Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error
2 Pages12>
Báo xuân (Primula)
Options View
Previous Topic Next Topic
PC
#1 Posted : Saturday, July 5, 2008 4:00:00 PM(UTC)
PC

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,668
Points: 25
Woman

Was thanked: 4 time(s) in 4 post(s)


Tên gọi theo tự điển Tinh Vân
Back to top
 |  Edit by moderator
PC
#2 Posted : Thursday, May 28, 2009 4:00:00 PM(UTC)
PC

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,668
Points: 25
Woman

Was thanked: 4 time(s) in 4 post(s)


Primula
Tự điển Tinh Vân gọi cowslip là Anh thảo hoa vàng.
Back to top
 |  Edit by moderator
Phượng Các
#3 Posted : Monday, May 12, 2014 6:19:23 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
xin xem mục Anh thảo (cyclamen)
Back to top
 |  Edit by user
nguyen1
#4 Posted : Monday, May 12, 2014 9:37:12 AM(UTC)
nguyen1

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,091
Points: 3,294

Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)


Cyclamen như có họ xa với Primula nhưng rất ít người gọi Cyclamen là Anh thảo thì phải?

Trên wiki thấy họ đều dùng tên chữ Hán:
Primula là Anh thảo hay Báo xuân.
Cyclamen là Tiên khách lai nhưng tôi gọi là Giáng tinh hay Giáng tiên vì có thứ được gọi là Shooting star.


Ở bên Anh PC có thấy kệ để hoa Anh thảo này không?











New York Botanical Garden
Back to top
 |  Edit by user
Phượng Các
#5 Posted : Tuesday, May 13, 2014 1:12:08 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Thấy nhiều nơi gọi primula là báo xuân, còn cyclamen là anh thảo . Hai hoa này nhìn thấy khác nhau quá nên tách ra làm hai topic khác nhau

Ở London nổi tiếng có Chelsea Flower Show hàng năm, nhưng giá vô cửa đắt quá nên không dám vô, vả lại lúc ở đó mình lại không quan tâm gì tới các hội hoa, anh nguyen ạ . Chỉ mới quan tâm tới hoa lá cỏ cây khi đi thăm ... Huntington mà thôi! Xem các hình anh chụp thì thấy anh giống nhà nghiên cứu cỏ cây hơn là đi du lịch thông thuờng
Back to top
nguyen1
#6 Posted : Tuesday, May 13, 2014 3:50:00 PM(UTC)
nguyen1

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,091
Points: 3,294

Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)


PC thấy tên Primula thế nào?

http://vi.wikipedia.org/wiki/Chi_Anh_th%E1%BA%A3o

Mới vào xem giá vé vào cửa. Có vẻ như là ngày hội của họ?
Có tiền mua vé xong chắc cũng phải kiếm bộ đồ vía bận vào cho khỏi ngượng Anxious !

Đó là tiếc tiền mua vé máy bay, vé xe đò nên ráng đi xem mọi thứ để gỡ lại vốn đó mà BigGrin !
Back to top
 |  Edit by user
Phượng Các
#7 Posted : Thursday, May 15, 2014 8:21:12 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Vậy thì nên thêm tên hoa này là anh thảo, và cyclamen nên đổi lại tên khác chăng ?

Đúng là ngày lễ Chelsea Flower Show là một ngày cho dân hào hoa phong nhã đi tới tham dự, có khi vé bán hết sớm lắm . Nguời Anh đi lễ hội thì đỏm dáng lắm, nhưng từ ngày dân Mỹ sang du lịch bên đó quen cách ăn mặc xuềnh xoàng, đi xem hát cũng lè phè hết biê't (giống như bên Cali vậy), nên riết rồi chắc cũng ảnh huởng tới phong cách lễ hội chăng ...Nói chớ đi du lịch thời nay theo kiểu ông Rick Steves chỉ vẽ, chỉ vác có ba lô mà thôi thì làm sao có quần áo sang trọng đuợc . Chỉ có hạng tài tử thì may ra ruơng tráp mới lủ khủ đuợc

À, anh có chơi lottery không vậy ? BigGrin
Back to top
nguyen1
#8 Posted : Thursday, May 15, 2014 8:55:13 PM(UTC)
nguyen1

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,091
Points: 3,294

Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)



Tôi nghĩ có lần bị R Steves lừa! Ông ta bảo đến mà không đi xem là kể như chưa đến rồi giới thiệu tours. Đi xong thấy không đáng tiền và đến đó thì biết đi kiểu dân ba-lô cũng được Angry !

Ngày xưa cần tiền nên có mua xổ số, chỉ trúng lặt vặt nên đã bỏ trò chơi này lâu rồi!

Người quen PC còn ở bên Anh không? Tuần tới có Chelsea Flower Show PC có tính đi xem không?
Back to top
Phượng Các
#9 Posted : Friday, May 16, 2014 1:37:28 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Originally Posted by: nguyen1 Go to Quoted Post


Tuần tới có Chelsea Flower Show PC có tính đi xem không?



