in 1 post(s)
Thân chào chị PC, chị VTTT, chị LV,

Phải đợi in tập thơ xong mới biết ra mắt thế nào đó quý chị ơi, nếu ra mắt ở Nam Cali thì có thể nhân dịp Đại Hội Thường Niên của GHPGVNTN-UBCV ở đó một tuần lễ sẽ ra mắt luôn nếu sắp xếp kịp. Tuần lễ từ 23 đến 28 tháng 5. Sẽ thông báo cho quý chị em PNV biết mà. Ở bên facebook gặp Liêu thái thái hoài đó mà chị PC

HC
Phượng Các
#10 Posted : Wednesday, November 23, 2016 12:32:28 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,689
Points: 20,007
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 654 time(s) in 614 post(s)
Chị phải thông báo sớm chớ gần ngày quá thiên hạ trở tay không kịp ...Chắc chị LTT có thể tham gia hén, sư phụ Hằng Trường của anh MC ngụ ở Nam Cali .
Binh Nguyen
#11 Posted : Wednesday, November 23, 2016 6:54:10 PM(UTC)
Binh Nguyen

Rank: Advanced Member

Groups: Registered, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,947
Points: 1,587
Location: Đông Bắc Gia Trang

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 35 post(s)
Nhìn xem chị Hạt Cát với ai nè.

http://imgur.com/a/L3B96
http://imgur.com/a/Wpylr
File Attachment(s):
20161119_191309.jpg (2,996kb) downloaded 3 time(s).
20161119_191606.jpg (561kb) downloaded 2 time(s).

You cannot view/download attachments. Try to login or register.
Vũ Thị Thiên Thư
#12 Posted : Wednesday, November 23, 2016 11:40:27 PM(UTC)
Vũ Thị Thiên Thư

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,033
Points: 2,430
Woman
Location: Thung Lũng Lá Rơi

Thanks: 231 times
Was thanked: 87 time(s) in 84 post(s)
Chị HC
Nam Cali thì rất có Hy vọng gặp nhau
Nhớ báo tin để Thu xếp hén
Rose
Phượng Các
#13 Posted : Monday, February 20, 2017 10:29:17 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,689
Points: 20,007
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 654 time(s) in 614 post(s)
Chào quý thân hữu,

Sương Lam mới nhận được thi tập Bạch Vân Vô Sở Trú của tác giả Hạt Cát gửi tặng.

Tác gỉả Hạt Cát là bạn văn nghệ của Sương Lam cùng sinh hoạt trong Diễn Đàn Phụ Nữ Việt, thông thạo Hán tự, rất tích cực trong sinh hoạt Phật sự và cộng đồng.

Sương Lam trân trọng giới thiệu Thi tập Bạch Vân Vô Sở Trú – Mây Trắng Thong Dong của Hạt Cát (200 trang) gồm 125 bài thơ chữ Hán và được dịch sang tiếng Việt để độc giả nắm bắt được ý nghĩa của bài thơ.

Bút hiệu thường dùng của tác gỉả:
Hạt Cát, Lăng Già Nguyệt, Sa Sa, Lạp Sa,
http://www.hatcat.net
https://facebook.com/langgianguyet
hatcat79@gmail.com
(Page 2)


Tập Thơ trình bày trang nhã, có minh họa thêm nhiều hình ảnh đầy thiền vị, được hiệu đính, nhân định bởi:

* Nhà biên khảo Sử Học, Hán Học Nguyễn Đức Cung, Philadelphia, Pennsylvania.
* Nhà biên khảo Sử Học, Hán Học Nguyễn Duy Chính, Santa Anna, California
.* Chủ trương trang nhà Nguyễn Du, Tự Điển Thiều Chửu Online, Vietnamtudien.org, Đặng Thế Kiệt, Paris, Pháp Quốc.
(Page 197)


Trân trọng giới thiệu.
Sương Lam
Users browsing this topic
Guest
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.