Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error
Dang (Mạng quả)
Options View
Previous Topic Next Topic
Phượng Các
#1 Posted : Saturday, August 9, 2014 9:14:30 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Thấy trong một trang thực vật của Singapore có loại cây tên là:
Ormocarpum cochinchinense
không biết ở VN mình gọi là cây gì (cochinchine là Nam Kỳ).
Back to top
Liêu thái thái
#2 Posted : Sunday, August 10, 2014 12:38:42 AM(UTC)
Liêu thái thái

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 2,677
Points: 786
Woman
Location: thôn bọ ngựa

Thanks: 8 times
Was thanked: 38 time(s) in 38 post(s)
Originally Posted by: Phượng Các Go to Quoted Post
Thấy trong một trang thực vật của Singapore có loại cây tên là:
Ormocarpum cochinchinense
không biết ở VN mình gọi là cây gì (cochinchine là Nam Kỳ).

trang này
http://vietnamplants.blo...-au-papilionoideae.html
gọi nó là
67. Ormocarpum cochinchinense (Lour.) Merr. : Dang, Mạng quả
Tên khác Ormocarpum cochinchinensis, Diphaca cochinchinensis
Cây mọc trên đá ven biển, gặp ở Nha Trang

dang, mạng quả
hình từ trang trên

Trong link đó ở đầu trang có nói về cây Cườm thảo (hello Ấu BigGrin) Abrus precatorius L. : Cườm thảo, dây Cam thảo

trong khi Vikipedia tiếng việt lại gọi là
Quote:
Bồn bồn hay dang, mạng quả (danh pháp: Ormocarpum cochinchinense) là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Lour.) Merr. miêu tả khoa học đầu tiên.[1]

làm nhầm lẫn với rau bồn bồn Typha orientalis G.A, Họ hương bồ (Typhaceae).
Quote:
Bồn bồn còn có nhiều tên khác như: Thủy hương bồ, hương bồ thảo, cỏ nến…Các nước nói tiếng Anh gọi Cỏ nến là cây Đuôi mèo (cattails) cũng do hoa của nó giống đuôi con mèo.
Back to top
Phượng Các
#3 Posted : Sunday, August 10, 2014 8:44:02 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Cám ơn chị Liêu nhiều, mang ra thành mục mới!

(Tách từ Thắc mắc tên thực vật)
Back to top
Users browsing this topic
Guest (2)
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Powered by YAF | YAF © 2003-2011, Yet Another Forum.NET