Rank: Advanced Member
Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,091
Points: 3,294
Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)
|
Lúa miến / Mía miến / Miến mía / Cỏ mật được dùng làm thức ăn cho người, cho gia súc, để làm mật, làm rượu, làm chổi, ... . Tên Hán-Việt là Cao lương.   Sorghum
|
|
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 18,432 Points: 19,233  Location: Golden State, USA Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
|
Thứ này nguời ta còn gọi là bo bo. Thời bao cấp dân Sài Gòn đuợc biết mùi bo bo thay gạo. Bo bo này khác với bo bo màu trắng trong ly sâm bửu luợng!
|
|
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,091
Points: 3,294
Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)
|
Chắc có vài cây được gọi là bo bo? Coix lacryma-jobi có tên là Bo bo / Cườm gạo / Cườm thảo / Ý dĩ (tên Hán-Việt). Theo wiki: " Ở Việt Nam có ba giống bo bo: Bo bo tẻ (C. lacryma-jobi var. stenocarpa); hạt bo bo tẻ sắc trắng, lớn hạt thường trồng làm thức ăn. Bo bo cườm (C. lacryma-jobi var. puellarum); giống này nhỏ hạt lại rất cứng, không dùng ăn mà chỉ dùng xâu hạt làm chuỗi, kết mành, v.v. Bo bo nếp (C. lacryma-jobi var. ma-yuen); giống này lớn hạt, róc vỏ, và được coi là quý nhất. Tương truyền Mã Viện đã đem hạt này từ Giao Chỉ sang Trung Hoa gây giống. " Và cũng theo wiki thời đó barley được nhập vào VN và cũng được gọi là bo bo. http://vi.wikipedia.org/wiki/Bo_bo
|
|
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 18,432 Points: 19,233 Location: Golden State, USA Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
|
 Hay quá, nhớ trong tủ có một chuỗi giống hình trên, hóa ra đó là bo bo! Thấy trong các chuỗi tràng hạt nguời ta có dùng từ các loại hạt thiên nhiên, thật là thú vị. Duờng như Mã Viện bị kết án là chở châu ngọc từ Giao Chỉ về Tàu mà nói thác đi là chở bo bo, không biết hư thực ra sao!
|
|
|
|
|
|
Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.