Bởi vậy mới hỏi anh có chơi vé số không đó, nếu có mà trúng độc đắc thì thế nào cũng đuợc anh tặng cho cơ hội đi Anh xem Show.
Back to top
nguyen1
#11 Posted : Friday, May 16, 2014 10:29:33 AM(UTC)
nguyen1

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,091
Points: 3,294

Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)


Tôi tưởng PC có người quen ở London thì dễ có cơ hội đi hơn chứ?
Đợi dến bao giờ để trúng xổ số đây?
Tuần tới là ngày hội rồi mà!
Back to top
Phượng Các
#9 Posted : Monday, May 19, 2014 10:18:27 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
nguyen1;128555


Tôi nghĩ có lần bị R Steves lừa! Ông ta bảo đến mà không đi xem là kể như chưa đến rồi giới thiệu tours. Đi xong thấy không đáng tiền và đến đó thì biết đi kiểu dân ba-lô cũng được [angry wrote:
!


Là anh đi theo nhóm của ổng hay là tự đi theo sự chỉ dẫn trong phim, trong sách của ổng ?
Back to top
nguyen1
#13 Posted : Monday, May 19, 2014 11:28:15 AM(UTC)
nguyen1

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,091
Points: 3,294

Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)




primroses






PS:
Tôi theo chỉ dẫn của ông ta viết trong sách!
Back to top
nguyen1
#15 Posted : Friday, May 23, 2014 5:24:05 PM(UTC)
nguyen1

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,091
Points: 3,294

Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)


Có lần vào tiệm sách báo tôi thấy cuốn này:
Back to top
 |  Edit by user
Phượng Các
#16 Posted : Sunday, May 25, 2014 2:46:45 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Ủa, có loại hoa này cũng đuợc gọi là báo xuân nè anh nguyen ơi ...
Back to top
nguyen1
#17 Posted : Sunday, May 25, 2014 6:06:35 PM(UTC)
nguyen1

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,091
Points: 3,294

Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)



Trông có vẻ là primula lắm Mellow !
PC biết tên khoa học của nó không?
Back to top
Phượng Các
#18 Posted : Monday, May 26, 2014 6:26:26 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Chưa biết nó có tên chưa nên mới để ké vào topic này đó!
Back to top
Phượng Các
#19 Posted : Friday, May 30, 2014 4:28:10 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)

Tra trên wiki thì loại trên có tên khoa học la Primula farinosa. Vậy chúng ta sẽ nhập topic này vào Báo Xuân. Bây giờ mới rõ là tự điển gọi Primula vulgaris là Anh thảo hoa vàng vì đã có cái gọi là Anh thảo (cyclamen) rồi!
Back to top
Liêu thái thái
#20 Posted : Friday, May 30, 2014 5:57:32 AM(UTC)
Liêu thái thái

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 2,677
Points: 786
Woman
Location: thôn bọ ngựa

Thanks: 8 times
Was thanked: 38 time(s) in 38 post(s)
Cyclamen hồi xưa được xếp trong họ Anh thảo Primulaceae, giờ xếp vào họ Xay Myrsinaceae
anh nguyen nói rồi, tên việt của cyclamen là Tiên khách lai
Quote:
Các tên gọi phổ biến của các loài trong chi này là tiên khách lai, hoa tai thỏ, hải đường rau cải[1], viôlet BaTư [2] hay anh thảo[3].
Chú thích:
[1] Không có quan hệ họ hàng gì với các loài hải đường thật sự thuộc chi Malus hay thu hải đường thuộc chi Begonia.
[2] Không có quan hệ họ hàng gì với các loài viôlet thật sự thuộc chi Viola.
[3] Tên gọi anh thảo trong Wikipedia được ưu tiên dành cho chi Primula

http://vi.wikipedia.org/...i%C3%AAn_kh%C3%A1ch_lai
mình không nên dùng tên lung tung theo mấy nhà bán hoa BigGrin

PC muốn lung tung nữa không, có họ Anh thảo chiều nữa đó http://vi.wikipedia.org/...E1%BA%A3o_chi%E1%BB%81u
BigGrin
Back to top
Phượng Các
#22 Posted : Friday, May 30, 2014 3:58:04 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Càng lúc càng thông cảm cho ngành định danh vạn vật; chắc họ cũng muốn khùng luôn!
Back to top
nguyen1
#23 Posted : Friday, May 30, 2014 7:57:00 PM(UTC)
nguyen1

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,091
Points: 3,294

Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)



VN như không có ngành đó nên ai biết viết đều có thể đặt tên BigGrin ?
Back to top
 |  Edit by user
Users browsing this topic
Guest
2 Pages12>
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Powered by YAF | YAF © 2003-2011, Yet Another Forum.NET